שיין אַדיגעי נעמען פון זכר און ווייַבלעך: אַ ווערט, פאָרשטעלונג און פֿעיִקייטן

נאָמען - דעם איז דער צוקונפט פון מענטש, זייַן צוקונפט און זיין גליק. אַז ס אַ קליין פּראָבלעם פֿאַר פּראָספּעקטיוו עלטערן! נאָך אַלע, קלייַבן די נאָמען פון דעם קינד צו די מיינונג און פאַנטאַזיע. אבער עס איז אַ זיכער קאַטעגאָריע פון נעמען, שוין באָרד, און דעריבער טאָן ניט גרונט ענטוזיאַזם. און ווי טאָן איר אַדיגעי נעמען? זיי זענען נישט טיפּיש פֿאַר די רוסישע, אָריגינעל, און אַפֿילו עקסטרעם. אָבער, אַ קינד מיט דעם נאָמען וועט שורלי זיין אַ יחיד. הערן צו ווי די נאָמען סאָונדס, און געפֿינען אויס וואָס עס מיטל.

וועגן מענטשן

אַדיגייס פּאַפּיאַלייטאַד אָטאַנאַמאַס געגנט אין דעם צענטער און דרום פון די קראַסנאָדאַר טעריטאָריע. זייער לאַנד גייט צוזאמען די לינקס באַנק פון די טייכן קובאַן און לאַבאַ. און אין די ערשטע סאוועטן פארבאנד געלעבט מער ווי אַ הונדערט טויזנט אַדיגעי. זייער געבוירן שפּראַך איז - אַדיגעאַ. עס געהערט צו די יבעריאַן-קאַוקאַסיאַן שפּראַך משפּחה. אַדיגעי זייער שיין נעמען, ביידע געבוירן און באַראָוד. זיי זענען ענג ינטערטוויינד אַראַביש און רוסיש שפּראַכן מיט די דערצו פון הערות מאָנגאָליש, טורקיק און פּערסיש סאָונדס. אַראַביש נעמען אריין אין די סירקאַססיאַן שפּראַך פיל פריער רוסיש און דעריבער האָבן מאַסטערד די נאציאנאלע שפּראַך, אַדאַפּט צו עס פאָנעטיקאַללי און גראַממאַטיקאַללי.

טכילעס

אַדיגעי אַנסעסטראַל נעמען זענען געהאלטן די אָולדאַסט נאציאנאלע אַנטראָפּאָנימיי. римерно 40% общего числа антропонимов. זיי קאַנסטאַטוט פאָדערן רימערנאָ 40% פון די גאַנץ אַנטראָפּאָנימאָוו. די ביניען פון זייער וועריאַביליטי. פּשוט נעמען זענען דערייווד פון אַדזשיקטיווז אָדער נאַונז. למשל, אַ פרוי 'ס נאָמען דאַ מיטל "שיין", ווי דעגו - "גוט." זייער אַמביגיואַס ינטערפּריטיישאַן אין די נאָמען פיזש און שוצע. זיי פאָרשטעלן "ווייַס" און "שוואַרץ" ריספּעקטיוולי. פאָלקס נעמען, דערייווד דורך אַדינג די ווערטער. זיי זענען פּרעפעראַבלי צוויי-קאָמפּאָנענט, י.ע. זענען אַ קאָמבינאַציע פון אַ סובסטאַנטיוו און אַ אַדזשיקטיוו, אָדער וויצע ווערסאַ. אָפֿט אַנטהאַלטן עטלעכע אַסעסמאַנט אָדער כאראקטעריסטיק. ווי אַ בייַשפּיל מיר קענען דערמאָנען האַטשמאַף, וואָס טראַנזלייץ ווי "גליקלעך גאַסט." דער נאָמען איז געגרינדעט אויף די יקער פון "כאַטש" און "מאַפּע". דורך אַנאַלאַדזשי פּשימאַף - אַ "גליקלעך מאַרשאַל" און שומאַפאָוו - "מאַזלדיק רידער". פון קורס, דעם מענטשן ס נעמען.

