סלאווישע שרייבן אין רוסלאַנד

מאָדערן רוסישע שפּראַך באזירט אויף אַלטע קהילה סלאַוואָניק, וואָס, אין דרייען, איז געווען ביז אַהער געניצט פֿאַר שרייבן, און פֿאַר רייד. עס האט סערווייווד פילע סקראָולז און פּיינינגז.

קולטור פון אלטע רוס: שרייבן

פילע סייאַנטיס טייַנען אַז איידער די נייַנט יאָרהונדערט, דאָרט איז געווען קיין שרייבן אין אַלע. דעם מיטל אַז אין צייטן פון קיעוואַן רוס שרייבן האט נישט עקסיסטירן ווי אַזאַ.

אָבער, דעם האַשאָרע איז נישט ריכטיג, ווייַל אויב איר קוק אין דער געשיכטע פון אנדערע דעוועלאָפּעד לענדער און לענדער, מיר קענען זען אַז אַלעמען האט אַ שטאַרק שטאַט דאָרט אייגן שרייבן. זינט אלטע רוסלאַנד איז געווען אויך ינקלודעד אין אַ נומער פון פאַירלי שטאַרק לענדער, און די שרייבן איז געווען די זעלבע פֿאַר רוסלאַנד איז דארף.

אן אנדער גרופּע פון פאָרשונג סייאַנטיס האט שוין פּרוווד אַז די שרייבן איז געווען, און דעם מסקנא איז געווען רעינפאָרסעד דורך אַ נומער פון היסטארישע דאקומענטן און Facts: העלדיש געשריבן מעשיות "וועגן דעם שרייבן." אויך, "אין דעם לעבן פון קאַנסטאַנטין און מעטהאָדיוס" רעפערס צו די בייַזייַן פון די מזרח סלאַווס שרייבן. ווי דערווייַז רעקאָרדינג נאָך פירן יבן ביטע.

אַזוי ווען עס איז געווען אַ געשריבן שפּראַך אין רוסלאַנד? די ענטפער צו דעם קשיא איז נאָך קאָנטראָווערסיאַל. אבער די הויפּט אַרגומענט פֿאַר די געזעלשאַפט, קאָנפירמס די ימערדזשאַנס פון שרייבן אין רוסלאַנד, זענען אַגרימאַנץ צווישן רוסלאַנד און ביזאַנטיום, וואָס זענען געווען געשריבן אין די 911 און 945, ריספּעקטיוולי.

קירילל איך מעפאָדי: אַ ריזיק צושטייַער צו די סלאווישע Alphabet

צושטייַער סלאווישע עדזשיוקייטערז איז ינוואַליאַבאַל. עס איז געווען די אָנהייב פון זייער אַרבעט אין די סלאווישע שפּראַך האט גאַט זייַן אייגן Alphabet, וואָס איז געווען ווייַט סימפּלער אין זייַן געזונט און אויסלייג ווי די פֿריִערדיקע ווערסיע פון די שפּראַך.

עס איז באקאנט אַז עדזשיוקייטערז מיט זייער סטודענטן איז ניט אנגעזאגט אין די מזרח סלאווישע פֿעלקער, אָבער ריסערטשערז זאָגן אַז קען מעטהאָדיוס און סיריל שטעלן זיך די ציל. הקדמה צו זייַן קוקן וואָלט ניט נאָר יקספּאַנד די קייט פון זייער אינטערעסן, אָבער אויך צו פאַרפּאָשעטערן די ימפּלאַמענטיישאַן פון די מזרח סלאווישע קולטור Simplified שפּראַך.

אין די צענט יאָרהונדערט די ביכער און דעם לעבן פון די גרויס השכלה זענען געקומען צו די טעריטאָריע פון רוסלאַנד, ווו זיי אנגעהויבן צו הנאה פאַקטיש הצלחה. עס איז געווען אין דעם פונט די ריסערטשערז אַטריביאַטאַד צו די ימערדזשאַנס פון שרייבן אין רוסלאַנד, די סלאווישע Alphabet.

רוסלאַנד זינט די הקדמה פון זייער שפּראַך Alphabet

טראָץ אַלע די Facts, עטלעכע ריסערטשערז זענען טריינג צו באַווייַזן אַז די Alphabet פון די השכלה ארויס אין די צייטן פון קיעוואַן רוס ', וואָס איז, אַפֿילו איידער באַפּטיזאַם, ווען רוסלאַנד איז געווען אַ פּייגאַן לאַנד. טראָץ דער פאַקט אַז די מערהייַט פון היסטארישע דאקומענטן געשריבן אין סירילליק, האָבן צייטונגען אַז אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע געשריבן אין די גלאַגאָליטיק Alphabet. די ריסערטשערז זאָגן אַז, מיסטאָמע, די גלאַגאָליטיק Alphabet ווי געניצט אין אלטע רוסלאַנד עס איז געווען בעשאַס די נייַנט-צענט סענטשעריז - איידער די קינדער פון קריסטנטום.

