צו פֿאַרשטיין די חילוק צווישן European און מיזרעכדיק סיוואַליזיישאַנז, גענוג צו הערן צו וואָס זיי זאָגן אין די אַראַבער וועלט פון די אייביק טעמע - ליבע. בייאַלאַדזשיקלי עוראָפּעאַנס און די סעמיטיק פֿעלקער איין מינים - האָמאָ סייפּיאַנז, אָבער מענטאַלי, סייקאַלאַדזשיקלי חילוק זענען אַזאַ אַז זיי קענען ניט זיין באַקומען, אָבער איר קענען נאָר צונויפגיסן אויב עס איז, פון קורס, דער פאַרלאַנג. מזרח פֿעלקער גאָר כושיק און לעבן, אַזוי צו רעדן, ליבע, דאָ און איצט. זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין די European דייַדרעאַמינג, פּונקט ווי מיר טאָן ניט פֿאַרשטיין זייער sophisticated פּראַגמאַטיזאַם אין די פעלד פון מענטש באַציונגען. מזרח חכמה זאגט: צו זייַן צופרידן אין לעבן, איר דאַרפֿן צו עסן פלייש, פאָר אַ פלייש און שטעקן מיט ליבע פלייש אין די פלייש. אין אייראָפּע, אַזאַ אַ פּראַגמאַטיק וועג קען נישט אויפֿשטיין אין אַלע.
"ליד פון לידער" און די מזרח חכמה מיט איר
דאס בוך פון די אַלטע טעסטאַמענט געמאכט שלמהן, די ווייזאַסט פון די קלוג מענטש. און דזשאַדזשינג דורך זייַן טעקסץ, די וועג עס איז. "ליד פון לידער" - אַ ליד וואָס איז טהעמאַטיקאַללי צעטיילט אין צוויי פּאַרץ. דער ערשטער זאגט ליב געהאט וועגן זייער באַליבט, און די צווייט - אַ באַליבט פון די באַליבט. גשמיות טעמפּעראַמענט איז משפּיע ביידע אותיות. זיי באַשרייַבן יעדער אנדערער פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס, סאַוואָרינג יעדער ויסבייג פון דעם גוף פון אַ ליב געהאט איין. איר זוכט אין די אויגן פון די קאַנסאַנטרייטאַד חכמה איז נישט אין אַלע. עס ינפאָרמס וועגן וואָס איז גליק - "צו פאַלן שלאָפנדיק אויף זיין אַקסל באַליבט, כיידינג זיין לינקס האַנט, ער האָט געפֿירט זייַן גוף אין ליבע." דאס זענען פאַקטיש ציטירט. מזרח חכמה צו געבן זיי צו דער קירך, וואָס רייד ינטערפּראַטאַד אַללעגאָריקאַללי. אבער געבן דעם בוך אַ מענטש ומוויסנדיק, ער וועט זאָגן אַז עס איז אַ סאַבליים עראָטיש, אויסדרוק פון ליבע, מענטשן און ווייבער, וואָס זענען דיסקרייבד מיט דעם העכסטן קונסט, ווייַל פון די פּאַשטעס, קיין קונסט און איז ניט באמערקט. און קיין מאָראַליש קרייטיריאַ שלמה אין זיין בריליאַנט ליד טוט ניט ווירקן, ווייַל זייַן סענטשאַוואַס נאַטור קענען ניט ליבע אין דער צוקונפֿט, און איצט, דאָ אויף דעם סאָפע. אנדערע פעעלינגס פון ליבע שלמה און זיין קאָנסאַנגוינעאָוס מענטשן טאָן ניט וויסן.
