ליסאַ בריטשקינאַ ( "די דאַוונס דאָ זענען שטיל ..."): כאראקטעריסטיק, באַשרייַבונג, אַקטריסע

פֿאַרעפֿנטלעכט אין 1969 אין דער "יוגנט" זשורנאַל געשיכטע באָריסאַ וואַסילעוואַ "די דאַוונס דאָ זענען שטיל ..." דערוועקט ריזיק לייענער אינטערעס און פאַרלאַנג צו כאַפּן די טעמע פון "וואָמען אין מלחמה" אויף דער בינע און אין פילם. דער גורל פון די פינף גערלז, אַנטי-AIRCRAFT גאַנער, יעדער פון וואָס האָבן עפּעס צו באַשיצן, דערוועקט אַ גרויס ענטפער אין די הערצער פון מענטשן, און נאָך דעם פילם אַדאַפּטיישאַן פון די ראָמאַן אין 1972, סטאַניסלאַוו ראָסטאָצקי דרייַ הויפּט אותיות פון די פילם, צווישן זיי ליסאַ בריטשקינאַ, אין 2013 די רוסישע ינקלודעד אין די שפּיץ 10 בעסטער ווייַבלעך בילדער פון רוסישע סינעמאַטאָגראַפי אין מלחמה קינאָ. וואָס די וילעם זיך אויס צו זיין אַזוי ליב צו דעם בילד?

מחברים מעשיות

באָריס וואַסיליעוו, וואס איז געשטארבן דרייַ יאר צוריק, ער איז געווען אַ מיטגליד פון דער גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה, וואַלאַנטעראַלי געגאנגען צו די פראָנט אין 17 יאר. ער איז דער מחבר פון עטלעכע אַרבעט אין וואָס רייזאַז אַ קשיא די דורכשניטלעך מענטש, ונאַדאַפּטעד צו די מלחמה, אָבער אין טנאָים פון גאַנץ מלחמה, דערגייונג ינער רעסורסן צו קאָנפראָנט די פייַנט אין די נאָמען פון די מאָטהערלאַנד "איז ניט ליסטעד," "מאָרגן איז געווען די מלחמה", "די דאַוונס דאָ זענען שטיל ... ". לייענער עמפּאַטייז מיט די העלדן און האָפּעס אַז זיי וועלן קענען צו באַקומען די טריאַלס און בלייַבן לעבעדיק.

טאַגאַנקאַ טעאַטער איז געווען דער ערשטער, אין 1971, סטיידזשד אַ גערלז-אַנטי-AIRCRAFT גאַנער. אָבער אין דער זעלביקער צייַט, אן אנדער באַטייליקטער אין דער מלחמה אין זיקאָרן פון די ניאַניע וואס געראטעוועט זיין לעבן, סטאַניסלאַוו ראָסטאָקקיי, איז טראָגעדיק געוואָרן באַשטעטיקן פילם, די סקרעענפּלייַ פֿאַר וואָס איז געווען געשריבן אין מיטאַרבעט מיט וואַסיליעוו. אין 1973, די פילם וועט זיין נאַמאַנייטאַד פֿאַר די "אָסקאַר" אין די אָפּזאָגן פון פרעמד פֿילמען און שעפעריש מאַנשאַפֿט וועט באַקומען די שטאַט Prize. זשעניאַ קאָמעלקאָוואַ, ריטאַ און ליסאַ אָסיאַנין בריטשקינאַ ווערן אותיות, פֿאַר פילע יאָרן פֿאַרבונדן מיט די נעמען פון אַקטראַסיז וואס פּלייַעד זיי.

פּלאַנעווען קיצער

אין די הינטן פון דער טעריטאָריע פון קאַרעליאַ צוויי אַנטיאַירקראַפט אָטריאַד געזעצט אין 1942, וואָס געדינט ווי קאַמאַנדער פון די קנופּ פעדאָט וואַסקאָ קאַנטעסטאַנט פֿיניש מלחמה. אין סדר צו ויסמייַדן דיקאַמפּאָוזישאַן פון די פּערסאַנעל, צו געשווינד באַקומען געניצט צו די שטיל לעבן פון די גאַריסאַן, די Foreman געשיקט וואַסקאָוואָ פרייַוויליקער גערלז. צווישן זיי, די דאָרף מיידל מיט בריאַנסק (די פילם - מיט די וואָלאָגדאַ געגנט), וועמענס לעבן איז געווען אויסגעגעבן אין די וואַלד קאָרדאַן - ליסאַ בריטשקינאַ. "די דאַוונס דאָ זענען שטיל ..." - אַ דערציילונג וועגן ווי די געמאסטן לעבן פון די גאַריסאַן ווייאַלייטיד די ופדעקונג אין די וואַלד צוויי דייטשישער און אַ קליין דיטאַטשמאַנט פון פינף זעלנער געשיקט צו ינערסעפּט די סאַספּעקטיד סאַבאָטעורס, די ציל פון וואָס זאל זיין די באַן.

