מעטאָנימי. עקסאַמפּלעס פון די ליטעראַטור, נעריישאַן עסטעטיק

מעטאָנימי אין גריכיש מיטל "רענאַמע", פאַרבייַטן די ווערטער דורך אנדערע ווערטער פון ענלעך טייַטש, מיט פּרעזערוויישאַן פון דער אָריגינעל סעמאַנטיק מאַסע. דעם ליטערארישע מיטל איז קאַמאַנלי געניצט צו ימפּאַרט חן פּשוט קרעם. מעטאָנימידזשאַ, יגזאַמפּאַלז פון ליטעראַטור וואָס קענען ווערן געבראכט צו ומענדיקייַט, איז אַ פאָלקס וועג פון ימפּרוווינג די שרייבערס פּראָדוקט עסטעטיש מדרגה. עס אַפּלייז צו ביידע יחיד ווערטער און גאנצע זאצן, מאכט זיי געזונט אין אַ העכער קינסט מדרגה. ווענ עס יז מעטאָנימי, דעפֿיניציע און יגזאַמפּאַלז פון וואָס זענען אנגעוויזן מיט גענוג קלעריטי, איז געניצט צו איבערזעצן אַ ביסל זאצן, קאַמביינד אין איין אַפּאַראַט. דעם טעכניק איז באטראכט צו זיין יינציק, זיי פאַרמאָגן בלויז אַ ביסל שרייבערס און דיכטערס. די העכסטן בקיעס אין די שלאָגן אמעריקאנער מחבר ויליאַם פאָלקנער (1897-1962), אַ אַרבעט פון וואָס מיר וועלן דיסקוטירן שפּעטער.

אין דערצו, מעטאָנימי, יגזאַמפּאַלז פון דער ליטעראַטור אַז קעראַקטערייז עס ווי אַ פאַרלאָזלעך וועג צו ופהיטן די אָטאַנטיסיטי פון די באַשרייַבונג איז א מאל געניצט צו פאַרבעסערן די לייענער ס אינטערעס. מעטאָנימי פּרינציפּ קענען זיין דערקלערט דורך די ווייַטערדיק בייַשפּיל: "... די וילעם געשטאנען אַרויף און אַ שטייענדיק אָוואַציע פֿאַר אַ לאַנג צייַט טוט ניט האַלטן ...". אָבער, די צימער קענען נישט שטיין דעם צימער, ינאַנאַמאַט און מאָושאַנלאַס. עס וואָלט זיין בעסער צו זאָגן: "... די וילעם, וואס איז געווען אין די וילעם געשטאנען אַרויף און טוט נישט האַלטן פֿאַר אַ לאַנג שטייענדיק אָוואַציע ..." אבער דעמאָלט די פראַזע געטינג באָרד. ווי דין גענוג ליטערארישע מיטל, מעטאָנימי, יגזאַמפּאַלז פון ליטעראַטור דערווייַז, קענען זיין אַ גוט געצייַג פֿאַר קריייטינג אָריגינעל טעקסטן.

עס איז א מאל צעמישט מיט אַ מעטאַפאָר, ווייַל צווישן די צוויי ליטערארישע דיווייסאַז עס איז עטלעכע קשר. ביידע זענען דיזיינד צו טוישן די ווערטער, פֿראַזעס, זאצן צו פֿאַרבעסערן די עסטעטיש מדרגה פון ווערטער גערעדט אָדער געשריבן. אָבער, אויב אַ סכעמע פֿאַר אַפּלייינג עלעמענטאַר מעטאַפאָרס, ה. י עס איז אַ פאַרבייַט פון ווערטער אויף דעם סמך פון ענלעכקייַט, סינאָנימיזאַטיאָן דעמאָלט מעטאָנימיק פאַרבייַט ווערטער אַפּערייץ אויף דעם פּרינציפּ פון קאָנטיגויטי. חוץ מעטאָנימי יגזאַמפּאַלז פון ליטעראטור, וואס זאָגן איז אַ טייל פֿון אַ גאַנץ קאָמפּלעקס ליטערארישע פּראָצעס.

מיר האָבן שוין דערמאנט ויליאַם פאָלקנער איז וויידלי געניצט מעטאָנימי טעקניקס אין זיין ווערק. סטאָריעס, ראָמאַן שרייַבער פאָלקס ווערלדווייד, עס איז אריינגערעכנט אין די שפּיץ פינף גאָלד אמעריקאנער נאָוועליסץ. בקיעס Faulkner איז עליטיסט, די שרייַבער געשריבן סטיליסטיקאַללי קאָמפּליצירט, אָבער אין דער זעלביקער צייַט, אין קלאָר שפּראַך, זייַן אַרבעט זענען לייענען אין איין אָטעם. דורך אַלאַגאָרי ויליאַם פאָלקנער גיט די דערציילונג אַ ספּעציעל אַטראַקשאַן, קריייץ דעם רושם פון מילד ינטריג אַז לייענער "אַנראַוואַלינג" מיט פאַרגעניגן. ניט קיין ווונדער עס איז מעטאָנימי יגזאַמפּאַלז פון ליטעראַטור באַשטעטיקן דעם, איז געהאלטן די מערסט פאַרביק און העכסט קינסט. אין דער געשיכטע "פול-פּנים" אַז ויליאַם פאָלקנער דעדאַקייטאַד מיליטעריש טעמע, עס זענען עטלעכע גרויס מעטאָנימי יגזאַמפּאַלז: "ער זאגט אַז כיידז אַ שיף אונטער די דאָק ניגהטפאַלל דרייווינג די שיפל אין די דאָק און דעמאָלט ניט קענען צו עס פון דאָרט צו צוריקציען, ביז די נידעריק יאַמ-פלייץ. ... "דאָ עס איז, די באַרימט מעטאָנימיק ינטריג Faulkner. די דנאָ שורה איז אַז די שיף איז פאַקטיש, און די לייענער וועט פֿאַרשטיין די סיטואַציע.