לעגענדע "די אַנט און די גראָזגריל" (קרילאָוו איו): צופרידן, געשיכטע Fables און מאָראַל

אַלע פון אונדז פון קינדשאַפט באקאנט לעגענדע "די אַנט און די גראָזגריל." קרילאָוו איו מיר געשריבן אַ פּלאַץ פון מעמעראַבאַל אַרבעט. ספּעציעל די פיל ליב געהאט וועגן אַנץ און דראַגאָנפליעס. כאָטש באקאנט לעגענדע אָטערד קרילאָוו, די געשיכטע ער באַראָוד פון פראנצויזיש דורך La Fontaine, וואס - אין אלטע גריכיש אַעסאָפּ. זי האט נישט פאַרפאַלן שייכות אין אונדזער צייַט. אַזוי מיר קענען יבערנעמען מיט גוט סיבה, אַז אַזאַ אַ סיטואַציע טוט ניט אָפענגען אויף די צייַט אין וואָס מענטשן לעבן.

די העלדן פון די לעגענדע "די אַנט און די גראָזגריל" (קרילאָוו)

די מאָראַליש פון די פּראָדוקט איז קלאָר אַפֿילו צו קינדער. די העלדן פון דעם לעגענדע זענען אַנט און די דראַגאָנפלי. אין אַעסאָפּ און La Fontaine כאַרדווערקינג כאַראַקטער אויך געהייסן אַנץ, אָבער זייַן לייכטזיניקע באַגלייטער באַשמירן סיקאַדאַ, זשוק און גראָזגריל. דאָך, די מוראַשקע אין אַלע לענדער האט ווערן אַ סימבאָל פון פלייַס, בשעת קערלאַסנאַס טאָכיק צו פילע. טאָמער קרילאָוו רגע העלדין האט דראַגאָנפלי ווייַל עס איז מער באַקאַנט צו אונדזער געגנט, בשעת די וואס סיקאַדאַס, ווייניק מענטשן וויסן. רוסיש פאַבוליסט ליב געהאט פּשוט שפּראַך און פאָלק אויסדרוקן. דעריבער, עס איז פֿאַרשטאַנען ווי אַ לעגענדע פֿאַר מענטשן וואס האָבן בילדונג, און קינדער נאָר אָנהייב צו לערנען.

צופרידן

לעגענדע "די אַנט און די גראָזגריל" איז אַ לעבעדיק בייַשפּיל פון צוויי אַפּאָוזינג מידות פון כאַראַקטער - פוילקייַט (סלאָוט) און פלייַס. אין די פּלאַנעווען פון די פּראָדוקט עס רעפערס צו די ווייַטער. געלעבט אַ שפּאַס דראַגאָנפלי בשעת עס איז געווען וואַרעם, זי פלוטטערעד און סאַנג. צייַט דורכגעגאנגען געשווינד, זי האט ינ ערגעצ ניט צו לעבן און גאָרנישט צו עסן. עס קומט אַ קאַלט ווינטער, וואָס איז ניט גרינג צו בלייַבנ לעבן, אַפֿילו די, וואס ביז אַהער גענומען זאָרגן פון זיך, און דראַגאָנפלי איז קלאר נישט איינער פון זיי. איצט זי איז נישט אַרויף צו די לידער, ווייַל ווען איר זענען הונגעריק, עס ס 'שווער צו האָבן שפּאַס. דראַגאָנפלי האט וויקאַנד, עס איז מעלאַנכאָליש, אין די האָפֿן פון הילף, עס איז געשיקט צו זייַן קוואַטערין אַנץ. צו אים זי מאכט אַ בקשה צו צושטעלן איר באַשיצן און עסנוואַרג. די דאַמע גלויבט אַז איר קוואַטער אין דעם וועט ניט געבן אַרויף, ווייַל זי דארף העלפן פֿאַר אַ קורץ בשעת, נאָר ביז פרילינג. אָבער, ער ריאַקטאַד צו איר בעטן קיל און געבעטן אויב די יענטע לעצט זומער געארבעט. דראַגאָנפלי עפּעס סאַפּרייזד דורך דעם קשיא, ווייַל עס זענען געווען אַזוי פילע אנדערע מער ענדזשויאַבאַל אַקטיוויטעטן. זי פראָליקקעד און סאַנג אַ ליד, גיין אין די ווייך גראָז. מיסטאָמע עפּעס ווי אַנט און געריכט צו הערן (און אפֿשר זיך געזען זאָרגלאָז קוואַטער מיט אַ פרייַנד בשעת גיין מיט אן אנדער בלייד פון גראָז צו ינסאַלייט זייער האָמעס). דעריבער, עס סענדז צוריק היים, אַזוי צו זאָגן: אַז זינט זי האט אַזאַ אַ פאַרווייַלונג, עס איז נייטיק צו פאָרזעצן אין דער זעלביקער גייסט און אָנהייבן צו טאַנצן. אין די פּראָדוקט פאַסעד יידאַלנאַס און פלייַס. דעם דערציילט די לעגענדע "די אַנט און די גראָזגריל." קרילאָוו ווייזט וואָס דירע קאַנסאַקווענסאַז קען רעזולטאַט ימפּראַקטיקאַליטי דראַגאָנפליעס - עס בלייבט אָן אַ דאַך און עסנוואַרג.

סאָף

די מאָראַליש פון דעם לעגענדע איז טראַנספּעראַנט: איר טאָן ניט ווילן צו פרירן אָדער הונגערן - צו אַרבעטן און ניט האָבן שפּאַס. עס איז קלאר געזען שטראף פרעעלאָאַדערס - מענטשן וואס זענען צוגעוווינט צו לעבן אין די קאָסט פון אנדערע. עטלעכע גלויבן אַז די מוראַשקע געוויזן יבעריק אַכזאָריעס.

לעגענדע "די אַנט און די גראָזגריל." קרילאָוו, La Fontaine און אַעסאָפּ. קאָמפּאַראַטיווע אַנאַליסיס

אין אַעסאָפּ ס לעגענדע גראָזגריל געבעטן צו געבן אים עסנוואַרג ביי La Fontaine סיקאַדאַ אויך איך געוואלט צו באַקומען כאַרוואַסטיד סאַפּלייז אויף קרעדיט. רוסיש אַנט געוואלט ניט בלויז אין עסנוואַרג אָבער אויך אין די וואַרעם בלוט. זינט די לעגענדע מאכט קלאָר אַז די האָוסינג בייַ די דראַגאָנפלי איז געווען ניט, ווי עס איז געווארן דער היים פון די ניראַסט קוסט, עס ווערט קלאָר אַז עס איז דומד צו הונגער, אויב נישט פרירן איידער. אויך אין גריכיש און פראנצויזיש לעגענדע אותיות זענען פריילעך: אַעסאָפּ מענטשן, ווייבער פון La Fontaine. עס איז אויך אַ מענטש טשייסיז אַ פרוי. אבער דעם איז טיפּיש פון אונדזער מענטשן אין סדר צו בלייַבנ לעבן, מיר האָבן צו אַרבעטן. אויף דעם ונטערטעניק, ינווענטאַד פילע רייד און משלי. אַזוי עס ס 'שווער צו פאַרשילטן אַנט פֿאַר זייַן באַשלוס. דעריבער, מיר מוזן זייַן ביכולת צו נעמען זאָרגן פון זיך, אָן רילייינג אויף אנדערע העלפן, אַז איז וואָס לערנט די לעגענדע "די אַנט און די גראָזגריל." קרילאָוו איו זייער קלאר און איך געגעבן מאָראַל צו די רוסישע מענטשן.