"וואָו ציבעלע": פראַסעאָלאָגיסם ווערט, געשיכטע און יגזאַמפּאַלז

אויסדרוקן, רייד, משלי און רייד שטאַרבן, פאַרשווינדן ווען זיי זענען ניט מער געניצט. צו נוצן שטעלן פֿראַזעס, איר דאַרפֿן צו וויסן זייער טייַטש. אבער די צופרידן פון עטלעכע אויסדרוקן פון אַ מענטש סליפּינג איבער צייַט. מיר טאָן ניט ווילן בריליאַנט פאָלק חכמה "ציבעלע טרויער" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם אויב מיר רעדן ספּעסיפיקאַללי) פאַרפאַלן אין אומבאַקאַנט גריץ סענטשעריז, אַזוי הייַנט מיר וועט רעדן וועגן עס.

ווערט

אַזוי רעדן וועגן די דיסאָרדער, וואָס איז ניט נייטיק צו אָפּדאַך טרערן. לעמאָשל, אַ יונג קינד איז זייער זיס צאָן, אָבער די זיסוואַרג, וואָס ער האט מיין מוטער, ער פאַרפאַלן. און ער האט אנגעהויבן צו ברום אַזוי אַז ומרויק דורך זייַן נאַטור די גאנצע הויז. וואָס איז עס? דאָ, סאַסטיינאַבאַל פֿראַזע "ציבעלע טרויער" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם וועט נאָר ווערן קלאָר שפּעטער) Fits בישליימעס. ציבעלע צאָרעס צוריקרופן ווען די צוקוקער טראַכטן אַז טרויער איז נישט ווערט ווייל יבערקערן צו טרערן. אבער דער איינער וואס איז געשריגן, טראכטן אין דעם טראַגיש מאָמענט: "וואָס טוט ער וויסן, דעם אַבזערווער! צי האָט ניט זיין אייגן זיסוואַרג איז ניטאָ! ". די קשיא פון די ליגאַלאַטי פון טרערן וועט זיין דערקלערט אונטן, און אַ ביסל שפּעטער, אָבער פֿאַר איצט לאָזן ס רעדן וועגן וועדזשטאַבאַלז, ינוואַלווד אין די שפּריכוואָרט.

און דאָ איז די בויגן?

אַלעמען וואס האט אלץ קלינד דעם קרייַטעכץ וועט ניט ליגן: אויב איר טאָן עס מיט אַ מעסער, עס וועט זיין אַ פּלאַץ פון טרערן. ניט צו זאָגן אַז בעשאַס די פּראַסעסינג פון אַניאַנז מענטש פּאָרז ים און אָקעאַן פון טרערן, אָבער אויב נישט ריזאָרט צו טריקס, די וואַסער איז קעסיידער וואָס פֿליסט פֿון די אויגן. איינער קענען נישט דיסאַגרי מיט די פאַקט אַז דעם "גרינס" דיסאָרדער קיין באַזונדער סיבה.

און אַ מענטש וואס וועריז וועגן די טריפלינג. אין פאַקט, פון די פונט פון מיינונג פון די אַבזערווער, פֿאַר סיבות קיין טרערן: אַ קינד ראַבד די זיסוואַרג און ער פאַרפאַלן עס. סקולבוי באקומען נידעריק מאַרקס פֿאַר די פּרובירן בייַ די סאָרט אָדער אַפֿילו אַ לעוואָנע - עס 'ס אַלע ומזין, כאָטש, פון קורס, איר זוכט צו פאַרגלייַכן. מיר האָפֿן איצט פֿאַרשטיין די טייַטש פון די פראַזע "ציבעלע טרויער" (פראַסעאָלאָגיסם ווערט שוין אָפּענעד).

וועגן קאָרעוו און אַבסאָלוט צאָרעס פֿאַר מענטשן

רעכן מיר איינגעזען אַז די פונט פון דעם באַריכט אין דער "ציבעלע" פּראָבלעם שטייט אַרויס אַבזערווער. און וואָס צו טאָן מיט די וואס זענען גלייַך יקספּיריאַנסינג מאָראַליש אָדער גשמיות פּייַניקונג? באַרימט סייקאַלאַדזשאַסט וויקטאָר פראַנקל האט געזאגט אַז די צאָרעס פון אַבסאָלוט. זיי פּלאָמבירן אַלע די ספּייסאַז פון די נשמה, ראַגאַרדלאַס פון זייער פאַקטיש גרייס.

לעמאָשל, זי רייסט אַ נאָגל, אָדער מענטשן ליידן הונגער. אין אַ זיכער פונט, די סאַבדזשעקטיוו יקספּיריאַנסיז פון צאָרעס זענען גלייַך, כאָטש פֿון די פונט פון מיינונג פון אַ פּראָסט מענטש, דעם סיטואַציע מיינט ווילד און ומיוישערדיק. אבער אויב עס זענען געווען מעגלעך צו מעסטן די גראַד פון סאַבדזשעקטיוו דרוק, אין ביידע קאַסעס, עס וואָלט זיין גלייַך. דעריבער, טאָן ניט יאָגעניש צו נוצן די ידיאָם "ציבעלע טרויער" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם דיסקאַסט נאָר אויבן) ווען איר זען אַ שטאַרק עמאָציאָנעל אָווערלאָאַד פון אן אנדער מענטש, ווי עס מיינט צו איר נאַריש וועגן אים. אפֿשר, די סיבה פֿאַר עס איז נישט אַזוי קליין.

זאל ס גיין צוריק צו דער קינד מיט זיסוואַרג. יא, פֿאַר אַ דערוואַקסן איז אַלע ומזין, טראַכטן פון עס, זיס. און פֿאַר די בעיבי זיסקייַט - דעם איז דער ציל פון לעבן, די אַלף און תוו פון עקזיסטענץ. ימאַגינע אַ פילאָסאָף געפֿונען אַ וניווערסאַל ענטפֿערן וועגן די טייַטש פון מענטשלעך לעבן און פּלוצלינג פֿאַרגעסן עס! ימאַדזשאַן זייַן פאַרצווייפלונג? אַז ס עס. און איר זאָגן, זיסוואַרג.

דעריבער, איידער איר נאָכגעבן אין די אויסדרוק "באַרג ציבעלע", דאַרפֿן צו טראַכטן Carefully. פון קורס, עס איז קאָמפאָרטינג, אָבער אויך כערץ אויך.