פאַנטאַסטיש פויגל סירין - מיטאָס אָדער רעאַליטי?

מיסטעריעז מיטאַקאַל באַשעפעניש - אַ פויגל סירין - איז אין פילע פייע מעשיות, אגדות און טראדיציעס. די זייער נאָמען פון די סיריאַן קאַנסאַנאַנט מיט די "סירען", און עס איז קיין צופאַל. טאקע, דער גריכיש מיטאַקאַל קרעאַטורעס זענען דזשאַנעטיקלי לינגקט מיט סלאווישע. לויט צו די אגדות און אגדות שיין סירענס ביוויטשט סיילערז מיט זייער געזאַנג און סאַנגק גאנצע שיפּס. דער אויסזען פון די קרעאַטורעס איז געווען דיסקרייבד דורך די אלטע גריכן אין פאַרשידענע וועגן. לויט צו עטלעכע קוואלן, זיי זענען מער ווי מערמיידז. רובֿ שטימען אַז די סירען - עס פּאָלופּטיצי-פּאָלוזשענסטשינאַ.

אין סלאווישע מאַטאַלאַדזשי סירין האט פּונקט דער זעלביקער קעראַקטעריסטיקס. עס איז אַ שיין פויגל מיט אַ קאָפּ פון די מיידאַן. די הויפּט דיסטינגגווישינג שטריך - אַ מעלאָדיאָוס קול. די אלטע סלאַווס געגלויבט אַז די סיריאַן פויגל לעבן אין די הימלישע טאַבערנאַקלעס, אָבער די גריכן געזעצט איר אין דער טיף ים. די טשאַראַקטעריסטיקס פון דעם מיטאַקאַל באַשעפעניש איז אַנדערש. עטלעכע קוואלן סירין פויגל איז נאָר דער אָנהייב פון די טונקל. עס קאַפּטיווייץ מיט זייַן זיס קול פון קיין מענטש, וואס קענען נישט ברעכן אַוועק פון איר געזאַנג, ביז ער דיעס. אבער די יוראַל מעשיות, אויף די פאַרקערט, זי איז קרעדאַטאַד מיט positive טרייץ. פויגל פון גאַניידן סירין זיי טאָן ניט לעבן אין דעם גאָרטן און אויף די סלאָפּעס פון די בערג, און עס איז געווען מעגלעך צו זען אַ ביסל. די זאַך איז אַז ניט אַלעמען גלויבט אין זייַן עקזיסטענץ. עס קענען אָקאָלדאַוואַט מיט זייער ענטשאַנטמענץ, און צו צעשטערן, און זאל שענקען אַז מענטש איז איר זוכט פֿאַר. אין פייע מעשיות זיי זאָגן וועגן מענטשן וואס קומען צו איר צו געפֿינען אויס וועגן זייער צוקונפֿט, פרעגן ווו זיי זוכן פֿאַר גליק אָדער איבערצייגן איר צו העלפן אין זוכן פון אוצר. אויב זי הייבט צו זינגען, די פּילגרים גייט צו שלאָפן. אַפֿילו אויב ער ווייקס אַרויף, איר וועט קיינמאָל פאַרגעסן איר קול. סירין פויגל קענען זאָגן אַ פּלאַץ, עס איז קלוג, עס זענען פילע ווונדערלעך לענדער.

וואָס איז סירין פויגל? Photo פּרינץ פון קינסטלער, פּיינינגז קענען ווערן געזען אין די זאמלונגען פון פייע מעשיות און אגדות פון די סלאווישע פֿעלקער. כּמעט אומעטום זי געשילדערט די זעלבע וועג. עס איז די געטלעך שיינקייט פון אַ גרויס פויגל מיט אַ קאָפּ פון די מיידל. איר פּנים איז געווען שיין, שטיל און סטאַטיק. זי האלט איר קאָפּ שטאלץ און אָפֿט דיפּיקטיד סווינג און גרויס פֿליגלען. אויף איר קאָפּ באדעקט מיט אַ קרוין אָדער טיאַראַ. סירין בירד זיצט צווישן לאַש צווייגן פון flowering שראַבז (ויסנעם - יוראַל מעשיות, ווו די בערג זענען קלאר קענטיק).

די פאַקט אַז די מיסטעריעז פויגל איז פֿאַרבונדן מיט גריכיש מאַטאַלאַדזשי, קענען זיין געמשפּט דורך די זעלבע נאָמען ליד קיי באַלמאָנט. אין עס, ער שרייבט וועגן די Fabulous פויגל, וואָס איז געזעצט אויף אַ אַראָפאַנג פעלדז אין די מיטן פון די ים דעפּטס.

אין מאַטאַלאַדזשי, די פויגל באקאנט ווי די שוועסטער סירין - אַלקאָנאָסט. וועגן די יענער שטאַטן אַז עס לייז זייַן עגגס אין די ים Cliffs און ייַנטונקען זיי אין וואַסער איידער כאַטשינג. ין זיבן טעג, די ים איז געבליבן רויק. אַלקאָנאָסט אויך האט אַ ווונדערלעך קול. ניט ענלעך די סיריאַן איר פֿליגלען מאָווינג סמודלי אין דיין האַנט.

יראָניקאַללי, די רוסישע ערד די לעגענדע פון די סירענס קאַט אויף שיין געזונט, אָבער אין אַ ביסל אַנדערש פלאַך. אין פילע סלאווישע אגדות פויגל סירין plays אַ positive ראָלע אין ילימאַנייטינג אותיות פון צאָרעס און גאַדלעס. עס גיט שלום און זאַכטקייַט צו זייַן וואַנדראַס קול, העלפּס די ראַט.