פראַסעאָלאָגיסם ווערט "פון די פליעס טאָן די העלפאַנד." זאָל איך מעגאַזעמ זייַן?

עס זענען פאַרשידן וועגן צו זאָגן אַ מענטש אַז ער איז פאַלש אויף דער וואָג פון די געפאַר אָדער אַפֿילו עטלעכע געשעעניש. אין דעם זינען מיר זענען אינטערעסירט אין הייַנט פראַסעאָלאָגיסם ווערט "פון די פליעס טאָן די העלפאַנד." ווי שטענדיק, לאָזן אונדז באַטראַכטן די אָנהייב, צופרידן און יגזאַמפּאַלז.

אָנהייב

די גריכן האט די וועלט אַ פּלאַץ. דאָ און אין די וויגעלע פון European ציוויליזאַציע און דער מקור פון די פֿילאָסאָפֿיע. אויב מיר רעדן וועגן דער שפּראַך, באַטראַכטן אַ באַפליגלט אויסדרוק פון די מענטשן מוזן אויך זיין דאַנקבאַר צו די גריכן. מחבר רייד איז אומבאַקאַנט, אָבער געשיכטע האט פּרעסערוועד די נאָמען פון די איין, וואס האט די זאכן צו זיין יונגערמאַן ירושה.

לוסיאַן (אַנטיק סאַטיריקער) Created אַ ווערק פון "לויבן דעם פליען." יענע אינטערעסירט אין דער אָריגינעל קוואלן, איר זאָל קוקן אין דעם שאַפונג. מיר ווענדן צו די הויפּט קשיא: וואָס איז די טייַטש פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל "אין פליעס טאָן אַ העלפאַנד?" געוויינטלעך, די יגזאַמפּאַלז וועט אויך זיין געוויזן.

טייַטש

עס איז קלאָר אַז צו ווענדן אַ פליען אין אַ העלפאַנד מענטש איז ניט אַננעסאַסעראַלי. עס מוזן זיין אַ סיבה. עס איז - מורא אָדער אנדערע ימאָושאַנז. און אין די וועקן פון די לעצטע מענטש דראָז זיך שרעקלעך טראַגיש סינז. לעמאָשל, עמעצער סקראַטשט אָדער שנייַדן זייַן פינגער, און דעמאָלט ער מערעסטשאַציאַ וואָרט "גאַנגרענע" און די פראַזע "בלוט פאַרסאַמונג", אָבער אין פאַקט איר נאָר דאַרפֿן צו ריין די ווונד און נאָענט אַרויף די טינק, און אַלץ וועט זיין פייַן.

מיסטאָמע, פֿון די משל, עס איז געווארן קלאָר אַז די טייַטש פון אַ פראַסעאָלאָגיקאַל "אין פליעס מאכן העלפאַנד" קומט אַראָפּ צו אַ פאַרלאַנג צו מעגאַזעמ זייַן די וויכטיקייט פון דער געשעעניש אָן אָביעקטיוו קלאָר סיבה.

למשל, דער קינד איז געבראכט היים פֿאַר די ערשטער מאָל "גאַנדז" - דוס. און זיין מוטער, ין דער טייַטש פון די אויסדרוק, וואָס מיר זענען קאָנסידערינג, ינפלאַטעד פֿון דעם פּראָסט, אין אַלגעמיין, די דערשיינונג פון די טראַגעדיע פון די וועלט וואָג. זי דערציילט איר מאַן וועגן זיין דאַרקאַסט פאַנטאַסיעס. אין זיי די קינד מיט אַ "גאַנדז" גאַנץ לעבן ארבעטן ווי אַ סטראָזש אין די סוף שטאַרבן אין אַבסקיוראַטי. ימפּרעשאַנאַבאַל מאַן פון איר אַז קען זאָגן, "כאַני, איך טראַכטן איר זענען געזונט באַקאַנט פראַסעאָלאָגיסם ווערט" פון די פליעס טאָן די העלפאַנד. " דאָ איז די טראַנספאָרמאַציע פון אַ ינסעקט אין די רובֿ טייל פון די חיה איר זענען איצט פאַרקנאַסט. אונדזער קינדער פון אַלע זייַן ווונדערלעך און שיין. גוט איך קאַט "אַ פּאָר" טראַכטן פון עס, וואס טוט נישט פּאַסירן. "

מאָראַל

ידיאָם איז אַזאַ אַז איינער קענען זען אַ זיכער מאָראַליש אָנזאָג אַפֿילו אין זייער ברעוואַטי. די אויסדרוק לערנט אַז איר זאָל ניט זיין געגעבן די מאַכט פון עמאָציע. יקספּיריאַנסיז ייַנגיין, און אַז ס ווען מען קוקן אין די וועלט אָן בלינדערס און טאָן די רעכט זאַך.

מיר ריוויוד די אַזוי צו זאָגן: "מאַכן בערג אויס פון מאָלעהיללס." פראַסעאָלאָגיסם ווערט, די געשיכטע פון זייַן פּאַסירונג האָבן אויך שוין דערלאנגט אין דעם באריכטן. דו זאלסט נישט זיין אַזוי ימפּרעשאַנאַבאַל - און די וועלט וועט שמייכל צו איר!