קאָאָרדינאַטיווע בונד ווי אַ מאָס פון עקוויוואַלענסע

אין די רוסישע שפּראַך עס זענען צוויי טייפּס פון סינטאַקטיק באַציונגען - קאָאָרדינאַטיווע און סאַבאָרדאַנייט קשר. אַז קשר מיט די טייפּס פון פּראַפּאָוזאַלז איז די באזע פֿאַר אַלע די סינטאַקס פון די רוסישע שפּראַך.

זאַץ קאַמפּרייזיז אַ קאָמבינאַציע פון כּמעט גלייַך מיט די סינטאַקטיק פונט פון מיינונג פון ווערטער אָדער פּאַרץ פון אַ קאָמפּלעקס זאַץ. (דער הימל געשווינד איז אַנטלאָפֿן וואלקנס פלאָאַטעד דערשראָקן בירדס דורך דער ווינט. זי לייענען די ליד אויס הויך, זיכער, יקספּרעסיוו. קלוג און שיין, ער האט שטענדיק געווען ענוויאַבאַל חתן). סאַבמישאַן, אויף די אנדערע האַנט, ינדיקייץ אַ שטאַט פון אָפענגיקייַט פון איין וואָרט (אָדער טייל פון אַ זאַץ) פון אן אנדער (שטעלן אויף די טיש. איך לינקס דער צימער ווייַל עס איז געווען סטופפי).

קאָאָרדינאַטיווע בונד איז ניט-מונדיר. עס אַדווערסאַטיווע, קאַנעקטינג, סעפּערייטינג מינים. די גראדן איז די פאַרבאַנד. אין דער זעלביקער צייַט קאָואָרדאַנייטינג קאָנדזשונקטיאָנס עטלעכע רוסאָוועדי גערופֿן "פאָרמלעסס ווערטער", זינט ניט זייַן אייגן פאָרעם און ניט אייגן וואַלועס, זיי טאָן ניט האָבן. זייער אַרבעט - צו פאַרלייגן גלייַך באַציונגען פון פאַרשידענע טייפּס (ווערט) צווישן די ווערטער און טיילן פון די זאַץ.

קאָאָרדינאַטיווע אַדווערסאַטיווע באַציונג איז אויסגעדריקט דורך מיטל פון אַדווערסאַטיווע קאָנדזשונקטיאָנס (אָבער, אָבער, דאך, נו, יאָ (וואַל. "אבער") (אין דער מאָרגן עס איז געווען זייער קאַלט, אָבער די זון איז געווען שיינינג ברייטלי. איך בין זיכער פון הצלחה, אָבער קיין איינער איינגעהערט צו מיר) .

קאָאָרדינאַטיווע בונד קשר איז פאָרשטעלן אין די פּראַפּאָוזאַלז, וואָס נעמט אָרט אין אַ מאָמענט. ער אויסגעדריקט די קאַנעקטינג יוניאַנז (און, יאָ, און אויך, קיין ... ניט, געזונט, נישט בלויז ... אָבער אויך, יאָ (VAL. "און") (איך בין דערשראָקן צו פאָר אויף די קעראַסעל, און מיין Friends זענען שיין פּאַכדן. ניט בלויז די קינדער לייקט די לעצטע סעריע, אָבער אַדאַלץ האָבן פּרובירן נישט צו פאַרפירן אַ סעריע).

קאָאָרדינאַטיווע דיסדזשונקטיווע (אָדער עפּעס ... עפּעס, עפּעס, ניט אַז ... ניט) זענען אַ אָנווייַז פון וואָס קענען נאָר זיין איין קאַמף פון אַלע פון די אויבן אָדער פון די אַקשאַנז פאַלן אין סאַקסעשאַן (אָדער איר לאָזן אונדז אַ קאַבאָלע, אָדער מיר וועט ניט געבן איר די רעכט סומע . אַז ברייקס די שניי מיט אַ פאַרוואָלקנט הימל, עס איז אַ פייַן קאַלט רעגן. עס ס 'נישט טרערן פון ווייטיק ראָולד אַראָפּ זיין פּנים, ניט נאָר ריינדראַפּס דריפּינג).

קאָאָרדינאַטיווע בונד אין אַ פּשוט זאַץ איז דארף אין סדר צו שטופּן די באַונדריז, צו ווייַזן אַז עטלעכע סאַבאָרדאַנייט מיטגלידער זענען אין די זעלבע שייכות מיט די הויפּט (האט געסט און מגיד. ער איז געווען בייז, אָבער נישט בייז. איך וועט זען איר הייַנט אָדער אַ פּאָר פון טעג. עס האט נישט זען בלויז קינדער אָבער אויך אַדאַלץ).

אין אַזאַ גלייַך שייכות זאל זיין:

• ספּעסיפיינג און קלאַריפיינג ווערטער. (מיר געזען שפּעטער אין די אָוונט. זי ווייטיד אין דעם פּאַרק, אין די גאַזעבאָ).
• ילאַסטראַטיוו פון דעם זאַץ מיט יקספּלאַנאַטאָרי ווערטער, צו וואָס זיי זענען אַטאַטשט אָדער דורך אַלייאַנסאַז אָדער אָן זיי (פּרעפֿיקס, אָדער פּרעפֿיקס, איז געניצט צו פאָרעם נייַ ווערטער).
• קאַנעקטינג מיטגלידער מיט יענע ווערטער, צו וואָס זיי זענען אַטאַטשט. (עטלעכע פון די געסט, ספּעציעל די יונג, זענען סאַפּרייזד דורך די ספּלענדער פון די יום טוּב).

עטלעכע לינגויסץ גלויבן אַז די ווערטער קאַמביינד דורך מיטל פון קאָאָרדינאַטיווע קייטן מאָלדינג קאָאָרדינאַטיווע קרעם. נאָרמאַללי, אַלע ווערטער זענען פּראַנאַונסט דער זעלביקער טייל פון רייד (ווילד און פּאָטער, דרייסט אָבער אָפּגעהיט). אָבער, עס זענען אנדערע סטראַקטשערז אין וואָס טייל פון אַ גלויבנס-פראַזע אויסגעדריקט דורך פאַרשידענע פּאַרץ פון רייד (העלדיש (אַדדזש.), אבער יקסייטאַד (און.)).

אַזאַ קאַנסטראַקץ אין די זאַץ איז איינער מיטגליד, מאָלדינג אַ מונדיר סעריע. (פּאַססיאָנאַטע אָבער צעמישט מאָנאָלאָג האט ניט איבערצייגן די וילעם).

און קאָאָרדינאַטיווע פֿראַזעס און זאצן מיט קאָאָרדינאַטיווע בונד אין די פּראָונאַנסייישאַן ינטאָנאַטיאָן באגלייט דורך די אַריבערפירן.

קאָאָרדינאַטיווע בונד צו פאָרשלאָגן קאָמפּלעקס ינדיקייץ יקוואַלאַטי פון פּאַרץ (איך איז געווען אויף צייַט, אָבער די ביבליאָטעק איז געווען פֿאַרמאַכט. מיר האָבן פּרובירן, אָבער נאָר די גלידער קיינמאָל גענומען אַוועק).