די פרוי - אַ שפּייַכלער פון פאַרגעניגן
אַראַבער וואָריערז פֿאַר די אמונה אין גן עדן אַווייטינג הימלישע שיינקייט האָוריס. און מזרח חכמה וועגן די פרוי רעדט בלויז אויף דעם זייַט. עס איז דעריבער נישט חידוש אַז מאַטיורד און איז אַרויסגעגאַנגען פֿון זייַן פאַרטאָג 15-28 יאר, ווייבער זענען ניט מער אינטערעסירט אין די אַראַבער דיכטערס. אַפֿילו אָמאַר כייַיאַם דיוואָוץ זייַן ענטוזיאַזם "באַדז" רויז, ווו "שאַקינג דער טוי פון טרערן." און פֿאַר גוט סיבה, גאָט אין דער אַלטע טעסטאַמענט איז קעסיידער מזרח פרוי בלעסיז גיביקייַט. אויב עס סיסיז צו זיין אַ פאָונט פון פאַרגעניגן, זי מוזן געפינען גליק אין אן אנדער, אין די פּראָוקרייישאַן פון זיין בעל. דיכטער מיט גלייבן ומעט יקספּרעסאַז די אַראַביש שכל פון ליבע: "אַפֿילו מיט די מערסט שיין פון שיין גירלפריענדס פּרובירן צו לאָזן אָן טרערן און אָן ווייטיק. אלץ וועט פאָרן. שיינקייט איז Fleeting: עס טוט נישט האַלטן, סליפּינג אויס פון האַנט. " ווי קענען עס זיין אַז ליבע האט באַקומען די צייַט? זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין אדער סעמיטיק דיכטערס אדער זיך סעמיטעס. זייער פּראַגמאַטיק וואָרלדוויעוו מאכט אָפּשאַצן די יוגנט אַ הונדערט מאל שטארקער ווי עס איז ביכולת צו עוראָפּעאַנס וואס זען זיך אין די חלומות פון 40-יאָר-אַלט. אַראַבער זעט זיך בלויז 20 יאר, ווען די "וואַרעם ברענען ליבע" און "נאַכט און טאָג" מענטש ראָבס. "ליבע סינלעסס, ריין, ווייַל איר - דער יונג" - דעם יקספּרעסאַז די גענעראַל געדאַנק פון זייַן מענטשן אַראַבער דיכטער.
"ווי באַדז, ליבע; ווי די באַדז, פייַער '
בשעת ברענט און בוילז די בלוט, ביז עס מאכט חוש צו לעבן, - זאגט די מזרח חכמה וועגן ליבע. און קאָנטראַקטינג: וואס האט נישט ווי צו צוואַנציק, קוים אלץ ווער עס יז וועט ליבע. דעריבער, קיין ווונדער עס זענען אַסאָוסייישאַנז מיט ביבליינים "צייַט צו וואַרפן און אַ מאָל צו קלייַבן." צייַט טראַנסיענסע מיזרעכדיק מענטש פּערסיווז ווי אַ שטראָף פֿאַר זייַן פּאַטעטיש וועט צו לעבן. און ליבע עס, ערשטער פון אַלע, צו זען איר טראַנסיענסע.
און ליבע - אָן טוישן!
לענדער מיט אַ European פּערספּעקטיוו מיינט אַז אין זייער פֿאָלקלאָר, פּאָעטיש קולטור און ווערלדלי חכמה זענען ניט סיבות צו טוישן אין ליבע ווי דעם קאָמפּאָנענט אין די שייכות צווישן אַ מענטש און אַ פרוי איז נישט אין נאַטור. אבער עפּעס מאָדנע און עס איז גאָרנישט, אויב איינער זעט ליבע ווי אַ יונג און פריש אַלע-דיוואַוערינג פלאַם, ווי אַ Rosebud, וואָס נאָר נאָך לעבן אַ פּרעסענטימענט אַז עס זיצט בומבלעבעע. און די מסקנא: עלטער ווערט חכמה, און יוגנט - ליבע. ווי טאָן זיי פירן צו דיפפערענטיאַטע צווישן אַלט עלטער און יוגנט, פֿאַר די עוראָפּעאַנס איז זייער שווער צו פֿאַרשטיין.
ליבע - דאָס איז די אָנהייב פון דערוואַקסן לעבן
ניין, דאָס איז נישט די מיזרעכדיק חכמה. עס איז מזרח פון די הערשן פון ליבע, אָדער אַפֿילו מער ווי אַז - די געזעץ פון לעבן, וואָס איז געטראגן אויס אָן פאַרלאָזן. אַפֿילו שטרענגערע ווי די רעקווירעמענץ פון די העכסטע נביא, וואס איז געווען איינער פון די ווייניק אַראַבס וואס זענען ביכולת צו ליבע אַ פרוי, ניט נאָר כושיק. און עס איז נאַטירלעך אַז אין די מזרח וועלט האָבן דיסקאַסט אַלע אַספּעקץ פון דער נביא 'ס לעבן, אַחוץ פֿאַר דעם. עס נאָר איז ניט מאָדנע צו זיי אין נאַטור. "אשה צו זיין - גרויס קאָנפליקט. זי איז אין ליבע נאָר באַלוינונג, "- האט געזאגט אַוואַר דיכטער טאַזשוטדין טשאַנקאַ.