"מיסטעריעס פון ליסבאָן": פּאָרטוגעזיש סאַגע טשילעאַן מאַעסטראָ

איינער פון די פריש יקספּעראַמאַנץ פון די גרויס דירעקטאָר, וואס איז אַנטלאָפֿן צו France פון טשילע דורך די פּינאָטשעט רעזשים - אַ מין פון פּאָרטוגעזיש עפּאָס קרויוויש צו "מלחמה און שלום". דאס איז די "מיסטעריעס פון ליסבאָן", דער ניט צו גלייבן סינעמאַטאָגראַפיק ראַול רויז.

פלאַשבאַקקס און ליבע טרייאַנגגאַלז

דער דירעקטאָר געראטן צו ענדיקן די אַרבעט אויף דעם מיני-סעריע (ווערסיע פֿאַר ברייט פאַרשטעלן לאַסץ מער ווי 4 שעה), בשעת די בילד פון די "נאַכט פון די פאַרקערט" איז געווען מאָונטעד נאָך דעם טויט פון די באַרימט פּאָסטמאָדערניסט. "מיסטעריעס פון ליסבאָן" איז קאַמפּערד דורך קריטיקערס ניט בלויז מיט די גרויס לוואַ טאָלסטאָגאָ טשעטיראָהקניזשיעם (ווייַל פון די פּראַקסימאַטי און וואָג פון צייטן, אַ פּלאַץ פון אותיות), אָבער אויך מיט די "מיסטעריעס פון פּאַריז" יודזשין סו. די אַנאַלאַדזשי איז ניט געטראגן אויס ווייַל פון די ענלעכקייַט פון נעמען איז מסתּמא רעכט צו דער בייַזייַן פון סודות, ינטריגז, וואָס סלאָולי ונראַוועלס אַ פּלאָנטערן איבער די גאנצע טופּען. אָבער, די ענלעכקייַט פון די צוויי "סיקריץ" און ענדס. ראַול רויז סקיללפוללי plays מיט צייַט, טובל וויוערז אין אַלע נייַ פלאַשבאַקקס, סטרינגינג אַ ליבע דרייַעק אויף די אנדערע. מאל עס איז שווער צו פֿאַרשטיין וואָס די שוין אַ פּאָנעם טויט כאַראַקטער איז לעבעדיק און געזונט, אָבער די דערציילונג דראָז דיפּער און טוט נישט לאָזן גיין ביז די זייער לעצטע מאָמענט.

די ינטראַקאַט טוויסץ און טורנס

די פילם "מיסטעריעס פון ליסבאָן" שטעלן אויף די ראָמאַן דורך די שרייַבער, וואס הייסט ניט מער, ניט ווייניקער "פּאָרטוגעזיש פלאַובערט" אָדער אַפֿילו "באַלזאַק." עס קאַמילאָ Castelo Branco. ווי אונדזער וויוערז מיסטאָמע וויסן זייער ביסל וועגן די ליטעראַטור אַז רובֿ מערב European לענדער, זיי וועט זיין אינטערעסירט אין אַלץ פון די סוויווע און קאַסטומז (וואָס זענען גרויס) צו די מאָוטאַוויישאַן פון די אותיות. זעלבע ווי די בעל רויז אָרדערד דעם סצענאַר מאַטעריאַל - אַ ספּעציעל קונסט, אָבער דאָס איז געווען שוין דערמאנט אויבן. פּראָוטאַגאַנאַסט בילד - אַ יתום יינגל פּעדראָ, געבראכט אַרויף אין אַ אָרפאַנאַגע. די פאַרשטעלן ראַנז כּמעט די גאנצע לעבן פון דעם כאַראַקטער, שווער גיין צו דעם ציל, און זי האט, אין ערשטער בליק, איז זייער פּשוט: צו ידענטיפיצירן זיך אין דעם וועלט. ער איז אַסיסטאַד דורך אַ רוחניות מאַדרעך, דיניס פֿאָטער (אַ כאַראַקטער וואָס אויסגעדרייט מער "טונקל פערד"). טהראָווינג פּעדראָ, וואָס פֿאַר פֿילמען איז פּלייַעד דורך דרייַ אַקטיאָר, געזונט געגרינדעט: עפענען אַזאַ דעטאַילס פריערדיק צו זיין געבורט אַז איר קענען גיין ווילד. אַזאַ וויסיססיטודעס בעקיצער באַשרייַבן. דעם נעקאָמע ענדזשויז דירעקטאָר: עס איז אויך אַ יקספּאַנדיד ווערסיע פון זייַן אַרבעט - די סעריע "מיסטעריעס פון ליסבאָן", וועמענס געדויער פון וועגן 6 שעה.

דיזערווד אַוואַרדס

ווי פילע אַדווענטשעראַס קאָסטיום מעלאַדראַמאַ, "מיסטעריעס פון ליסבאָן" נאָכגיין זייער אַנריטאַן קאַנאַנז. אזוי, דער ילידזשיטאַמיט קינד וואס איז געבראכט געווארן אָן אַ פֿאָטער און מוטער, מוזן זיין אָונד דורך אַ אַריסטאָקראַטיק משפּחה. אַזוי פּעדראָ - די פרוכט פון לייַדנשאַפטלעך ליבע-פאַרפאַלן קאָונטעסס מוטער, קעגן איר וועט, איז געווען חתונה געהאט צו אַ מיעס און פּאַסקודנע צו איר מענטש (אָבער, עס איז דעם אַנוועלקאַם מאַן איר גלייַכן, ניט ענלעך דער פֿאָטער פֿון די נעבעך תלמידים פון אַ באַשיצן). אַקטערז (ליידער, זייער נעמען זאָגן אַ ביסל וועגן וואָס דינער אַדיאַנסאַז) פּלייַעד גרויס, כאָטש געבוירן אין די קסיקס יאָרהונדערט. איז געווען אַ הצלחה ניט בלויז קאַסטינג אָבער אויך רימאַרקאַבלי דין אַפּאַראַט אַרבעט (בראַוואָ, אנדערע שאַנקאָווסקי!). עס איז נישט אין אַרויסגעוואָרפן "מיסטעריעס פון ליסבאָן" וואַן עטלעכע פּערסטידזשאַס אַוואַרדס. דעם, אין באַזונדער, סאַן סעבאַסטיאַן "זילבער סעאַשעלל", טשאָרעאָגראַפער אַוואָרד (געהייסן לוי דעלליוקאַ), פּאָרטוגעזיש "גאָלדען גלאָוב". די געמעל איז געווארן אַ באַפּוצונג פון די יאָמטעוו אין טאָראָנטאָ, קאַנאַדע, ווו זי געמאכט איר פּרעמיערע.