פֿאַר די שיין העלפט פון

אַדיגעי ווייַבלעך נעמען אָפֿט אַנטהאַלטן אַ פּראָדוקטיוו עלעמענט, ווי "גאָואַטשע". איבערגעזעצטע עס מיטל "משפּחה באַלעבאָסטע אַנסעסטער." שפּעטער, ער גאַט צו "פּרינצעסין". פֿאַר ליידיז אַז נאָמען - אַ סימבאָל פון רעספּעקט און כּבֿוד. אויב אַ משפּחה איז גערופֿן ווי אַ מיידל, איר קענען זיין זיכער פון איר פּרודאַנס, ערלעכקייַט און לויאַלטי צו משפּחה טראדיציעס. אבער די געזונט בשעת נאָך זייער ומגעוויינטלעך פֿאַר די רוסישע מענטשן. לעמאָשל, גואַשעפיזש - אַ "ווייַס דאַמע פון די הויז." ווי האט כאַפּן אונדזער אויער כיין פון אַזאַ אַ נאָמען?! און ווי טאָן איר גואַשנאַגו? די איבערזעצונג איז "ברוין-ייד פּרינצעסין." שיין, טשיקאַווע, אָבער זייער ספּעציפיש. זייער דזשענטלי איבערגעזעצט גואַשלאַפּ - "ליב דאַמע פון די הויז." עס זענען אַזאַ נעמען, וואָס טוט ויסקומען צו זיין אַביוסיוו. לעמאָשל, גואַשיגאַק - "קאָראָטקאָנאָסייַאַ פּרינצעסין". רעכן, לאַנג נאָסעס קיינער באַצירן, אָבער צו האָבן נאָז כאַראַקטעריסטיש אין דעם נאָמען - ניט אַ אָנגענעם ויסקוק.

מיר האָבן באַראָוד

עס זענען אויך אַזאַ נעמען אַדיגעי, וואָס זענען געגרינדעט מיט די פּאַרטאַקאַל "גאָואַטשע", און באַראָוד דעם וואָרט "כאַן". דעם, למשל, גואַשהאַן, האַנגואַש, האַנפיזש אָדער האַנציקו. אויך ביקאָמפּאָנענט פּערזענלעך נאָמען צו דעם נאָמען פון דעם אָרט פון געבורט אין די באַזע. דעם, למשל, קעלעשאַו - "שטאָט יינגל" קאָדזשעסאַו - "אַול יינגל." אויך, אין פילע פּערזענלעך נעמען פּראָסט קאָמפּאָנענט "ער", וואָס אָפֿט האט אַ נעגאַטיוו קאָלירן, און איבערגעזעצט ווי "הונט." די ינקלוזשאַן פון אַזאַ אַ קאָמפּאָנענט איז פֿאַרבונדן מיט סופּערסטישאַנז וועגן פּראַטעקטינג און אָבערעגאָוווי פֿונקציע נאָמען. ווייַל פון דעם, יינגלעך און גערלז גערופֿן הענעשו - "בלינד" און העגור - "טרוקן, מאָגער." , сегодня большинство девочек мечтают быть тощими, но давать им такое имя все-таки слишком сурово. און אַפֿילו הייַנט רובֿ גערלז חלום פון ווייל מאָגער, אָבער געבן זיי אַ נאָמען נאָך אויך כאַרשלי.

אין די כייַע וועלט

זיין קינדער, מיר אָפֿט אָפּשיקן צו דימיניאַטיוו ניקניימז, מיטאַרבעטער זיי מיט קיטאַנז, ביסל פויגל און ראַבאַץ, אָבער צי עס וועט זיין נאָרמאַל צו נאָמען אַ קינד נאָך אַ רעפּריזענאַטיוו פון די כייַע וועלט?! דעם, טאָמער, איז דאַבייטאַבאַל. אבער עס זענען אַדיגעי נעמען און זייער טייַטש דיפפערס ברעוואַטי. למשל, אַ יינגל זאל זיין געהייסן טוגוז, וואָס מיטל "וואָלף". און אויב אַ באָכער וועט רעספּאָנד צו בליאַגאָז, אין זיין האַרץ, ער "שלאנג." קעגן דעם הינטערגרונט, עס וועט טהאַרקאָ ימבעראַסינג, ווייַל עס בלויז "טויב". יא, די פויגל סימבאַלייזאַז שלום, אָבער עס טוט נישט האָבן די גראַנדור. עס וועט אַססעסס צי דעם צוגאַנג איז אַ קליין יינגל וואס איז געווען אַזוי געהייסן?