צווישן זיי איז אונדזער העלדין, ווייַל איר דאַרפֿן צו גיין דורך די וואַלד, לאַקעס און סוואָמפּס אַז פון איר באַקאַנט לעבן. ווייל אין אַ אַמבוש, די אַפּאַראַט דיטעקץ אַ קאַטאַסטראָפיק גרייַז אַז קאָסטן די לעבן פון אַלע די גערלז: זיי זענען נישט אַליין קעגן די צוויי, ווי קעגן זעכצן געזונט-אַרמד און טריינד פאַססיסט סאַבאָטעורס. אין אַ אַניקוואַל שלאַכט זיי זענען געהרגעט איינער נאָך דעם אנדערן. אַלע אין פאַרשידענע וועגן, און מאל ווייַזונג קיין געוווינהייַט.

אבער די גאנצע פֿילם וילעם סימפּאַטייז און זאָרג וועגן דעם גערלז, וואס זאָל זיין אַ אַנדערש גורל. דעם שרעקלעך מלחמה פאָרסעס זיי צו נעמען אַרויף געווער, און עס איז אַרויסגעוואָרפן צו דערוואַרטן פון יעדער פון העלדישקייַט און געוווינהייַט. ליסאַ בריטשקינאַ, געשיקט פֿאַר הילף, אַזוי אָפנהאַרציק און ספּאַנטייניאַס אין זייער ווילינגנאַס צו קומען צו די הילף אַז עס איז אוממעגלעך צו פאַרשילטן איר פֿאַר איר ווילד טויט אין אַ זומפּ, מאכן עס אוממעגלעך דעם אָנקומען פון רעינפאָרסעמענץ. די פייַנט האט נישט אַרבעטן. לעבנ געבליבענער וואַסקאָ איבערגעלעבט אין לעבן אַ פּלאַץ פון לאָססעס, עס מאכט די אוממעגלעך, גענומען געפאַנגענער שונאים.

ליסאַ קוואַליטעט בריטשקין

פיל אין דער נאַטור פון די גערלז קומט פון קינדשאַפט און איר שווער גורל: זיין פֿאָטער - אַ פאָרעסטער, פאַבריק וויסן און ליבע פון נאַטור; אַפ אַנ עמעס קראַנק מוטער, פֿאַר וואָס זי געניצט צו קוקן נאָך די עלטער פון פינף, זענען צוגעוווינט צו געדולד און אַנאָווע אין זיין לעבן; מאַנגל פון געהעריק קאָמוניקאַציע אויף די לאָסט קאָרדאַן, געמאכט איר שעמעוודיק און שרעקעוודיק. צוגעוווינט פֿון קינדשאַפט צו דער שווער אַרבעט פון דעם דאָרף, און זי רולד מיט חיות, און אַלע די אַרבעט אויף די הויז איז געווען אויף אים, און זייַן פֿאָטער קראָלד סקווערז האָבן צייַט צו העלפן. איר גאַנץ לעבן איז געווען דער פאַקט אַז עס איז ריין, סקרובבעד, געלאָפֿן צו קויפן ברויט אין די דאָרף קראָם, די מוטער געפֿיטערט מיט אַ לעפל און ... גלויבן אין דער צוקונפֿט.

