באַנאַל: די טייַטש, נוצן אין רעדע

פילע מענטשן אָפֿט נוצן אין שמועס פֿראַזע "באַנאַל". די טייַטש איז נישט באקאנט צו אַלעמען. צו רעכט פאָרמולירן דיין געדאנקען, איר דאַרפֿן צו צוגאַנג אין מער דעטאַל צו יעדער אויסדרוק אין דעם זאַץ ביניען.

נוצן אין רעדע

באַנאַל. טייַטש פון ווערטער איז באשלאסן דורך עטלעכע ווערטער, מיטלמעסיק, נאַריש, נאַיוו לאַנג שוין באקאנט. עס איז אויך קאָשער צו נוצן רייד ווי אַ סובסטאַנטיוו - "וואָכעדיק" און די אַדזשיקטיוו - "באַנאַל". די דאזיקע רייד געמאכט נאַרעקאַט פֿאַר געגעבן זאכן.

די דאַטע ווערטערבוך פון פרעמד ווערטער

צו באַשטימען דעם אָנהייב פון דעם אויסדרוק, "באַנאַל", טייַטש זאָל קוקן פֿאַר אין אַ פרעמד ווערטערבוך. די אָריגינס ליגן אין די פראנצויזיש וואָקאַבולאַרי: "באַנאַל" דורך סרעד.-וועק. לאַט. "באַננום" - אַ ציבור מעלדן). אין די מיטל עלטער אַ ענלעך אויסדרוק דעפינעס אַלע די בלעסינגז אַז זענען געגעבן צו אַ וואַסאַל פֿאַר שטענדיק נוצן ווי אַ דינסט. און מיר אנגעהויבן פאַך אַלע די טרייט וואָכעדיק און כאַקניד זאכן אַלגעמיין נוצן, דעבאַסעד דורך אַזאַ אַ שטעלונג.

עקסאַמפּלעס דערקלערונג

טייַטש פון די וואָרט "קאָרני" די יזיאַסט וועג צו זען פאַקטיש-לעבן יגזאַמפּאַלז:

• "עס ס זייער קאָרני!" - אַן אויסדרוק געניצט צו אָפּשיקן צו אַ טיפּיש סיטואַציע אַז טוט נישט שטיין אויס פֿאַר זייער אייגנארטיקייט. טראַדיטיאָנאַללי באַנאַל מאָומאַנץ אין לעבן האָבן די זעלבע אַלגערידאַם, און זענען ריפּיטיד פּיריאַדיקלי.
• "זענט איר גערעדט וועגן באַנאַל זאכן!" - אַ סיטואַציע קעראַקטערייזד דורך אַ רעגולער דיאַלאָג, ווען איינער פון די ינטערלאַקיאַטערז גערעדט אויס הויך זאכן וואָס זענען שוין באקאנט אַ פּריאָרי צו אַלע און טאָן ניט דאַרפן קעסיידערדיק רימיינדערז.
• "ווי קאָרני עס איז געשריבן!" - אַזאַ אַ רעצענזיע קענען הערן פון קיין געשריבן אַרבעט. עס מיטל אַז די עסאַנס פון די געשיכטע איז נישט ראָזשינקע און ניט אָריגינעל. אָפֿט די זאכן זענען געשריבן פון אַ טעמפּלאַטע און באַשרייַבן די סיטואַציע און כאַקניד פֿראַזעס, נישט קעריינג די קיין געדאנקען צו קלערן.

אנטאָנימען און סינאָנימס

"באַנאַל" - דער וואָרט האט עטלעכע זוך מיט איין טייַטש. סינאָנימען פון די פּרעזענט פאַל זענען די אַדזשיקטיווז: געזונט-באקאנט, אָנ שום פון ערידזשאַנאַליטי, אַנינטראַסטינג, פּראָסט, כאַקניד, און אנדערע. פאַרקערט אין טייַטש פון די וואָרט: אַ ספּעציעל, ומגעוויינטלעך, זעלטן, יינציק, מאָדנע, בוילעט, מאָדנע. וויסן פון סינאָנימס און ווערטער אַטאָנימאָוו פאַסיליטאַטע דעם פּראָצעס פון בנין פּראַפּאָוזאַלז, ווי ווויל ווי העלפּינג צו דיווערסיפי די לעקסיקאַן. אַדוואַנסינג ליטעראַסי - די יקער פון לאַנדיש עקסאַלאַנס.