מולטיפאָראַ אָדער טעקע - ווי צו רעדן ריכטיק?

סטאַטיאָנערי, וואָס איז גערופֿן "טעקע" - אַ טראַנספּעראַנט פּלאַסטיק זעקל, וואָס איז דיזיינד פֿאַר סטאָרידזש פון פּאַפּיר און צו באַשיצן עס פון קיין שעדיקן. רובֿ אָפֿט, דעם פּעקל איז טראַנספּעראַנט, אָבער מאל עס קענען זיין פּיינטיד אין אנדערע פֿאַרבן, וואָס, אָבער, נאָך זאָל ניט צונעמען אַ טראַנספּעראַנט זעקל.

א אָפּשיידנדיק שטריך פון דעם סטיישאַנערי איז אַ פּערפאָראַטיאָן אויף איין זייַט - עס ראַנז צו אַ פּעקל קענען זיין געהאלטן צוזאַמען מיט אנדערע פּאַקאַדזשאַז און סיקיורד ין דער טעקע. דעם ריקווייערז אַ ספּעציעל טעקע, וואָס וועט זיין אינסטאַלירן ספּעציעל מעקאַניזאַם - אַרטשט אָדער קיין אנדערע.

עס וואָלט ויסקומען אַז אַלץ איז גאַנץ קלאָר, אָבער פּלוצלינג עס איז די וואָרט "מולטיפאָראַ", וואָס רייזאַז פילע שאלות. עס טורנס אויס אַז אַ פּלאַץ פון מענטשן דעם איז דער נאָמען געגעבן סטאַטיאָנערי.

אבער וואָס אָפּציע רעכט? מולטיפאָראַ אָדער טעקע? ווי צו רעדן ריכטיק? די ענטפער צו דעם קשיא איז פּשוט און סטראַיגהטפאָרוואַרד, ווי פילע וואָלט ווי. די פאַקט אַז אַ באַזונדער קאָנטעקסט (דער הויפּט אין טעריטאָריאַל) און אַז, און אן אנדער וואָרט קענען זיין געוויינט. אבער נאָך, עס איז בעסער צו נוצן? מולטיפאָראַ אָדער טעקע - ווי צו? אַז דאָס וועט העלפן איר צו פֿאַרשטיין דעם אַרטיקל.

דער טערמין "טעקע"

ווען איר זענען וואַנדערינג וועגן וואָס וואָרט בעסטער געניצט מולטיפאָראַ אָדער טעקע, ווי צו רעדן און וואָס דער חילוק איז, איר פאַרשטיין שיין געשווינד אַז די וואָרט "טעקע" איז פיל מער פּראָסט. עס איז געניצט אין כּמעט אַלע די טעריטאָריע פון רוסלאַנד - ערגעץ אין וואָכעדיק לעבן, עס איז בלויז עס, ערגעץ עס איז שכייניש צו אנדערן טערמין.

עס איז כדאי צו באמערקן אַז אין עטלעכע ערטער אויך געניצט אַ דעריוואַט פון דעם וואָרט - "איך 'ווע געפֿונען." אויך, אין עטלעכע מקומות, זיי זאָגן "פייַלאָווקאַ". אָבער, דאָס האט נישט נאָך ענטפֿערן די קשיא, עס איז בעסער צו נוצן - "מולטיפאָראַ" אָדער "טעקע"? ווי צו רעדן ריכטיק? אויב איר זאָגן "טעקע", דעמאָלט איר זענען מסתּמא צו פאַרשטיין כּמעט אומעטום. אבער איידער איר נוצן דעם וואָרט, עס איז נייטיק צו קוקן אין ווו עס געקומען פון.

אָנהייב פון די טערמין

געוויינטלעך, עס איז ניט דאַרפֿן צו זייַן אַ זשעני צו פֿאַרשטיין אַז די וואָרט איז באַראָוד פון די ענגליש שפּראַך, ווו עס סאָונדס דער זעלביקער. אָבער, עס איז ניט אַזוי פּשוט - די פאַקט אַז דער נאָמען איז גאַנץ טשיקאַווע. טעקעס פֿאַר סיקיוראַטיז גערופֿן אין ענגלאַנד און אַמעריקע גאַנץ אנדערש. אבער טעקע-טעקע, וואָס איז דיזיינד פֿאַר די סטאָרידזש פון טראַנספּעראַנט פּאַקאַדזשאַז, נאָר גערופֿן "טעקע".

משמעות, אין דעם פּראָצעס פון וואָרט פאָרמירונג עס איז געווען עטלעכע גרייַז, וואָס רעזולטאַט אין פלוקס. און איצט אין די רוסישע שפּראַך דאָס איז גערופֿן דעם סטיישאַנערי טעקע, בשעת ערידזשנאַלי עס מענט קיין טעקעס פֿאַר צייטונגען, Folders און טעקעס.