בעסטער רעגאַרדס

ווי טאָן איר וויסן אַז עלטערן זענען זייער ליב איר? ניט נאָר דורך זייער אַקשאַנז, אָבער אויך אין זייער געדאנקען. לעמאָשל, דעקאָדע אַ ווערט פון זייַן אייגן נאָמען - און איר וועט פֿאַרשטיין וואָס איר געוואלט אין לעבן. גוטשיפּסו פּרעדיקטעד "די מוט און פירמנעסס פון די נשמה", און גוטשעשאַו גערופֿן "דער זון פון אַ שמיד." אין גוטשעטל מיר געזען יערושעדיק "פּרעסן מענטש". אַדיגעי נעמען פֿאַר גערלז אויך האָבן אַ קשר צו דער שמיד ס מעלאָכע. וואָס? יא, אַלץ איז פּשוט, אַזוי-גערופֿן דעם בכור קינדער אָדער יענע וועמענס משפּחות בכור געשטארבן. עלטערן קעריינג נייַ-געבוירן בעיבי אין אַ Forge, שמיד, און דאָרט, זיי זאָגן, "קווענטשעד" בעיבי ספּרינגקאַלינג עס מיט וואַסער. ריספּעקטיוולי, און זאַלבן דעם קינד 'ס שמיד.

אַדיגייס זייער שפּירעוודיק צו די נעמען, אָבער צווישן זיי עס זענען מאָומאַנץ ווען, אין די נאָמען פּראַנאַונסט נעגאַטיוואַטי צו דעם קינד. לעמאָשל, אַמיד - "אַנוועלקאַם" פעמי - "דער איינער וואס טוט נישט וועלן צו", ראַמיפּעס - "אומגעריכט." אַזוי באַשמירן ילידזשיטאַמיט.

ווימז

סעפּאַראַטעלי, איר קענען קלייַבן שיין אַדיגעי נעמען אַז האבן געגעבן צו דער רעוואָלוציע. דערנאך, לויט צו די מינהגים פון אַדיגעי משפּחות טאָכטער זי קען נישט רופן איר מאַן דורך נאָמען, ווי ווויל ווי זיין קרובים. ווי אַ רעזולטאַט, עס האט זיי געגעבן אַן נאָך צונעמעניש-נעמען, פּראָסט אין וואָכעדיק לעבן. אין-געזעץ איז געווארן גואַסטשע, אַז איז, "פּרינצעסין", פֿאָטער אין געזעץ איז איצט Pisz, דאס הייסט, "דער פּרינץ". דעווערעאַוקס האט געהייסן דאַהאַקאַשעם, וואָס טראַנזלייץ ווי "איינער וואס חתונה געהאט די שיין." שטימען, דעם שטעלונג איז זייער פלאַטטערעד דורך איר מאַן 'ס משפּחה, און די פרוי האט מילד און דערעכ-ערעצדיק. אויב איר האָבן אַ משפּחה באַשלאָסן צו קומען אַרויף מיט אַ ניקקנאַמע, דאַן נעמען די מנהג אנגענומען. עס מיינט בערדאַנסאַם, אָבער עס איז אַזוי פייַן צו פילן ווי אַ "פּרינצעסין"!

דורך דעם וועג, כיסטאָריאַנז גלויבן אַז די נעמען געהערן צו די פּאַטריאַרטשאַטע. זיי קענען נאָך זייַן געפֿונען אין די Villages פון אַדיגעאַ.

היסטארישע Facts

אַדיגעי זכר נעמען קעסיידער לייַדן ענדערונגען, ווי מער און מער אויס אַנטהראָפּאָנימיק באַראָוינג. שוין טאָן ניט געבן די נעמען פון די יינגלעך, עס איז מעגלעך צו ברעכן אַראָפּ די שפּראַך. אַרום די רגע יאָרהונדערט בק, די אלטע סירקאַססיאַנס מעאָטיאַנס-סייזינג צו די גריכיש נעמען פון די שקלאַף אָונערז. דעמאָלט האָבן פּראָליפעראַטעד Agathon נעמען פּאַרנאַססוס, לעטטין, טימאָן, דיאָנאָסאָדאָר. צווישן נשים איז געווארן זייער פאָלקס עווטאַקסייאַ. און זינט דער 15-16טה יאָרהונדערט מזרח אַנטהראָפּאָנאָמי נעקאָמע געניצט אין דעם שפּראַך. נאָך קאַנווערזשאַן צו איסלאם זיי זענען פירמלי ענטרענטשט אין די נאציאנאלע נאָמינאַליאַ. די נעמען זענען קירצער, זיי זענען ביסלעכווייַז דיסאַפּירינג שווער און ווייך וואונדער. אָבער, די פּראָונאַנסייישאַן כּללים האָבן סערווייווד צו דעם טאָג. דאס הייסט באַראָוינג סירקאַססיאַנס אַסימאַלייטיד, אָבער געשילדערט די נעמען אין זייער אייגן וועג.

