ידיאָם "שנייַדן לאָראַלז": טייַטש און אָנהייב

ווייניק מענטשן וויסן אַז די וואָרט "געווינער", וואָס מיטל אַ מענטש וואס איז אַוואָרדיד פֿאַר זכות אַוואַרדס, איבערגעזעצט פֿון די רעדאַגירן ווי "קראַונד מיט לאָראַלז." צווייַג פון די איידעלע בוים אָפֿט רעפעררעד צו אין די סטאַביל קאַמבאַניישאַנז פון ווערטער. לעמאָשל, עס איז אַזאַ אַן אויסדרוק ווי "צו שנייַדן די לאָראַלז." אין דעם אַרטיקל מיר וועלן דיסקוטירן דעם ידיאָם, רעכענען אויס זייַן טייַטש, אָנהייב געשיכטע. אויך טאָן די פאַרנעם פון די פראַזע סאַסטיינאַבאַל.

"צו שנייַדן לאָראַלז": ווערט

צו באַשטימען דעם אויסדרוק ווענדן צו פאַרלאָזלעך קוואלן - יקספּלאַנאַטאָרי און פראַסעבאָאָק. סערגיי יוואַנאָוויטש אָזשעגאָוו גיט די ווייַטערדיק דערקלערונג: "הנאה די פֿרוכטן פֿון הצלחה." ער הערות אַז די אויסדרוק איז געניצט אין אַ פיגוראַטיווע זינען, אָפֿט ייראַניק.

דער ווערטערבוך סטעפּאַנאָוווי עם אויך גיט די ווייַטערדיק אינפֿאָרמאַציע: "שנייַדן לאָראַלז" - ידיאָם אַז מיטל "הנאה די פֿרוכטן פֿון הצלחה."

אזוי, מיר פאַרענדיקן אַז מיר זענען קאַנסידערינג אַ סטאַביל אויסדרוק האָבן דערקלערט צו די צוויי לינגויסץ יידעניקאַל. עס מיטל געטינג די נוץ פון די רעזולטאטן פון די מצליח אַרבעט געטאן.

אבער די לאָראַלז פון ווייל דאָ - די צווייַג פון די בוים? וואָס זענען רעאַפּינג זיי? דעם סוד מיר לערנען דורך קאַנסידערינג די עטימאָלאָגי פראַסעאָלאָגיסם פֿאַרבונדן מיט די מיטאָס.

פּראָווענאַנסע

עס איז אַ גריכיש מיטאָס. נימפע Daphne האט נישט וועלן צו ווערן די פרוי פון דער גאָט אַפּאָללאָ. זי געלאָפֿן אַוועק פון אים און האט זיך אויסגעדרייט אין אַ לאָראַל בוים.

עס איז געווען אָונד דורך אַפּאָללאָ - דער גאָט פון פּאָעזיע און די Arts. צווייגן פון לאָראַל ריטס פון עס אַוואָרדיד די ווינערז פון מוזיק, פּאָעזיע קאַנטעס. שפּעטער זיי קראַונד אַטליץ, מיליטעריש, און אנדערע אותיות. אין דעם אַכטונג, עס זענען געווען פאַרשידן אויסדרוקן פֿאַרבונדן מיט אַ דערמאָנען צו דעם בוים. למשל, "צו שנייַדן די לאָראַלז."

ווי מיר קענען זען, ידיאָם געקומען פֿון די פאַקט אַז די צווייגן פון עווערגרין אַוואָרדיד די ווינערז. און לאַוראַ איז אויסדערוויילט ווייַל פון די גריכיש מיטאָס.

די נוצן פון די אויסדרוק

בעלעטריסטיק, דרוק מידיאַ איז שווער צו ימאַדזשאַן אָן די סטאַביל קאַמבאַניישאַנז פון ווערטער. מאַסטערס ווערטער ידיאַמז אַקטיוולי נוצן אין זייער אַרבעט. זיי ונטערשטרייַכן זייער אותיות, פֿעיִקייטן, זיכער מענטשן אַקשאַנז צוציען די ופמערקזאַמקייַט פון לייענער כעדערז מיט רייד.

לעמאָשל, רעכט צו דער פאַקט, אַז אַנגעלאַ מערקעל איז געווען געהייסן מענטש פון די יאר, דזשאָורנאַליסץ אנגעהויבן צו אַרויסגעבן ארטיקלען מיט טיטלען ווי: "דייַטש טשאַנסעללאָר געצויגן צו שנייַדן די לאָראַלז."

אָבער, ניט נאָר אין פּאָליטיש מאַטעריאַלס ארויסגעשטעלטע דעם טערמין. עס איז אַקטיוולי געניצט אין סדר צו פייַערן די הצלחה פון מענטשן פון פאַרשידענע בעאַוטיסיאַנס. למשל, אַ פילם אַנדרייאַ זוויאַגינצעוואַ "לעוויאַטהאַן" איז געווען אַ הצלחה מיט די קריטיקערס און די זשורי בייַ פאַרשידן פעסטיוואַלס סינעמאַ, אין קשר מיט וואָס דזשאָורנאַליסץ געשריבן ארטיקלען מיט טיטלען אַזאַ ווי "לעוויאַטהאַן" האלט צו שנייַדן די לאָראַלז. " דעם, פון קורס, מענט די אַקוואַזישאַן פון נייַ פּרייזאַז און אַוואַרדס.

ווען עס ווערט באקאנט צו די ווינערז פון פאַרשידן קאַנטעס און קאַמפּאַטישאַנז, מיר זענען קאַנסידערינג די אויסדרוק איז אויך אַקטיוולי געניצט. עס בלייבט באַטייַטיק הייַנט און איז אָפֿט געניצט אין די מידיאַ.