רייזע. צי איך דאַרפֿן צו לערנען די שפּראַך דורך געגאנגען אויף אַ יאַזדע?

די מערסט וויכטיק זאַך צו נעמען מיט איר אויף אַ יאַזדע איז ניט אַ טשעמאָדאַן אָנגעפילט מיט קליידער, אָבער וויסן. ספּעציעל עס קאַנסערנז אַ פרייַ יאַזדע דורך אייראָפּע (זאָגן). ווייַל, ווען איר קויפן אַ גרייט רייַזע רייַזע פֿאַר עטלעכע ווונדערלעך וואַקאַציע טעג אין אַ אַרומפאָרן אַגענטור - עס פרייז איר פון אַלע פראגעס און פּרעפּעריישאַנז.

כל איר דאַרפֿן פֿאַר אַ יאַזדע איז צו באַצאָלן אַ ציכטיק סאַכאַקל, און אנדערע וועט טראַכטן פֿאַר איר: ווי צו קויפן אַעראָפּלאַן, צולייגן אַריבערפירן, האָטעל טשעק-אין, יקסקערזשאַנז, ברעקפאַסץ, לאָנטשיז, דינערז, עטלעכע קאָמוניקאַציע מיט היגע רעזידאַנץ. אבער עס איז נישט אינטערעסירט, איז עס?

פון קורס, עמעצער מיט מיר קענען דיסאַגרי און זאָגן: אין וואַקאַציע, איך טאָן נישט וועלן צו טראַכטן וועגן עפּעס. און איר האָט דאָס רעכט. אָבער, אין מיין מיינונג, געגאנגען צו אַ פרעמד לאַנד, עס איז לעגאַמרע נייטיק צו וויסן בייַ מינדסטער די באַסיקס פון די שפּראַך. לפּחות ווי אַ גרוס צו די ינטערלאַקיאַטער און זאָגן זייַ געזונט. איר טאָן ניט דאַרפֿן צו גאָר לערנען די שפּראַך. אָבער, טאָן ניט דערשראָקן, אויב איר מאַכן פרווון צו יבערגעבן מיט די היגע באַפעלקערונג אין זייער שפּראַך - די פרווון וועט זיין אַפּרישיייטיד און וועט העלפן מיט גרעסער ווילינגנאַס.

מיר אַלע לערנען (געזונט, אָדער 80%) ענגליש אין שולע. אָבער, צו טראַכטן אַז אַלעמען אין אייראָפּע ווייסט און רעדט ענגליש איז גאָר טעות. יא, איר וועט זיין ביכולת צו פֿאַרשטיין אין הויפּט טוריסט שטעט אַזאַ ווי פּאַריז אָדער רוים - (עס ס נישט אַלע און ניט אַלע קוואַרטערס), אָבער, אויב איר גיין צו עטלעכע איטאַליעניש סיסיליאַן ווילד - דיין ענגליש וועט זיין אַרויסגעוואָרפן: די לאָוקאַלז דו זאלסט נישט פֿאַרשטיין, אַפֿילו אויב איר רעדן זיי אין ענגליש, אַפֿילו אין רוסיש, אַפֿילו אין כינעזיש. אבער אויב איר האָבן פּרובירן צו דערקלערן אין איטאַליעניש, און אַפֿילו לייגן אויף צייכן שפּראַך, דעמאָלט ווי צו דערקלערן עפּעס פֿאַר זיכער.

דעריבער, איידער קיין יאַזדע, איך רעקאָמענדירן איר צו קויפן, אָפּלאָדירן אַ פראַזע בוך און ווערטערבוך אויף די טעלעפאָן. אַזוי איר קענט אַנשטאָט איבער די געוואלט פֿראַזע אין דער געוואלט שפּראַך. עס זענען פילע אַפּערטונאַטיז צו נעמען מיט אַ פראַזע - למשל, קויפן אַ בוך (געדרוקט ווערסיע) אין אַ בוקסטאָר, אָבער עס קענען נעמען אַרויף פּלאַץ אין אייער באַגאַזש. און נישט די פאַקט אַז אַלע די ווערטער איר דאַרפֿן. נאָך אַלע, מיר טאָן ניט צילן צו לערנען די שפּראַך - אונדזער ציל איז צו פֿאַרשטיין אונדז, און פון קורס, צו פֿאַרשטיין זיך וואָס איז געפרוווט צו אונדז. עס זענען פילע אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר סמאַרטפאָנעס, טאַבלאַץ - איר קענען אראפקאפיע זיי און ינסטאַלירן אויף דיין מיטל. אַזוי עס וועט זיין פיל גרינגער. איר קענען אויך באַזוכן זייטלעך מיט טוריסט פראַסעבאָאָק, וואָס ליסטעד די הויפּט פראַסעס וואָס וועט זיין דארף אין דעם אָדער אַז סיטואַציע. איר קענען דרוקן זיי אויס און נעמען זיי מיט איר. דאָס איז זייער באַקוועם: די בוך איז אויך גרויס, די טאַבלעט אָדער די טעלעפאָן קענען זיין דיסטשאַרדזשד, און אַ פּאָר פון געדרוקט בלעטער וועט פּאַסיק אַפֿילו אין אַ קליין פרויען ס טאַש.

אָדער נאָר מאַכן אַ רשימה פון פראַסעס אַז איר קענען געפינען נוציק (אין די קראָם, אין דער באַן סטאַנציע, אין דער רעסטאָראַן, פֿראגן וועגן ווי צו געפֿינען אינסטרוקציעס צו דעם אָרט פון אינטערעס). דרוק עס און לייגן עס אין אַ טשעמאָדאַן. אין דעם פאַל, איר באשטימט זאָל נישט זיין דערשראָקן פון מיסאַנדערסטאַנדינג, איר וועט זיין פאַרזיכערט קעגן וואָס איז גערופן מיסאַנדערסטאַנדינג אין ענגליש.