ווינטשן באָן אַפּפּעטיט אין ענגליש

וויסן פון פרעמד שפּראַכן האט לאַנג אויפֿגעהערט צו זייַן אַ לוקסוס. עס איז נייטיק פֿאַר שאַרף אַ פּרעסטידזשאַס אַרבעט, און פֿאַר אַ ברייט דיאַלאָג "אָן געמארקן". ניט קיין ווונדער די רוסישע שולן באַקענענ קאַמפּאַלסערי לערנען פון אַ פרעמד שפּראַך פֿון די 2 קלאַס, און פֿאַר די גראַדזשאַוואַץ וועט ווערן מאַנדאַטאָרי עקסאַם אין דעם ונטערטעניק. אונדזער וועלט טוט נישט ויסקומען אַזוי וואַסט, ווי ער האט געזען אונדזער זיידע-באָבע. מענטשן זענען לעפיערעך Free צו באַוועגן אַרום די וועלט, מיקסינג אַרויף קאַקטיילז אין פאַנטאַזיע עטניק משפּחות אָדער קאָרפּעריישאַנז.

אויב איר טאָן ניט אַפֿילו טראַכטן וועגן גלאבאלע זאכן און טרייט צו קומען פאַרברענגען אַ יום טוּב אַוועק פון שטוב, אַפֿילו עס איז ווערט צו לערנען לפּחות די באַסיקס פון אַ פרעמד שפּראַך, בעסטער ענגליש, וואָס איז מערסט פּראָסט אין דער וועלט. זיך-ריספּעקטינג טוריסט דאַווקע זוכט צו בעל אַ מינימום שטעלן פון פאָלקס אויסדרוק, אַזאַ ווי "העלא", "ווי זענען איר?", "גוט", "דאַנקען איר", "באָן אַפּפּעטיט" אין פאַרשידענע שפּראַכן. דעם אַלאַוז איר צו קוקן געזונט-מאַנירלעך מענטש וואס, אַפֿילו אָן געוואוסט די שפּראַך, זוכט צו זייַן יידל, וואָס אין קער העלפּס צו געווינען די ינטערלאַקיאַטערז. א ווינטשן צו הנאה דיין מאָלצייַט אין ענגליש אָדער אן אנדער שפּראַך, מאכט עס מעגלעך צו פעסטשטעלן קאָנטאַקט ספּעציעל לעבעדיק. נאָך אַלע, אין די טיש, ענדזשויינג ניט בלויז קאָמוניקאַציע, אָבער אויך פון די גרויס עסנוואַרג, מענטשן זענען גרינגער צו געפינען אַ "פּראָסט שפּראַך" און שכל.

עס איז טשיקאַווע, אז גראד רעפּראָדוצירן אונדזער פֿראַזע "באָן אַפּפּעטיט" אין ענגליש איז נאָר אוממעגלעך. ווי אַ ניט זייער אנגענומען פֿאַר די ענגליש קאַוואַטיד פון יעדער אנדערער. טאָמער אַ געזונט מענטש ס פאַרלאַנג צו עסן אויך פּרודיש פֿאַר פיסיאָלאָגיקאַל יילאַנדערז? ווינטשן באָן אַפּפּעטיט אין ענגליש פראַזע «הנאה דיין מאָלצייַט» (ממש - הנאה דיין מאָלצייַט), אָבער עס איז כאַראַקטעריסטיש גאַנץ פֿאַר די אמעריקאנער ווערסיע פון די שפּראַך. די בריטיש האט צו באָרגן אַן אויסדרוק פֿון זייַן אָווערסעאַס שכנים די פראנצויזיש, באַרימט ליבע פֿאַר לעבן. און איצט, צו ווינטשן באָן אַפּפּעטיט אין ענגליש, איר דאַרפֿן צו זאָגן אין פראנצויזיש - «באָן אַפּפּעטיט» (פֿאַר די צוליב פון יושר עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז מיר האָבן דיין וואָרט "אַפּעטיט" אויך "ליקט" אין פראנצויזיש).

אנדערע אומות פון די וועלט זענען נישט אַזוי צאַרט און קאַלט, און זיי זענען אַלע צופרידן צו ווינטשן יעדער אנדערע באָן אַפּפּעטיט. נוצן פון די פראנצויזיש «באָן אַפּפּעטיט» קענען פאַרבייַטן דעם בעטן כּמעט אַלע שפּראַכן, אין מינדסטער, דיין גוט ינטענטשאַנז איידער די אָנהייב פון די מאָלצייַט וועט זיין יוניקלי ינטערפּראַטאַד ריכטיק.

"פּלעאַסאַנט אַפּעטיט - און ניט קייַען פליעס" - רוסיש ווערטל זאגט. טאקע, דער פאַרלאַנג צו הנאה דיין מאָלצייַט - דעם איז ניט אַ מיר פאָרמאַליטי, עס איז אַ מין פון ריטואַל צוגרייטונג פון דעם גוף צו באַקומען עסנוואַרג און אַ גוט אַטמאָספער איז זייער וויכטיק צו אַלע געגעסן ניטאָ פֿאַר גוט (אפֿשר עס ס די לעצטע עקאָוז פון די געוווינהייטן פון אונדזער אָוועס צו זאָגן Prayers איידער עסן). די פֿראַזע "באָן אַפּפּעטיט" אין ענגליש זי האט געזאגט, אין פראנצויזיש אָדער אין רוסיש, אין קיין פאַל, מען וועט סטרויערן צו די positive און וועט קומען צוריק צו איר גוטהאַרציקייַט פון אנדערע.

אין מסקנא, איך ווילן צו זאָגן אַז צו פּרובירן צו מאַכן אַ גוט רושם און צו פאַרלייגן גוט באַציונגען זאָל ניט נאָר פאָרעיגנערס אין געזעלשאַפט. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו נוצן די "מאַגיש ווערטער" און ווען באַגעגעניש נייַ מענטשן, און צווישן זיינע קרובים און Friends.