ביסט איר טשיקאַווע וואָס נאָמען צו וועלכע לאַנד געהערט?

עס קען זיין געזאגט אַז אַלע מענטשן זענען אינטערעסירט אין זייער רוץ, די אָנהייב פון די משפּחה און זייַן געשיכטע. אין קשר מיט די גלאבאלע קאַטאַקליסמס אַז נאָכפאָלגן די אקטאבער רעוואלוציע, פילע דאָקומענטן זענען פאַרפאַלן. און איצט זייַנע מקורים קענען אָפט לערנען בלויז "פילאָלאָגיקאַללי" - דורך די זאַץ פון די דזשאַנעריק נאָמען, וואָס איז דורך וואָס נאָמען צו וואָס מדינה געהערט.

סופפיקסעס אין מקורים

די מערסט "גערעדט" טייל פון דעם וואָרט איז, אָן אַ צווייפל, דער סאַפיקס. אַזוי, דעם מאָרפעמע, סאַונדינג ווי "צו", "ייקאָ", "עהקאָ" רעדט וועגן די רוץ פון אוקרייניש מידיאַ נאָמען, אָבער "אָווסקי" אָדער "עווסק" גלייַך מסתּמא צו אָנווייַזן די אָנהייב פון ביידע די אוקריינא און פוילן. מיט אַזאַ אַ סאַפיקס, עס איז נייטיק צו געפֿינען אויס וואָס נאָמען צו וועלכע לאַנד געהערט, מיט די הילף פון נאָך וואונדער. צו אַזאַ געהערט די וואָרצל פון די פאַמיליע, וואָס אָפט ינדיקייץ וואָס שפּראַך איז געניצט צו שאַפֿן דעם באַזונדער דעריוואַט.

די נומער פון ווערטער וואָס פאָרעם די פאַמיליע

צו וואָס פאָלק די פאַמיליע רעפערס, איינער קענען פערלי אַקיעראַטלי וויסן דורך די נומער פון ווערטער פון וואָס עס באשטייט. פֿאַר בייַשפּיל, די טרעגערס פון די שטאָלץ נאָמען טשערנאָבילקאַ זענען קלאָר ווי דער טאָג סלאַווס, אַזאַ קאַמפּאַזאַט דזשאַנעס נעמען זענען טיפּיש פֿאַר פּויליש, רוסישע, ביעלאָרוססיאַנס און אוקרייניש.

די רוץ פון דער "הערן", "לעווי" און די סופפיקסעס "חלום", "ביין"," שטרענג ", אויך פאַרלאָזן קיין נאָמען וואָס פאָלק וואָס מען האָט געהערט, זיי זיינען אַרויסגעוויזן אויף דער יידישער אָפּשטאַם פון די אבות, אין מינדסטער אין דעם פּאָסטן-סאָוועטישער אָרט (אין דעם פאַל פּאַרטיקלע "חלום").

שוועריקייטן אין דיטערמאַנינג די אָנהייב פון די פאַמיליע

אָבער, איר זאָל נישט צוטרוי לינגוויסטיק סקוטערז צו פיל. אויף די טעריטאָריע פון רוסלאַנד עס איז געווען אַ געמיש פון אויך פילע פעלקער, פון וואָס די דזשאַנעריק נעמען לינקס עטלעכע עקאָוז. וואָס פאַמילי צו וועלכע לאַנד געהערט, קענען נישט זיין דווקא באשלאסן, חוץ פֿאַר זייער קלאָר ווי דער טאָג קאַסעס - פֿאַר בייַשפּיל, מיט די ענדינג אויף "דזע". כאָטש דאָ איר קענען מאַכן אַ גרייַז: איר זאָגן מיט זיכערקייט אַז איר זענט אַ אָפּשטאַמלינג פון געאָרגיאַנס איידער איר, און עס קען זיין אַז דער אָוועסאָר איז אַ יאַפּאַניש, וואָס אויך האָבן אַזאַ אַ פּאַרטאַקאַל אין די נעמען.

און אין די רעקאָרדינג פון נעמען אין די אַלט טעג אָפט ינוואַלווד אַנלימיטיד מענטשן אָדער סופרים מיט אַנרידאַבאַל האַנדרייטינג. אזוי עס איז גאַנץ מעגלעך אַז די טרעגער פון די נאָמען לעווינסקי האט דער גרויס-זיידע פון לאָוויצקי, וואס איז פשוט ינקערעקטלי רעקאָרדעד.

וואָס מין פון פאָלק איז אַ פאַמיליע, עס איז שווער צו באַשליסן אויב עס זענען סאַפיקס "אָ" אָדער "אין" אין עס. עס איז אַ גענעראַל קאָנסענסוס אַז אַזאַ דזשאַנעריק נעמען זענען דורך דעפֿיניציע רוסיש. אין דעם פאַל, אויב די שורש פון די וואָרט איז ניט אין די רוסישע שפּראַך באַציונגען, די משפּחה, רובֿ מסתּמא, די טאַטאַר אָדער באַשקיר.

מיט פרעמד נעמען דאָך אָפֿט פיל גרינגער. די סיווילינג פּרעפיקס "דע" אָדער "לאַ" רעדט פון די פראנצויזיש אָנהייב פון דער מין, דייַטש אָדער ענגליש רוץ זענען אויך לייכט רעקאַגנייזאַבאַל.

פּויליש זענען אנגעצייכנט אין דער גינאָאליי מיט סופפיקס "טשיק" אָדער "סק", די אַרמעניאַנס - "יאַנג" און "נץ", כאָטש דער נאָמען וואָס ענדס מיט "יוני" איז אויך, רובֿ מסתּמא, ארמאניש.

געפֿינען דיין ראָאָץ

אין זייער שווער קאַסעס, די געוואלט צו פאַרלייגן זייער אָריגינס וועט האָבן צו לאַבאָריאַסלי גראָבן אין פרעמד דיקשאַנעריז צו געפֿינען אויס וואָס שפּראַך די וואָרצל פון זייער משפּחה געהערט צו. אין דעם פאַל, טאָן ניט פאַרגעסן וועגן די דייווערסיטי פון נאַציאָנאַליטעט אין די טעריטאָריע פון מאָדערן, און אַפֿילו מער אַזוי, רעווראָושאַנערי רוסלאַנד. מיגראַטיאָנס פון מענטשן און אַ געמיש פון נאַשאַנאַליטיז און נאַשאַנאַליטיז קענען זייער צעמישט די זוכן און רעטעניש עס מיט רעזולטאַטן.