רובֿ לעצטנס, דעם האַשאָרע האט שוין פּראָווען. ססיענטיסץ און ריסערטשערז האט געפֿונען אַ דאָקומענט אַז קאַנטיינד אַ רעקאָרדינג פון אַ זיכער גאַלעך רעסטינג. אין דרייען, רעסטינג געשריבן אַז אין 1044 אין רוסלאַנד געניצט די גלאַגאָליטיק Alphabet, אָבער סלאווישע מענטשן זע עס ווי אַ אַרבעט עדזשאַקייטער סיריל און איז געווארן באקאנט ווי "סירילליק".

עס איז שווער צו זאָגן ווי פיל איז געווען אַנדערש אין די צייַט פון די קולטור פון אלטע רוס. די ימערדזשאַנס פון שרייבן אין רוסלאַנד, ווי איז קאַמאַנלי געגלויבט, האט אנגעהויבן זינט די וויידספּרעד השכלה ביכער, אין להכעיס פון די Facts, אַזוי צו זאָגן אַז שרייבן איז געווען אַ וויכטיק עלעמענט אין פּייגאַן רוסלאַנד.

דער גיך אַנטוויקלונג פון סלאווישע ליטעראַטור: די באַפּטיזאַם פון די פּייגאַן לאַנד

די פעסט גאַנג פון אַנטוויקלונג פון די מזרח סלאווישע פֿעלקער אנגעהויבן שרייבן נאָך די באַפּטיזאַם פון רוס ', ווען עס איז געווען אַ געשריבן שפּראַך אין רוסלאַנד. אין 988, ווען פּרינס וולאדימיר קאָנווערטעד צו קריסטנטום אין רוסלאַנד, קינדער זענען געהאלטן געזעלשאַפטלעך עליט אנגעהויבן צו לערנען דורך פּשאַט ביכער. עס איז געווען אין דעם זעלבן צייַט, עס זענען רעליגיעז ביכער, אין שרייבן, די ינסקריפּשאַן אויף די צילינדער שלאָס, אויך אַטענדאַד די געשריבן אויסדרוק, וואָס בלאַקקסמיטהס שלאָגן צו סדר, מיט שווערדן. אין דער פּרינסלי סתימות דערשייַנען טעקסטן.

אויך, עס איז וויכטיק צו טאָן אַז עס זענען אגדות פון די קאָינס מיט די ינסקריפּשאַנז אַז געניצט פּרינס וולאדימיר, סוויאַטאָפּאָלק און דזשאַראָסלאַוו.

א 1030 געווינען וויידספּרעד נוצן בערעזע בילן.

דער ערשטער געשריבן רעקאָרד: בירטשבאַרק מאַניאַסקריפּץ און ביכער

דער ערשטער געשריבן רעקאָרדס אויף רעקאָרדינג שטאָל בערעזע בילן. דעם לייענען און שרייבן איז געשריבן רעקאָרד אויף אַ קליין פראַגמענט פון די בערעזע בילן.

די אייגנארטיקייט פון די פאַקט אַז זיי זענען נאָך שטייענדיק הייַנט. פֿאַר ריסערטשערז דעם דערגייונג איז זייער וויכטיק: אין דערצו צו די פאַקט אַז ווייַל פון די טשאַרטערס קענען זיין געפֿונען פֿעיִקייטן פון די סלאווישע שפּראַך, שרייבן אויף בערעזע בילן זענען ביכולת צו רעדן וועגן די וויכטיק געשעענישן אַז גענומען שטעלן בעשאַס די עלפט צו די פֿופֿצנטן סענטשעריז. די רעקאָרדס האָבן ווערן אַ וויכטיק עלעמענט פֿאַר דעם לערנען פון די געשיכטע פון אלטע רוסלאַנד.

אין דערצו צו די סלאווישע קולטור, בערעזע בילן איז געניצט צווישן אנדערע לענדער קאַלטשערז.

אין דעם פונט אין די ארכיוון פון פילע בירטשבאַרק דאקומענטן, געשריבן דורך די אַלטע בעליעווערס. אין דערצו, מיט די אַדווענט פון בערעסטאָוווי "פּאַפּיר", מענטשן האָבן געלערנט צו סטראַטיפי בערעזע בילן. דעם ופדעקונג איז געווען די ימפּאַטאַס פֿאַר שרייבן ביכער אויף אַ בערעזע בילן. סלאווישע געשריבן שפּראַך אין רוסלאַנד האט ווערן מער און מער דעוועלאָפּעד.

א בון פֿאַר ריסערטשערז און כיסטאָריאַנז

דער ערשטער בריוו, בערעסטאָוווי געמאכט אויף פּאַפּיר, וואָס זענען געווען געפֿונען אין רוסלאַנד, ליגן אין די שטאָט פון נאָווגאָראָד די גרויס. אַלע וואס האָבן געלערנט געשיכטע וויסן אַז דאָס שטאָט האט גרויס וויכטיקייט פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון רוסלאַנד.

