וואַקאַטיאָן - עס ... דער אָנהייב און טייַטש פון די וואָרט

וואָס איז אַ וואַקאַציע? דאס וואָרט איז באַקאַנט צו אַפֿילו אַ ערשטער גראַדער, קוים קראָסט די שוועל פון דער שולע. וואָס טוט זייער פּאָטער פּיריאַדז אַזוי גערופֿן? אבער מיט די יום טוּב פֿאַר טוערס און עמפּלוייז, אַלץ איז קלאָר און פּשוט. רעלעאַסעד אַ רו - דעריבער האט אַ לאַנג אָפּרוטעג. א וואַקאַציע? עס אַפֿילו סאָונדס פייַן, אָבער עס איז נישט קלאָר ווי די וואָרט איז געגרינדעט און פון וואָס ארויס אין די רוסישע שפּראַך.

עקאָוז פון גריכיש און רוימער מאַטאַלאַדזשי

ווער עס יז וואס לייקס צו קוקן אין די נאַכט הימל, אַוואַדע ווייסט די נאָמען פון די העלסטע שטערן - סיריוס איז ליגן אין די געשטערן קאַניס הויפּט. ווי סייאַנטיס גלויבן די שטערן נאָמען איז דערייווד פון די גריכיש וואָרט סיריאָס, וואָס מיטל "הייס, ברענען." אין די צייַט פון מיטן יולי ביז די לעצטע טעג פון סעפּטעמבער, ווען די דיסטאַנסע צווישן סיריוס און די זון איז מינימאַל, אַנבעראַבאַל היץ אַקערז אין גריכנלאנד. די אלטע גריכן געגלויבט אַז עס איז געווען די העלסטע שטערן אין דער הימל סענדז צו ערד די זומער היץ. דעריבער, די גאנצע פון אַזאַ צייַט איז גערופֿן דורך די נאָמען פון סקאָרטשינג שטערן.

לפּחות עס איז געווען הייס אין דער זומער און אין אלטע רוים. אבער זינט סיריוס רוימער אַפפעקטיאָנאַטעלי גערופֿן "הונט" (אין רעדאַגירן קאַנוס), דעמאָלט די הייס חדשים זענען גערופֿן "הונט טעג» (דיעס קאַניקולאַרעס). אין אַז מאָל, שטאָט רעזידאַנץ פּרובירן צו גיין נעענטער צו נאַטור, האַלטן די רוים פּאַרליאַמענט, שולע סטודענטן זייַן צעלאָזן אין שטוב, אַז איז אַדוואַנסינג יום טוּב. דאס וואָרט האט שוין באַראָוד אין עטלעכע אנדערע European שפּראַכן צו דינאָוט אַ דער הויפּט הייס זומער טעג. אָבער, עס איז געניצט אין דעם מעשונעדיק - "וואַקאַציע."

דער בעסטער צייַט פון יאָר פֿאַר סטודענטן און תלמידים

אין רוסלאַנד, ציבור שולן ביז די קסוויי יאָרהונדערט, כמעט ניט-עגזיסטאַנט. קינדער פון די אדלשטאנד זענען טריינד ספּעשלי כייערד לערערס און טוטאָרס, פֿאַר די מנוחה פון די וועג צו בילדונג האט שוין פֿאַרמאַכט.

בלויז מיט די אַדווענט פון דער ערשטער שולן אויף די European מאָדעל עס האט ווערן נייטיק צו קלייַבן אַרויף די וואָרט פֿאַר זייער פרייַע צייַט צייַט. און עס איז געווען ניט אַ וואַקאַציע. דעם באַגריף איז געווען ינקלודעד אין די רוסישע שפּראַך בלויז אין די סוף פון די קסיקס יאָרהונדערט, אָבער איידער די יערלעך "יום טוּב" שולע גערופֿן וואַקאַנסיעס, וואָס איז באַראָוד פון די פראנצויזיש שפּראַך וואָרט vacances.

אין דער אַלט טעג, ווי איצט, סטודענטן פון פאַרשידן בילדונגקרייז אינסטיטוציעס באקומען אַ ברעכן פון קלאסן עטלעכע מאל אַ יאָר. אבער זינט זומער שטעלעס זענען מער עס גענומען צו געפינען אַ איין וואָרט צו זיי. עס איז געווען דעמאָלט, און דערמאנט וועגן רוימישע "וואַקאַציע" פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון געבן די טערמין די מערצאָל, ווי אין די שוין באַקאַנט בייַ אַז צייַט, "דזשאָבס."

ווי איר קענען זען, די ינטערפּריטיישאַן פון די וואָרט "וואַקאַציע" אלא קאָמפּליצירט, אָבער זייער טשיקאַווע. אין אַז באַקאַנט צו אונדז דער נאָמען פון די אלטע מיטס זענען ינטערטוויינד, די נעמען פון די שטערן און דער ערשטער מענטשן ס געדאנקען וועגן די השפּעה פון סאַלעסטשאַל ללבער אויף דער ערד 'ס קלימאַט.