ליסאַ בריטשקינאַ איז געווען לעבעדיק און ענערגעטיק, ניט פּאַסויוסטשיי פּנים פון שוועריקייטן און טאָן ניט לאָזן זיך צו טרערן. נאָך זיין מוטער איז געשטארבן אין די פרילינג פון 1941, מיין טאַטע סטאַרטעד געטרונקען פּנים-אַראָפּ, אָבער זי נאָר לאַקט די טיר פון זיין אייגן קראָניעס און פאָרזעצן צו וואַרטן פֿאַר אַ העל מאָרגן. הונטער ארויס אין די קאָרדאַן, אין איר מיינונג, זאָל זיין דער איינער צו עפענען די טיר פֿאַר איר אין מאָרגן. גרייט צו געבן יבערנאַכטיק געסט, זי געקומען צו פֿאַרשטיין איר שטאַט פון מענטש: "סטופּידיטי איז ניט נייטיק צו טאָן אַפֿילו באָרדאַם. איר האָבן צו לערנען, ליסאַ. " ער האט צוגעזאגט אַ קלוג און פיליק מיידל אין קאָלעגע צו צולייגן אין דער שטאָט, די האָסטעל. יא פּריווענטיד דעם מלחמה. ינוואַלווד אין פאַרטיידיקונג אַרבעט אויף דיגינג טרענטשעס, זי קלאַנג צו די ווייבער ס אַנטי-AIRCRAFT אַפּאַראַט, היטטינג די גאַריסאַן צו וואַסקאָוואָ.

עס האט ניט וויסן אין 19 יאר פון ליבע, זי מיד Falls אין ליבע מיט די Foreman. די אָנהייב איז געווען צו מאַכן שפּאַס פון די אַנטי-AIRCRAFT גאַנער, באַלד פאַרשטיין ווי דיפּלי און בעעמעס אַז געפיל, טאָן ניט דאַרפֿן עפּעס אין צוריקקומען, זיי אָנהייבן צו זע עס מיט רעספּעקט. און ליסאַ פון יעדער לויב זקנים אין די האַרץ פון אַזאַ אַ פרייד, און אַז די סדר צו לויפן פֿאַר הילף זי גענומען מיט גרויס אַלאַקריטי. יא, אין אַזאַ אַ ייַלן, פאָרגעטטינג וועגן פּריקאָשאַנז אַז וועט אויף אייביק בלייַבן אין די זומפּ זומפּ. געזען אין פראָנט פון אַ בלוי הימל, שוין געהאלטן ביים שטארבן, זי געלאָפֿן אַרויף צו אים און נאָך גלויבן אין ישועה און אַ גליקלעך מאָרגן.

באַשרייַבונג ליזי בריטשקינוי און די ברירה פון אַקטריסע

דער מחבר באשרייבט די אויסזען פון די מיידל אין מיינונג פון די גשמיות טעטיקייט אַז עס פּערפאָרמס: עס איז געווען אַזוי קיל אַז איר קענען אַקער עס. דיק, סטאָקקי, עס איז ומקלאָר ווו די ווידער: אין די היפּס אָדער פּלייצעס. פּנים, ריספּעקטיוולי, בלוט און מילך, שפּייַען פון דער טאַליע אַרויף. בלויז אין וואָרטיים איך געהאט צו שנייַדן עס. און די וואַרעמקייַט פון די מיידל געצויגן, ווי דער הרובע. וואַסקאָוו אַלע אַנטי-AIRCRAFT גאַנער אין די משל ציטירטן עס, "עס איז עפּעס פייַן צו זען." מיט אַלע די זעלבע קאָנסטיטוציע, און "אַלץ מיט איר."

טשאָאָסינג אַקטראַסיז פֿאַר די לידינג ראָלעס, סטאַניסלאַוו ראָסטאָקקיי געזוכט נעפּרימעלקאַוושיעסיאַ יונג מענטש. די קאַסטינג פֿאַר די פֿילם, און דריט-יאָר תּלמיד, עלענאַ דראַפּעקאָ, ראָזעווע, סנוב-נאָוזד, אָבער דאָך ניט אין דער זעלביקער וואָג קלאַס ווי דער מחבר באשרייבט. ווען, נאָך לייענען די שריפט, זי איז געווען געבעטן וועגן וואס זי וואָלט ווי צו שפּילן, זי האט געזאגט: אָסיאַנין אָדער קאָמעלקאָוואַ. אבער מיר געבעטן איר אויף אַ אַנדערש ראָלע - נישט ווי העלדיש ווי זי געוואלט. פֿאַר ראָסטאָצקי ליזי בריטשקינוי טשאַראַקטעריסטיקס זאָל גלייַכן זייַן אויסזען. ער דערוואַרט צו זען די מיידל פּויעריש, טומלדיק, מלחמה. און נאָך דער ערשטער ביסל טעג פון פילמינג, עס איז געווארן קלאָר אַז דראַפּעקאָ מיט אַזאַ אַ כאַראַקטער קענען נישט קאָפּע, און עס איז געווען אַוועקגענומען פון די ראָלע.