א נייַ בינע אין דער אַנטוויקלונג פון געשריבן שפּראַך: איבערזעצונג ווי אַ הויפּט דערגרייה

ריזיק פּראַל אויף געשריבן שפּראַך אין רוסלאַנד האָבן געהאט אַ סאָוטהערן סלאַווס.

פּרינס וולאדימיר אין רוסלאַנד אנגעהויבן צו זעץ ביכער און דאקומענטן פון די דרום סלאווישע שפּראַכן. און ביי פּרינס יאַראָסלאַוו די קלוג אנגעהויבן צו אַנטוויקלען אַ ליטערארישע שפּראַך, דאַנק צו וואָס עס איז געווען אַזאַ אַ ליטערארישע זשאַנראַ ווי קירך ליטעראַטור.

פון גרויס וויכטיקייט פֿאַר די אלטע שפּראַך האט די פיייקייַט צו איבערזעצן טעקסטן פֿון פרעמד שפּראַכן. דער ערשטער איבערזעצונג (ביכער), וואס זענען געקומען פון די מערב European פּאַרטיעס, איז געווען די איבערזעצונג פֿון די גריכיש. עס איז געווען די גריכיש שפּראַך אין פילע וועגן געביטן דעם קולטור פון די רוסישע שפּראַך. פילע אַנטלייַען ווערטער זענען מער און מער געניצט אין ליטערארישע אַרבעט, אַפֿילו אין דער זעלביקער קירך כתובים.

עס איז אין דעם בינע אנגעהויבן צו טוישן די קולטור פון רוסלאַנד, וואָס איז שרייבן מער קאָמפּליצירט.

די רעפאָרמס פון Peter די גרויס, אויף די וועג צו אַ פּשוט שפּראַך

מיט דעם אָנקומען פון Peter איך, וואס רעפאָרמירט די ביניען פון אַלע די רוסישע מענטשן, אַפֿילו אין די שפּראַך פון קולטור, באַטייַטיק אַמענדמאַנץ האָבן שוין געמאכט. די ימערדזשאַנס פון שרייבן אין די אור אַלטע צייטן אין רוסלאַנד מיד קאָמפּליצירט די שוין קאָמפּליצירט סלאווישע שפּראַך. אין 1708, פּעטער וועליקי באַקענענ די אַזוי-גערופֿן "יידל שריפֿט." שוין אין 1710 Peter איך פּערסנאַלי ריוויוד יעדער בריוו פון די רוסישע שפּראַך, נאָך וואָס אַ נייַ Alphabet איז געווען Created. Alphabet שוין אנגעצייכנט דורך Simplified און גרינג צו נוצן. רוסיש ווירע געוואלט צו פאַרפּאָשעטערן די רוסישע שפּראַך. פילע פון די אותיות זענען געווען נאָר יקסקלודיד פון די Alphabet, דערמיט Simplified ניט בלויז גערעדט, אָבער אויך אין שרייבן.

באַטייַטיק ענדערונגען אין די 18 יאָרהונדערט: די הקדמה פון נייַ אותיות

די הויפּט ענדערונג איז געווען די הקדמה פון אַזאַ אַ בריוו אין דעם צייַט, ווי "און אַ קורץ". דעם בריוו איז געווען באַקענענ אין 1735. שוין אין 1797, קאַראַמזין געניצט די נייַ צייכן פֿאַר "יאָ" געזונט.

דורך דעם סוף פון די 18 יאָרהונדערט, די בריוו "יאַט" האט פאַרלאָרן זייַן טייַטש, ווייַל עס קאָואַנסיידאַד מיט די געזונט פון "E" געזונט. עס איז געווען אין דעם צייַט די בריוו "יאַט" אויפֿגעהערט צו ווערן געניצט. באַלד זי אויך אויפֿגעהערט צו זיין אַ טייל פון די רוסישע Alphabet.

די לעצטע בינע פון אַנטוויקלונג פון די רוסישע שפּראַך: מינערווערטיק ענדערונגען

די לעצט רעפאָרם, וואָס געביטן דעם שריפט אין רוסלאַנד, איז געווען די רעפאָרם פון 1917, וואָס לאַסטיד ביז 1918. עס איז בדעה צו ויסשליסן אַלע די אותיות, די געזונט פון וואָס איז געווען אָדער אויך ענלעך אָדער בעסאַכאַקל ריפּיטיד. עס איז דאַנק צו דעם רעפאָרם צו דאַטע, אַ האַרט פונט (ב) איז אַ צעשיידונג, און ווייך (ב) איז געווען די צעשיידונג אין די מאַרקינג פון ווייך קאַנסאַנאַנט.

עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די רעפאָרם האט געפֿירט גרויס דיססאַטיספאַקטיאָן אויף דעם טייל פון פילע באַוווסט ליטערארישע נומערן. לעמאָשל, איוואן בונין שטארק קריטיקירט די ענדערונג אין דער געבוירן שפּראַך.