וואס געשריבן פּינאָקטשיאָ? קינדער 'ס געשיכטע אָדער אַ טאַלאַנטירט בלאָף

וואס האט געשריבן "פּינאָקטשיאָ"? דעם קשיא וועט ענטפֿערן די מערהייַט פון לייענער פון אַלע צייטן לעבעדיק אין די ערשטע סאוועטן פארבאנד. "די גאָלדען דורכפֿאַל, אָדער אַדווענטורעס פון פּינאָקטשיאָ" - איז די פול נאָמען פון די געשיכטע-מייַסע פּעננעד דורך סאָוויעט קלאַסיקס אַלעקסיי טאָלסטוי, אויף די פייע מייַסע קאַרלאָ קאָללאָדי "די אַדווענטורעס פון פּינאָקטשיאָ".

זינט די אַדווענט פון טאָלסטוי ס מייַסע אנגעהויבן צו טייַנען - וואָס עס איז, טראַנסקריפּציע, פּאַראַפראַז, איבערזעצונג, ליטערארישע באַהאַנדלונג? אַפֿילו אין גלות אין 1923-1924 אַלעקסיי באַשלאָסן צו איבערזעצן די מייַסע פון קאָללאָדי, אָבער אנדערע געדאנקען און פּלאַנז קאַפּטשערד עס, און די וויסיססיטודעס פון פּערזענלעך גורל גענומען אַוועק ווייַט פֿון די קינדער 'ס בוך. פֿאַר פּינאָקטשיאָ טאָלסטוי אומגעקערט צען יאר שפּעטער. מאָל איז געווען שוין אן אנדער לעבן צושטאנדן האָבן געביטן - ער האָט זיך אומגעקערט צו רוסלאַנד.

טאָלסטוי האט נאָר געליטן אַ האַרץ באַפאַלן און ער האָט גענומען אַ קורצער צייט אויס פון די שווער אַרבעטן אויף זיין ראָמאַן טרילאַדזשי "די וועג צו קאַלוואַרי". און מאָדנע צו זאָגן, ער הייבט צו נאָכפאָלגן די פּינטלעך סטאָריליין מקור, אָבער מאָווינג אַוועק פון אים ווייַטער און ווייַטער אַוועק, אַזוי אויב ער איז געווען דער איינער וואס געשריבן פּינאָקטשיאָ, אָדער עס איז געווען modified פּינאָקטשיאָ, איר קענען טייַנען אַז און מאַכן ליטערארישע. די שרייַבער האט נישט וועלן צו מאַכן זייער אייגן געשיכטע דורך מאָראַליזינג, ווי עס איז געווען אין קאָללאָדי. אַלעקסיי זיך ריקאָלד אַז ער פּרובירן בייַ ערשטער צו איבערזעצן די איטאַליעניש, אָבער געקומען אויס נודנע. איך פּושט אים צו אַ ראַדיקאַל רעוואָרקינג פון די געשיכטע ש יאַ. מאַרשאַק. דער בוך איז געענדיקט אין 1936.

און טאָלסטוי מאכט פּינאָקטשיאָ און זייַן Friends גאַנץ אַנדערש ווי זיי האבן די העלדן פון פייע מעשיות וועגן פּינאָקטשיאָ. דער מחבר געוואלט די לייענער צו פילן דעם גייסט פון שפּאַס, גאַמעס, פּאַסירונג. איך מוזן זאָגן, ער סאַקסידז. אַזוי עס זענען געשיכטע שורות כאַרט, פּיינטיד אויף לייַוונט, אַלט, מיסטעריעז טיר, פאַרבאָרגן אונטער אים, אַ גאָלדען שליסל, וואָס איז קוקן פֿאַר העלדן, און אַז איז צו עפענען די מיסטעריעז טיר.

מיר קענען נישט זאָגן אַז אין אַ פייע מייַסע נישט אין אַלע מאָראַליזינג מאַקסאַמז. ווער סע האט געשריבן פּינאָקטשיאָ, איז געווען ניט קיין פרעמדער צו זיי. דעריבער, אַ ווודאַן יינגל לערנט קריקיט לעבעדיק אין אַ שאַפע פּאָפּע קאַרלאָ (אַרויסגעוואָרפן!), און אַ מיידל מאַלווינאַ, וואָס אויך לאַקס די שולדיק העלד אין דער שאַפע. און ווי קיין יינגל, ווודאַן מענטש טרייז צו טאָן אַלץ אויף זייַן אייגן. און ער לערנז אויסשליסלעך פון זייער מיסטייקס. אַז ס ווי עס געץ אין די הענט פון קרוקס - פוקס אַליס און די קאַץ באַסיליאָ - וואַנינג אַ שנעל ענריטשמענט. די באַרימט Field פון דרעאַמס אין דעם לאַנד פון פאָאָלס, מיסטאָמע די מערסט באַרימט מייַסעלע מעטאַפאָר, כאָטש ניט די נאָר איינער גאָלדען דורכפֿאַל זיך איז אויך כדאי צו עפּעס!

סטאָריליין קאַראַבאַס-באַראַבאַס, עקספּלאָיטער ליאַלקע וואס וויל צו געפינען אַ סוד טיר, נעמט אונדזער העלדן צו די סוד טיר, הינטער וואָס איז אַ סאָרט נייַ "בליץ" ליאַלקע טעאַטער. נאָכמיטאָג ליאַלקע פעללאָווס וועט לערנען און שפּילן אין די יוונינגז עס plays.

פּאָפּולאַריטעט האט געפֿאַלן אויף טאָלסטוי ס ניט צו גלייבן. קינדער און געחידושט וואס געשריבן פּינאָקטשיאָ, זיי זענען צופרידן צו לייענען דעם בוך, און עס איז נאָר אין די וססר איבערגעדרוקט 148 מאל, עס האט שוין איבערגעזעצט אין פילע שפּראַכן, פילע מאל געמאכט אין אַ פֿילם. דער ערשטער פילם אַדאַפּטיישאַן איז געווען רעלעאַסעד אין 1939, די פילם איז געווען דירעקטעד דורך יי פּטושקאָ.

טאָלסטוי ס מייַסע איז טשיקאַווע פֿאַר אַדאַלץ. בעל סטיליסט און מאָקקער, דער מחבר רעפערס צו פאָנוויזינסקייַאַ "גראָבער יונג" (פּינאָקטשיאָ לעקציע אַרבעט מיט apples), דיקטיישאַן, וואס געשריבן די כאַראַקטער - עס איז אַ פּאַלינדראָמע פעטאַ: "א רויז איז געפֿאַלן אויף די פוס פון אַזאָר", אין דער פאָרעם פון קאַראַבאַס-באַראַבאַס זען אַ פּאַראָדיע פון עפּעס אויף נעמיראָוויטש-דאַנטשענקאָ, אין די מייערהאָלד, און די פאַקט אַז פּיעראָ קאַפּיד פון בלאָק, סייטאַד פילע ליטערארישע קריטיקערס.

מזל סאָוויעט קינדשאַפט Fudge "גאָלדען קיי" און סאָדע, "פּינאָקטשיאָ", איצט וואָלט עס גערופֿן פאָלקס סאָרט.

און נאָך קינדער און עלטערן צו לייענען און ריריד די פייע מייַסע וואָס לערנט גוטהאַרציקייַט אָן טידיאַס עדיפיקאַטיאָן.