געראטעוועט די אַקטריסע נינאַ מענשיקאָוו פרוי ראָסטאָצקי. נאָך וואַטשינג די Footage, זי דערציילט איר מאַן אַז די ריינקייַט און די ליכט עמאַנייטינג פון די מיידל, טאַקע באַצירן אַ בילד, מאכן מענטשן אַפֿילו מער צו האַס מלחמה. עלענאַ דראַפּעקאָ פּיינטיד פרעקקלעס לייטאַן ייבראַוז און "ריסעטאַלד" אין וואָלאָגדאַ, אַדינג קוואַליטעט "אָקאַן" צו געבן פּויעריש כיין.

פילמינג

אין דעם לייענען, די בילד פון אַ מיידל איז אַזוי גערירט די וילעם דורך פֿאַרבינדונג צוזאַמען די אַקטריסע און די ראָלע אַז אַלע ווייַטער שעפעריש טעטיקייט עלענאַ דראַפּעקאָ איז געבליבן אין זייַן שאָטן. אָן אָוווערקאַמינג אַזאַ אַ הויך נאָרמאַל, די אַקטריסע מיט זיין קאָפּ געגאנגען אין פּאָליטיק, ווייל איצט אַ שטאַט דומאַ דעפּוטאַט. זי פאָנדלי געדענקט די פילמינג פּראָצעס דורך וועלכע שפּילן די מערסט סטעלער ראָלע אין זיין לעבן. פילמינג באגלייט פון פרילינג צו האַרבסט טיף 18 שעה אַ טאָג. א פּלאַץ פון צייַט איז געווען אויסגעגעבן אויף קאָמוניקאַציע מיט פאַקטיש פּאַרטיסאַפּאַנץ פון דער גרויס פּאַטריאָטיק און קוק טויזנטער פון מעטער פון פילם צו כראָניק די מיליטעריש טקופע.

אַלע די סינז זענען פּלייַעד אין אַ סיטואַציע נאָענט צו פאַקט. און דערטרינקען אין דעם זומפּ זי האט טאַקע, פּאַסינג דורך די אויגן פון די גרויל יקספּיריאַנסט ליסאַ בריטשקינאַ, לעגאַמרע ניט צוגעגרייט פֿאַר דעם שרעקלעך מלחמה מענטשן.

די העלדין פון דעם פֿילם 2015

אויף די 70 יאָרטאָג פון וויקטאָרי איבער פאַססיסם דירעקטאָר רענאַט דאַוולעטיאַראָוו באַשלאָסן צו שיסן אַ נייַ פילם באזירט אויף דעם ראָמאַן באָריסאַ וואַסילעוואַ, ניצן מער מאָדערן פילם שפּראַך. איידער די שעפעריש מאַנשאַפֿט האט אַ שווער אַרבעט: ניט צו ווענדן אין אַ פּשוט בילד פון אַ רימייק, ברענגען עס צו דער מקור. פֿאַר די נייַ דור איז נישט באַקאַנט מיט די פילם אין 1972, איך געוואלט צו ברענגען אַלע די ינגקאַנסיסטענסיז דראַמע - וואָמען און מלחמה. ווען טשוזינג די אַקטערז דער דירעקטאָר איז געווען אינטערעסירט צו געפֿינען עמעצער וואס איז געווען ניט באַקאַנט מיט דער ערשטער ווערסיע פון דעם געמעל. אַזוי אין 2015 אַ נייַ ליסאַ בריטשקינאַ. די אַקטריסע, וואס שפּילט די ראָלע, זי געמאכט איר דעבוט אין אַ גרויס סינעמאַ. סאָפיאַ לעבעדעוואַ - אַ גראַדזשאַוואַט פון די מאָסקווע קונסט טעאַטער שולע, ווו זי געלערנט אין די לויף פון יוו זאָלאָטאָוויצקי.

סקרעענפּלייַ "באווויגן" איר העלדין אין סיביר, טעלינג וועגן אַ שווער טיילן פון די דיספּאָססעססעד פּעאַסאַנץ. דעם רעינפאָרסעס די רושם פון די פילם, אין וואָס די דזשענערייטאַד בילד פון די מיידל, טראָץ די שוועריקייטן פון לעבן פֿאַרבונדן מיט די סאָציאַליסט סיסטעם, ניט רעפּריזענטינג אַ אַנדערש גורל, אָבער צו קומען צו די פאַרטיידיקונג פון זייער כאָומלאַנד.