הייַנט ס ריאַלאַטיז

איצט מער ווי 40% פון אַדיגעאַ אַנטראָפּאָנימיי באשטייט פון מזרח אָנהייב נעמען. דעם אַראַבער, יראַניאַן, טערקיש און אנדערע באַראָוינג. אָפֿט טרעפן אנדערע נעמען אַזאַ ווי Aslan, Asker מוראַד מאכמוד, יבראַהים יוסוף און אנדערע. צווישן ווייַבלעך נעמען אין די לויף פון מאַריעטטאַ, פאַטימעט און אנדערע. צומ טייל אנגענומען דעם סירקאַססיאַנס און די שניט פון רוסישע נעמען. אָדער גאַנץ, ביזאַנטין. דעם מאַסיוולי געשען נאָך דעם גרויסן אקטאבער רעוואלוציע. געשווינד דורכנעמען אין די שפּראַך פון וואָמען ס נעמען. דאס איז מיסטאָמע רעכט צו זייער סאָפטנעסס און עופאָני. איצט אַדיגעאַ פאָלקס נעמען אַזאַ ווי סוועטלאַנאַ, טאַמאַראַ, גאַלינאַ. עס זענען אויך האָלדערס פון קורץ נעמען - גן עדן, קלאַראַ, נינאַ, זאַראַ. דו זאלסט נישט זיין סאַפּרייזד זעט פון יוריעוו, וויאַטשעסלאַוואָוו, אָלעג און Eduardo. ווען אַנטהראָפּאָנאָמי דורכנעמען פֿון די רוסישע שפּראַך, זיי זענען זייער ביסל ענדערונגען סירקאַססיאַנס. אין די סאָוויעט טקופע עס איז געווארן אַנטהראָפּאָנימי צונויפשטעלנ זיך פון דרייַ קאַמפּאָונאַנץ, אַז איז, אַרייַננעמען די פאַמיליע, ערשטער נאָמען און פּאַטראָנימיק. אַז ס ווייַל די פּייפּערווערק אין דער מדינה איז געגאנגען אין רוסיש אין באַאַמטער דאקומענטן די נאָמען פון די דרייַ שליסל נעמען. אבער אין אַ ינפאָרמאַל באַשטעטיקן אַלץ געבליבן די זעלבע. סירקאַססיאַנס טאָן ניט דערקענען די מיטל, און, ראַגאַרדלאַס פון עלטער, געזעלשאַפטלעך סטאַטוס און אנדערע טינסאַל, אָפּשיקן צו יעדער אנדערע אין אַ באַקאַנט וועג, נאָר דורך נאָמען. די לאָגיק איז פּשוט - אויף די טיי פּאַרטיי מיר זענען אַלע Friends און קרובים.

ריין אויף געשעפט

אויב איר פּלוצלינג ווילן צו נוצן אַדיגעי נעמען פֿאַר יינגלעך און קלייַבן די רעכט פֿאַר דיין בעיבי, עס איז ווערט פּייינג ופמערקזאַמקייַט צו די מערסט פּשוט און קאַנסייס. זיי האָבן אַ בוילעט ווערט, אָבער ווייַל פון די שטאַרק השפּעה אין רוסיש קולטור און מער אָנגענעם סאַונדינג. דורך דעם וועג, הייַנט, פֿאַר געשעפט קאָמוניקאַציע סירקאַססיאַנס נאָך נוצן שטאָל באַהאַנדלונג דורך נאָמען. איז געווען ינפלוענסעד דורך די רוסישע שפּראַך. אין שרייבן און ליטעראַטור איז סאַפּלאַמענטאַד דורך אַ פּערזענלעך נאָמען לעצטע נאָמען, און זי איז אין דער ערשטער אָרט. פּראָסט און וויידלי געניצט איצט איז ניט אַזוי פיל. אויב איר גלויבן די Directory, דעמאָלט עס זענען בלויז 236 זכר און 74 ווייַבלעך. רוסלאַנד אויך באגלייט ענלעך חשבונות און זכר נעמען ארויס אין 1040 קעגן 970 ווייבער. אין דערצו, עס זענען מער ווי 1,300 נעמען פון אַדיגעי. אין קורץ, עס זענען שעפע צו קלייַבן פון!

