ווי פילע לעבן טערטאַלז אין קאַפּטיוואַטי און די ווילד,

בייינג אין די אָף מאַרק, אָדער די ביסל טשערעפּאַכע ליבלינג קראָם, מיר האָפֿן אַז עס וועט קענען צו אָפּשרייַבן צו זייער גראַנטשילדראַן - מיר האבן געהערט, אז די אלטע ערדישע און וואַסער רעפּטיילז לעבן אַ לאַנג צייַט, ווי אַ פייע מייַסע. אבער דאָ עס גייט צוויי אָדער דרייַ יאר, און אונדזער ליבלינג דיעס. אין פאַקט, ווי אַלט איז לעבן טערטאַלז? דעם קשיא איז קיין איין ענטפֿערן. די לעבן שפּאַן פון די רעפּטיילז איז לאַרגעלי אָפענגיק אויף דעם טיפּ און זייער מינים, עס זענען אויף די פּלאַנעט ערד וועגן 270 (זיבן פון זיי לעבן אין אונדזער לאַנד).

אַפּירינג ערגעץ אין די צייַט פון די מעסאָזאָיק טקופע (וועגן 220 מיליאָן יאָרן צוריק), זיי זענען רילאַקטאַנט צו מאַכן הנחות עוואָלוציע און ארויס אין פראָנט פון אונדזער אויגן איז כּמעט די זעלבע ווי זיי זענען געווען זייער אָוועס אין די צייַט ווען נאָך אויף דער ערד עס זענען געווען קיין בירדס אָדער מאַמאַלז . אָבער, אַזאַ אַ "פּריכיסטאָריק" אויסזען האט נישט פאַרמייַדן די אַרמערד לעפּיש קרעאַטורעס צו קאַלאַנייז אַלע די ערד זיי לעבן אויף אַלע קאַנטאַנאַנץ, מיט די ויסנעם פון אַנטאַרקטיקאַ. בעסער אַנימאַלס, פון קורס, דער וואַרעם לאַטאַטודז, ווייַל קאַראַפּאַסע - נעבעך שוץ פון די קעלט. אָבער עס איז געווען צו זען ם טערטאַלז אין די באַלטיק, באַרענץ, און אַפֿילו אין די בערינג ים! זיי האָבן מאַסטערד אַלע די אָושאַנז, לעבן אין פרעשוואַטער טייכן און לאַקעס, סוואָמפּס און, פון קורס, לאַנד. אבער דאָ ס ווי טערטאַלז לעבן, עס איז שווער צו רעכענען.

כל די רעפּטיילז אַניוזשואַלי פאַראַקשנט. די ינדזשערד יחיד צו פּיצל קאָפּ קענען קריכן דאַזאַנז פון טעג, און איין קאָפּיע צו באַזייַטיקן אַ מאַרך צומ גליק געלעבט אָן אים פֿאַר זעקס חדשים. דווקא ווייַל פון זייַן פּראַקסימאַטי צו די אלטע אָנהייב און ייחוס צו דיינאַסאָרז, אין וואָס, ווי מאָדערן ססיענטיסץ האָבן דיסקאַווערד, עס איז קיין איין צענטער פון לעבן, טערטאַלז געשווינד צוריקקריגן נאָך ינדזשעריז און קעגנשטעליק צו ינפעקטיאָנס. פון קורס, דעם איז ניט די וואָרמס, וואָס קענען וואַקסן אַ פאַרפאַלן טייל פון דעם גוף, אָבער נאָך, די רעפּטיילז אַמייז אונדז מיט זייער חידוש ווייטאַלאַטי. אַזוי ווי פילע טערטאַלז לעבן אויף דורכשניטלעך?

דאַקיאַמענטאַד עלטער פון אַ ספּעציעל מין פון מאַריאָן, וואס געלעבט אויף די פראנצויזיש נייוואַל באַזע אויף די אינזל פון מאַוריטיוס 152 יאר. אָבער, זאָגן די סייאַנטיס, דער עלטער פון די מינים איז ניט דער שיעור: מאַריאָן קענען צומ גליק לעבן צו 200 יאר, סייַדן, פון קורס, צו מאַכן די מערסט גינציק באדינגונגען. אין די מאַנאַסטעריז פון ירושלים זענען געווען גרונטיק כראָניק פון דעם לעבן פון די מאַנאַסטערי. דורך געלערנט די דעטאַילס פון לעבן און פראַטערניטי געקומען צו איר "ליבלינג", איר קענען מאַכן אַ פּראָסט געדאַנק וועגן ווי פיל לעבן טורטלע מעדיטערראַנעאַן מינים - אַ דורכשניטלעך פון וועגן 120 יאר. לעבן פּאַט באַלקאַן טערטאַלז עפּעס קירצער - 90 יאר. אַ רויט-ירד סלידערס, לידינג צו פרעשוואַטער, קענען אויסשטרעקן צו בלויז 50 יאר.

אָבסערוואַציע פון די חיות, באגלייט אין זוז אַרום די וועלט, העלפּינג צו פעסטשטעלן ווי פילע טערטאַלז לעבעדיק אין קאַפּטיוואַטי. רעקאָרדס פון לאָנדזשעוואַטי ערשטער שטעלן ריזיק מינים פון טערטאַלז: דער ריז טאָרטאַס - 180 יאָרן, בארטן - 150, און די אַזוי-גערופֿן "שפּאָראָנאָסנייַאַ" - וועגן 115 יאר. אָבער אין די "גויננעסס בוך" שלאָגן נאָר די מערסט שיין מיט די סייטשעלס, וואָס האט ניטאָ דורך עטלעכע דורות פון פראנצויזיש סיילערז אויף די אינזל פון מאַוריטיוס - 152-פּלוס יאָרן. רעקאָרד די עלטער פון די גרעסטן לאַנד טשערעפּאַכע - דזשייגאַניק לעאַטהערבאַקק - קיין איינער ווייסט, ווייַל די כייַע איז זייער זעלטן.

צום באַדויערן, אַלע די טשאַמפּיאָנס-סענטאַנעריאַנז אין דעם אַרמאָר-קלאַד משפּחה געהערן צו דער קאַטעגאָריע פון וואַסער. און אין אונדזער אַפּאַרטמאַנץ, ווי אַ הערשן, לעבן ווי אַ ליבלינג טאָרטאַס - קליין בירדס, וואָס די שאָל טוט נישט יקסיד אַ ביסל טענטס פון אַ מעטער אין דיאַמעטער. די לעבן שפּאַן פון די רעפּטיילז איז לאַרגעלי אָפענגיק אויף זאָרגן. אָוונערס מוזן ענשור חיות זענען נישט בלויז פאַירלי באַלאַנסט עסנוואַרג (כולל פריש), ניט בלויז צו פאַרגרעסערן דינער נאָזער טאָגליכט שעה אין די ווינטער מיט אַ ספּעציעל היץ לאַמפּס, אָבער אויך מאַכן זיכער אַז די זשוק באוועגט אַ פּלאַץ. געזונט סטיל - אַ צוזאָג פון לאָנדזשעוואַטי פון דיין ליבלינג, און אויב רעכט זאָרגן פֿאַר עס, עס קענען לעבן אַרויף צו 50 יאר.