"ברענען בריקן": די ווערט פון פראַסעאָלאָגיקאַל יגזאַמפּאַלז, ינטערפּריטיישאַן

מיסטאָמע אַלעמען אין מינדסטער אַמאָל אין מיין לעבן געהערט די פראַזע "ברענען בריקן". טייַטש פראַסעאָלאָגיסם מיר באַטראַכטן הייַנט, און אין דער זעלביקער צייַט דערקלערן זייַן אָנהייב און געבן יגזאַמפּאַלז.

געשיכטע

די קאַמאַנדער מוזן צוטרוי זיינע זעלנער, אַנדערש עס וואָלט זיין שווער צו קעמפן צוזאַמען מיט זיי. אבער מאל די שלאַכט צו זיין ווי היציק און געפערלעך, עס איז בעסער צו ינשור די נסיון פון פּלוצעמדיק פלי. נאָך אַלע, קענען לויפן ניט בלויז די זעלנער, אָבער אויך די מיליטעריש קאַמאַנדער, פֿאַר דעם מענטש איז שוואַך. און איצט, קומענדיק צו דער אָרט פון די שלאַכט, די קאַמאַנדער ער קאַץ אַלע די וועג צו אַנטלויפן, ברענען בריקן (פראַסעאָלאָגיסם ווערט באַטראַכטן אין מער דעטאַל אַ ביסל שפּעטער). עס איז אויך אַ אָפּציע מיט דער זעלביקער געפיל פון "ברענען די שיפּס" איז פֿאַר יענע וואס אנגעקומען אין די סצענע פון דער ים. אַז ס 'אַזאַ אַ טשיקאַווע געשיכטע.

ווערט

טייַטש די לייענער מיסטאָמע שוין איינגעזען. פאַרברענען בריקן - עס מיטל עמעצער אָדער עפּעס צו ברעכן אַמאָל און פֿאַר אַלע.

למשל: "נאָך אַזאַ אַ סקאַנדאַל Peter יוואַנאָוויטש האט נאָר צו רעזיגנירן. נאָך, ער ס שלאָגן דער דירעקטאָר פון די פירמע, דערמיט געברענט אַלע בריקן. ער האט קיין ברירה. "

דאס מין פון פיר איז נישט ענקערידזשד אין די מאָדערן וועלט. איצט עס איז אנגענומען צו די לעצט עקן גלאַט, אָבער מאל מענטש נערוועס קענען נישט שטיין, און ער רעזאַלוטלי ברייקס מיט עפּעס אָדער עמעצער. באציונגען זענען חרובֿ. אויב איך קען זאָגן אַזוי, עס איז געגעבן צו די פייַער אַפֿילו סקיצעס.

פֿאַר מענטשן און ווייבער

רובֿ אָפֿט דעם טערמין "פאַרברענען בריקן" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם שוין דיסקלאָוזד) קענען זיין געהערט ווען עס קומט צו מענטשלעך באציונגען: Friends אָדער ספּאַוסאַז. מיר, גליק אָדער ליידער, די מאַן און פרוי קענען ניט, ווי אַ הערשן, צו לאָזן אויף גוט טערמינען. טיפּיקאַללי, אַ גט - עס ס אַ גרויס סקאַנדאַל. למשל: "מאַרינאַ, אין אַ פּאַסיק פון שטורעם טאָר דער חתונה רינג פון זייַן פינגער און האט עס אויס די פֿענצטער. און אלכסנדר איינגעזען אַז די בריקן זענען פֿאַרברענט. עס איז צייַט צו לאָזן. "

טאָמער די לייענער וועט קומען אַרויף מיט אַ פאָרשלאָג מיט די פראַסעאָלאָגי "ברענען בריקן", וואָס וועט זיין בעסער ווי ונדזערער. נו, מיר וועלן זייַן צופרידן. אונדזער אַרבעט - צו ידענטיפיצירן די פּרינציפּ. א ווערייישאַן קענען זיין וואַסט.

פונט פון קיין צוריקקומען

די הויפּט זאַך - צו פֿאַרשטיין אַז די ווערט פראַסעאָלאָגיסם "ברענען בריקן" מיטל: די שייכות צווישן מענטשן דורכגעגאנגען די פונט פון קיין צוריקקומען. און אין דעם פאַל, אָדער איינער זייַט אָדער ביידע האט עפּעס אַז Effectively געענדיקט די ינטעראַקשאַן.

געדענק לאַנדמאַרק טרילאַדזשי "צוריק צו דער צוקונפֿט"? די לעצטע טייל פון די הויפּט אותיות ווילן צו באַוועגן אין מאָל צו 100 יאר, אָבער זייער בלויז געלעגנהייט - צו צעשפּרייטן די באַן מיט די הילף פון ספּעציעל לאָגס אַרויף צו 88 מייל פער שעה. פאַרנעמונג געפאַר איז אַז די וועג אין זייער צייַט (באַן) געבויט בלויז דורך האַלב, און זיי דאַרפֿן צייַט צו אַנטוויקלען די נייטיק גיכקייַט צו די ברעג. אין אנדערע ווערטער, אָדער זיי דורכפירן די אַרבעט, אָדער שטאַרבן. שולדבאַנק, בנין אויסלייג פון דער עקספּערימענט, דעזיגנייטיד די "פונט פון קיין צוריקקומען", דער צייַט אַרויף צו וואָס איר קענען נאָך פאַרלייגן, און נאָך עס האט קיין וועג צוריק.

דורך דעם וועג, עס ס אַ גוט מעטאַפאָר און באציונגען אין אַלגעמיין. ווען מען ופהערן צו פירן די ינטעראַקשאַן, עס טורנס אין אַ באַן אַז איז ראַשינג אין דער תהום, און די פונט פון קיין צוריקקומען האט שוין געווען דורכגעגאנגען. גאָרנישט איז ניט ריכטיק און קענען נישט פאַרריכטן. עס איז נייטיק צו האַלטן עס, אָדער שטאַרבן.

פון טעאָריע צו פיר - די גאַלף

מיר קענען נאָר וואָרענען די לייענער אַז ער שוין געוואוסט די ווערט פראַסעאָלאָגיסם "ברענען בריקן" אין קיין ייַלן צו נוצן עס. יא, פילע מענטשן טאָן ניט ווי אונדזער צייַט, ווייַל עס פּריוויילז האַלב-מיטלען. אבער מאל אַ ביסל אָטעם, האַלטן און טראַכטן - עס ס 'נישט אַזוי שלעכט. דו זאלסט נישט זאָגן די לעצטע Offensive ווערטער זאַמענ זיך אויף דעם ברעג פון דער תהום. דו זאלסט נישט קאַמיש צו אָנטאָן די טויט שטראָף באַציונגען. טאָמער זיי קענען נאָך זיין געזונט.

אבער ווען עס קומט צו אַרבעטן, פֿאַר בייַשפּיל, און די שטאַרקייַט צו פאַרטראָגן קיין מער, עס איז נייטיק צו ברעכן אַוועק טייז מיט איין באַוועגונג. אַרבעט - עס ס 'נישט די מענטשן, עס טוט נישט שאַטן.

מיר ווינטשן צו ברענען שיפּס און בריקן ווי קליין ווי מעגלעך, און מאַכן ינפאָרמעד דיסיזשאַנז ווי פיל ווי מעגלעך.