היים און משפּחה, האָלידייַס
מאַזל - טאָוו צו צווילינג אויף דיין דיין געבורסטאָג - דופּליקייטיד גליק
קינדער זענען אַ גרויס גליק אין דעם לעבן פון קיין מענטש! אבער עס כאַפּאַנז אַז עטלעכע זענען דאַבלי מאַזלדיק! נאַטור גיט זיי אַ פּאָר פון קידס - צווילינג! דאס איז אַ פאַקטיש נס אויף ערד. וואַך ווי די בייביז זענען דעוועלאָפּינג אַזוי ענלעך צו יעדער אנדערער. אין דעם משפּחה עס איז נישט שטיל און נודנע! די גייז זענען שטענדיק שפּאַס, ווייַל די בעסטער פירמע אין זייער לעבן איז שטענדיק נאָענט. מאַזל - טאָוו צווילינג אויף זייַן דיין געבורסטאָג - נישט אַן גרינג זאַך! איר דאַרפֿן צו געבן יעדער פון זיי די זעלבע סומע פון ופמערקזאַמקייַט, די זעלבע זאָל זיין פּריזענטערז!
טאָפּל
געגאנגען פֿאַר מתנות פֿאַר צווילינג, עס איז בעסער צו פרעגן עלטערן אויב די מתנות זאָל זיין די זעלבע. נאָך אַלע, קינדער קענען זיין יבערקערן אויב אַ ברודער אָדער שוועסטער האט אַ בעסער צאַצקע. אבער די וואַנט קענען זיין פּראַנאַונסט איינער פֿאַר צוויי. מאַזל - טאָוו אויף די דיין געבורסטאָג פון צווילינג זאָל זיין דאַבלי רוחניות!
עלטערן אין די הויז האָבן אַ גרויס זעקל פון גליק,
דערלאנגט אַ מאַזל צו זיי אַ טאָפּל טאַלאַנט.
צוויי פנימער שיינע, צוויי סאַנעראַס געלעכטער.
עס ס גליק, נישט ינטערפיראַנס!
מזל דיין געבורסטאָג איר קידס,
איר זענט שנעל, עס איז קיינמאָל אַ שטיל אין די הויז.
דו זאלסט נישט זיין באָרד צוזאַמען ווייַל איר קיינמאָל,
מייַן ברודער האט איר נאַטור!
בלייַבן נאָענט שטענדיק, טאָן ניט וויסן ומגליק.
פליעס געשווינד יאָר נאָך יאָר.
וואַקסן אַרויף, טאָן נישט וואַרפן יעדער אנדערער,
זאל דער האַנט פון דער בעסטער פרייַנד זיין ווייַטער.
עס איז גרינג פֿאַר איר צו גיין דורך לעבן,
נאָך אַלע, דער בעסטער פירמע איז ינ ערגעצ ניט צו זיין געפונען.
זיין געזונט, צופרידן, צוזאַמען.
געפֿינען זיך אַ גוטע קאַלע.
קער, וואַרעם איר געבן יעדער אנדערע,
אין די הייס היץ און קאַלט זאַווערוכע.
אין לעבן, גיין ווערט און שטאלץ,
אַזוי דיין עלטערן ביסט באַקוועם.
מזל האָלידייַס, ליב קינדער,
איר זענט דער בעסטער אין דער וועלט!
די דיין געבורסטאָג גרעעטינגס צווילינג-יינגלעך באווויגן דורך די עלטערן און געסט. רעדן די פראַסעס מיט אויסדרוק און עמאָציע.
פּרינצעסין
וואַטשינג צווילינג פֿאַר גערלז איז נאָר אַ פאַרבינדן. שיין דרעסיז, באָווס, קליין שיכלעך זענען פאַקטיש פייע פּרינסעסיז. ווי טאָן איר ווילן צו קוועטשן און פּונקט זיי פֿאַר די ראָזעווע טשיקס. דאס דאַמע מוזן זיין אַ בוקיי פון בלומען. נאָך אַלע, אַזאַ בעאַוטיעס זאָל וויסן וועגן זייער שיינקייט און ערידזשאַנאַליטי פון זייער קינדשאַפט. ונטערטעניק טראַכטן וועגן די מאַזל - טאָוו פון צווילינג אויף זייער דיין געבורסטאָג. בלומען פֿאַר קליין פּרינסעסיז קלייַבן די אָריגינעל: אין אַ קאָרב, אין אַ ריזיק קעסטל, באָוקייז פון ווייך אידיש אָדער סוויץ. אַזאַ ומגעוויינטלעך מתנות וועט געשמאַק ווי מאָדערן פרויען. זיי וועלן באַצירן זייער צימער און פרייען זיי אַרויף. מאַזל - טאָוו אויף די דיין געבורסטאָג פון צווילינג גערלז זאָל זייַן אָנגעפילט מיט צערטלעכקייַט און פערוואָר.