עס איז מאָדנע אַז אַפֿילו הייַנט אַדיגס קינדער איז געווען רעפעררעד צו די עלטערן, קרובים און די זקנים אין די משפּחה. פֿאַר נויט פון די אָדער נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זיך שכנים. קוקט, פון קורס, איז ניט די מערסט אַוואַנסירטע, און געזונט, אַז דעם מעמד איז ניט אין אַלע האָמעס און משפּחות. זעלטן רוסיש ווינטשן דיין קינד צו אַ ענלעך פאָדערונג, אָבער צו נוצן נאָמינאַליאַ אַדיגס זייער ווערטיק. דאָ איר קענען געפֿינען עטלעכע זייער טשיקאַווע נעמען. לעמאָשל, אַנזאָר אָדער אַנזאַור. זייער הילכיק. אויך איבערגעזעצט ווי "פּרינץ". אַנזאָר בייבי וועט זיין שטאַרק און באשלאסן, אָבער אויך קאַפּריזיק. נאָך, ער פּרינץ, און עס אַבליידזשיז. אבער Aslan ( "ליאָן") וועט שטרענג היטן זייער טעריטאָריע. ער וועט נעמען איר אין קיין סיטואַציע און נישט באַקומען פאַרפאַלן אין דער מאַסע. אויב די קינד איז אַ קינד מיינט צו זיין כיטרע, דעמאָלט עס קענען זיין גערופֿן באַזשענע, וואָס מיטל "פוקס אויגן." א זייער מילד און וואַרעם קינד זסלוזשיוואַעט נאָמען נאַנאַ ( "קינד"). דורך דעם וועג, די נאָמען האט קיין געשלעכט חילוק. איר קענען אויך קלייַבן זיך אַ פּלאַץ פון גוט נעמען פֿאַר די ביסל שיינקייט. לעמאָשל, אַסלאַנגואַש ( "לייב"). אָדער דאַנאַ ( "סילק"). אפֿשר דאַהאַ ( "שיין"), אָדער נאָר דאַג ( "גוט")? דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו עקספּערימענט און יבערראַשן אַלעמען. הייַנט מיר קענען פאַרגינענ זיך צו טראַכטן אַרויס די קעסטל און געבן קינדער די אַמייזינג צוקונפט דורך אַ ומגעוויינטלעך נאָמען.

אידענטיטעט פון די מענטשן

סירקאַססיאַנס זענען זייער שטאָלץ פון זייער קולטור, קונסט און אַנטוויקלונג. זיי זענען נישט ומוויסנדיק מענטשן, ווי איר זאל טראַכטן, גענומען אַ טונקען אין זייער מסורה פון נאַמינג. דעם קענען ווערן געזען דורך באזוכן די אַדיגעי פּעדאַגאָגיקאַל קאַלידזש געהייסן נאָך ה אַנדרוהאַעוואַ. עס איז אַ ינסעפּעראַבאַל טייל פון דער געשיכטע פון דער מדינה, מקור פון אַרבעטקראַפט פֿאַר אַלע סעקטאָרס פון דער עקאנאמיע. פֿאַר 90 יאר דאָ צו לערנען מער ווי 20 טויזנט professionals. דורך דעם וועג, אַדיגעי פּעדאַגאָגיקאַל קאַלידזש געהייסן אַנדרוהאַעוואַ געפֿירט זעט אַנטראָפּאָנימאָוו באַראָוינג. נאָך אַלע, עס איז אינטערנאַציאָנאַלע אין זאַץ. דאָ וויסן טרעגערס פון 20 נאַשאַנאַליטיז. זינט 2000, די קאַלידזש געטראגן אויס אַ פֿעסטיוואַל פון לאַנדיש קאַלטשערז, און אין 2005 עס קונה די סטאַטוס פון דער רעפּובליק.