דער טערמין "מולטיפאָראַ"

אבער טאָן ניט טראַכטן אַז דער טערמין "טעקע" איז געניצט שטענדיק און אומעטום - אין רוסלאַנד עס זענען געגנטן ווו דער באַגריף איז גוט באקאנט צו מענטשן. און עס זענען אַפֿילו ערטער ווו עס איז די נאָר איינער אַז איז געניצט אויף אַ רעגולער יקער. איינער פון די מערסט סטרייקינג יגזאַמפּאַלז איז סיביר, ווו אויב איר זאָגן אין די סטיישאַנערי קראָם אַז איר ווילן צו קויפן די טעקע, איר וועט ניט פֿאַרשטיין, זינט עס איז די דאָזיקע זאַך גערופֿן אויסשליסלעך מולטפאָרוי. אַזוי אויב איר געפֿינען זיך אין סיביר, אין די קראָם איז בעסער צו זאָגן אַז איר דאַרפֿן, למשל, מולטיפאָראַ אַ 4.

ווי געשען דעם נאָמען? ניט ענלעך טעקע מולטיפאָראַ האט ניט קלאָר מקור, און כיסטאָריאַנז קענען נישט שטימען אין מיינונג מיט אַכטונג צו אַז פון וואָס עס איז געווען געגעבן די נאָמען ערידזשאַנייטאַד. אַזוי אַז די טעקע מיט מולטיפאָראַמי סאָונדס פיל מער מיסטעריעז ווי אַ טעקע טעקע.

אָנהייב פון די טערמין

די סימפּלאַסט אָפּציע - עס איז די אָנהייב פון די טערמין פון דער רעדאַגירן וואָרט "מולטיפאָראַ", וואָס מיטל "מאַלטי-לאָך", וואָס איז די ונטערטעניק פון ווייַבלעך דזשענדער, בעת אַ פּלאַץ פון האָלעס. אבער דעם איז ניט דער בלויז ווערסיע - פילע מענטשן גלויבן אַז די סיבה פֿאַר די פּאָפּולאַריטעט פון דעם טערמין אין די וראַלס איז די פאַקט אַז עס אַפּערייטאַד פירמע וואָס טראגט און דיסטריביוץ סטיישאַנערי - און דער נאָמען פון דעם פירמע מולטיפאָראַ.

עס זענען אויך אנדערע שפּראַך ווערסיעס - פֿאַר בייַשפּיל, דער איטאַליעניש פראַזע "מאַלטי Foro" ממש איבערגעזעצט ווי "אַ פּלאַץ פון האָלעס." עמעצער סאַגדזשעסץ אַז די נאָמען קומט פון די ענגליש פראַזע "מאַלטי פֿאַר", וואָס קען זיין איבערגעזעצט ווי "אַ פּלאַץ פון וואָס ', אויב עס טאַקע איז געווען די פראַזע. אבער אין פאַקט, אַזאַ אַ קאָמבינאַציע איז ניט געוויינט אין די ענגליש שפּראַך, אַזוי דעם אָפּציע איז נאָר אן אנדער פּרווון צו שטופּן אַ משוגע טעאָריע.

די יענער אָפּציע מיינט צו זיין מער רעאַליסטיש, אָבער נאָך ערגער צו דער ערשטער צוויי - עטלעכע מענטשן גלויבן אַז די וואָרט "מולטיפאָראַ" איז אַ אַבריווייישאַן פון די וואָרט "מולטפאָרמאַט". דעם ווערסיע מיינט לאַדזשיקאַל רעכט צו דער פאַקט אַז רעכט צו דער אָרט פון די פּערפאָראַטיאָנס אויף איין זייַט מולטיפאָראַ סוטאַד צו כּמעט קיין-טעקע טעקע. עס איז אויך די מעגלעכקייט אַז אַ מאַלטי-פֿאָרמאַט מענט אַז עס זענען געווען פאַרשידענע טעקעס - אַ 5, אַ 4, אַ 3, און עטלעכע אנדערע. אָבער, דעם ווערסיע קוקט פיל ווייניקער מסתּמא. אַ 5 טעקעס זענען נישט אַזוי פאָלקס.

די טערמין "קעשענע"

פיל ווייניקער פאָלקס איז דער טערמין "קעשענע", וואָס איז געניצט דער הויפּט אין די מערב פון רוסלאַנד, לעבן דער גרענעץ מיט עסטאָניאַ און לאַטוויאַ, ווי ווויל ווי אין סט Petersburg. אַז ס ווו איר קענען הערן עמעצער קאַללס דעם סטיישאַנערי טאַש אָדער קעשענע.

אָנהייב פון די טערמין

רובֿ מסתּמא, דעם טערמין איז געווען רעכט צו די פֿעיִקייטן פון די פּעקל - מער אָפֿט עס איז פאַרפעסטיקט אין אַ טעקע אַזוי אַז די לאָך איז געווען אויף שפּיץ, און די אינהאַלט טאָן ניט פאַלן אויס. ווי אַ רעזולטאַט, דער טעקע קוקט ווי אַ קעשענע, און אַפּערייץ אין דער זעלביקער וועג.