שיין, צופרידן,
פריילעך און פאַרשידענע,
די קאָקוועטטע איז גרויס-ייד.
סמיילינג שוועסטער הייַנט, מיר וועלן האָבן שפּאַס צוזאַמען.
די שטימונג איז ויסגעצייכנט,
דער געשעעניש איז לייַטיש.
א צופרידן צייכן אין דיין צוקונפט,
נאָך די פּרינסעסיז זענען צוויי!
עס איז פיל מער טשיקאַווע,
פייַערן דעם יום טוּב צוזאַמען.
מיר גראַטולירן איר אַלע אין קאָראַספּאַנדינג,
זאל ס שרייַען איצט מיט פערוואָר:
גוט גליק, גליק, פּאַסירונג,
שוועסטער ליבהאבערס, מזל דיין געבורסטאָג!
גיין צוזאמען די לעבן זייַט דורך זייַט,
האַלטן די אנדערע אויגן.
איר זענט אַ מילד באַשעפעניש,
איר זענט פול פון כיין,
ליבע און ראַכמאָנעס,
Excellent upbringing,
און אַ נס איז אַ קליידער.
שטענדיק שיין און פייַן,
פילינגז פון כשיוועס זענען פול.
איר זענט גראַציעז און מילד,
ערד מלאכים ביסט איר!
שטענדיק בלייַבן אַזוי,
און שמייכל זייער אָפט.
אַזאַ מאַזל - טאָוו אויף דער דיין געבורסטאָג פון צווילינג גערלז וועלן ווי. נאָך אַלע, קאַמפּלאַמענץ ווי אַלעמען אָן ויסנעם!
זיס נס
קיין פעסטיוו מאָלצייַט ענדס אין פאַרבייַסן. מיר וועלן טוישן אַלע ערטער און אָנהייב די סעלאַבריישאַן מיט די עקספּרעס פון אַ ריזיק און שיין שטיקל צו דער דיין געבורסטאָג מענטשן! סדר אַ שטיקל מיט אַ ומגעוויינטלעך פּלאַן פֿאַר אַ פּאָר פון דיין געבורסטאָג מענטשן. אויב זיי זענען נאָך ברעקלעך, לאָזן דיין באַליבסטע קאַרטון אותיות זיצן אויף קאַנפעקשאַנערי מייַסטערווערק, בלויז אין אַ טאָפּל קאָפּיע. אַזאַ אַ באַגלייטער פון צווילינג אויף זייער דיין געבורסטאָג וועט געדענקען פֿאַר אַ לאַנג צייַט. מיר באַקומען ויסגעצייכנט פאַרביק שלי פֿאַר די משפּחה אלבאם מיט אַ ומגעוויינטלעך שטיקל!
לעבעדיק פּאַרטיי
פילע מאָדערן עלטערן טאָן נישט דרוקן זייער קינדער אין אַלע, אָבער קראָם זיי ילעקטראַניקלי. אבער עס איז אַזוי טשיקאַווע מאל צו קוקן דורך אַ משפּחה אלבאם, צו קוקן בייַ בילדער מיט מעמעראַבאַל דאַטעס. געבן די קידס אַלבומס פֿאַר אַ פאָטאָ, איר קענען מאַכן אַ מנהג אַדישאַן. אויף די טיטל בלאַט שרייַבן דיין וויל. אַזאַ אַ קאַנגראַטשאַליישאַן פון צווילינג אויף דיין דיין געבורסטאָג וועט זיין ומגעוויינטלעך און נוצלעך.
"מזל דיין געבורסטאָג, אונדזער טאָפּל גליק! איר זענט אַזוי קיוט, שיין, צופרידן איצט! איך וויל צו ווינטשן איר צו זיין ווי דאָס פֿאַר די מנוחה פון דיין לעבן. זייט שטענדיק ווייַטער צו יעדער אנדערער, נאָך אַלע עס איז בעסער ווי דער פרייַנד אין אַ לעבן וואָס איר וועט ניט געפֿינען. נאַטור האט געמאכט אַ ריזיק ינוואַלאַבאַל טאַלאַנט צו עלטערן - איר, ליב צווילינג! נעמען קעיר פון יעדער אנדערער און זיין צופרידן! "
אַזאַ מאַזל - טאָוו אויף דער דיין געבורסטאָג פון צווילינג קענען זיין פּראַנאַונסט ווי טאָסט!
באַצאָלן ווי פיל ופמערקזאַמקייַט צו קינדער ווי מעגלעך! ווייַל זיי פאַרדינען עס.
Similar articles
Trending Now