טשאַראַקטעריסטיקס און באַטייַט פון די נאָמען סאַראַ

שרה - שיין ווייַבלעך נאָמען, און אויך זייער אלטע. דעם נאָמען איז וואָרן דורך פילע סאַלעבריטיז - ש קאַנער, ש בערנאַרד, ש פּאַרקער, און אנדערע. ווו טוט עס פאַלן און וואָס עס מיטל?

שרה נאמען: אָריגין און באַטייַט

דער אָנהייב פון די נאָמען פון די אידישע. סייַ ווי סייַ, אַזוי איצט עס געהאלטן, און אַזוי זאָגן אַלע פון די טרעגער פון די נאָמען. אבער אויב איר גלויבן די לעגענדע, די נאָמען איז געווען אברהם 'ס פרוי שרה, וואס איז געווען די אַנסעסטער פון די אידישע מענטשן. דעם מיטל אַז דעם נאָמען עקסיסטירט אַפֿילו איידער די יידן אין אַלגעמיין באוויזן אויף דער ערד. זינט אברהם און שרה געקומען פֿון דער זעלביקער מין (די ביבל זאגט אַז זיי זענען קינדער פון דער זעלביקער פֿאָטער, אָבער אַנדערש מוטערס), און דעם איינער איז געווען געבוירן אַ טשאַלדעאַן, און דער נאָמען קענען זיין גערופֿן טשאַלדעאַן. וועט זיין אַפֿילו מער ריכטיק צו באַשרייַבן עס ווי די סעמיטיק און פאַרענדיקן זייַן באַטראַכטונג, ווי עס איז פֿאַר זיכער, מיר טאָן ניט וויסן ווען און ווו עס ערשטער ארויס.

ווי צו וואָס די טייַטש פון דעם נאָמען שרה, עס זענען פילע ווערסיעס. דעם איז רעכט צו דעם פאַקט אַז דער נאָמען איז גאָר פאָלקס ניט בלויז אין אידישע קרייזן, אָבער אויך איבער די וועלט דורך קריסטן, מוסלימס, ווי ווויל ווי אין וועלטלעך געזעלשאַפט. דעריבער, עס איז נייטיק צו רעדן וועגן די דעטאַילס.

אין יידישקייַט, ווי שוין דערמאנט, די נאָמען פון זייַן פרוי שרה איז שייך צו אברהם, די פאָרעפאַטהער פון אַלע די יידן. עס זענען צוויי Forms פון די ביבלישע נאָמען שרה און שרה. לויט צו די רעקאָרד פון גענעסיס, גאָט זיך ריניימד עס און אָרדערד טאָפּל "פּ" ווען פּרעדיקטעד צו אברהם אַז שרה וואָלט געבן אים דורך די (אין אַז צייַט ניט מער יונג און סטערילע) זאמען, די נומער ווי דער זאַמד אין די ים. די פּשאַט פון די נאָמען שרה - מיז די פאָרעם מיט איין "פּ" איז פֿאַרשטאַנען ווי "מאַדאַם", אָבער מיט צוויי מאָל - ווי "לאַדי פון די שטעלן." אונטער אַ פּלאַץ פון מענטשן פֿאַרשטאַנען.

ווי פֿאַר קריסטנטום, די ארטאדאקס רוסיש און גריכיש מסורה געניצט בלויז די רגע פאָרעם פון די נאָמען - שרה. אבער, מיר מוזן דערקלערן אַז די נאָמען טוישן דורך אַ דאַבלינג פון די קאַנסאַנאַנט - עס איז נאָר אַן פּרווון צו מחברים פון די סעפּטואַגינט (די גריכיש איבערזעצונג פון די העברעיש ביבל) פאָרן אין די גריכיש שפּראַך די פאַקט פון דיסטינגגווישינג נעמען. אין דער אָריגינעל העברעיש טעקסט פון די צוויי נעמען געזונט אַ ביסל אַנדערש. אזוי, דער פאָרעם פון "שרה" קאָראַספּאַנדז צו די "אָפּדאַך" און "שרה" פאָרעם - "שרה".

אין די קאַטהאָליק קהילה, וואָס ינדזשויד נישט די סעפּטואַגינט און די ווולגאַטע, אַז איז רעדאַגירן, נישט גריכיש איבערזעצונג, די נאָמען שרה ניטאָ. דעריבער, אין די מערב קריסטלעך ביידע קאַטהאָליק און פּראָטעסטאַנט לענדער וויסן נאָר איין אַדאַפּט פאָרעם מיט איין "ר". טייַטש פון דעם נאָמען שרה בשעת אָפֿט ינטערפּראַטאַד אין לויט מיט די רגע פאָרעם - "לאַדי פון די שטעלן." מענטשן פון דער וועלט, אָבער, טוט נישט דעלוו אין די נואַנסיז, און אָפֿט איבערזעצן די נאָמען נאָר ווי "מעטרעסע."

טייַטש פון דעם נאָמען שרה אין איסלאם איז בכלל קאָנסיסטענט מיט די אידישע מסורה, אין מיינונג פון די פּראַקסימאַטי פון אידישע און אַראַביש, און ווייַל פון די ענלעכקייַט פון רעליגיעז געבן. אַראַבס, צווישן וועמען עס איז געווען איסלאם, און באַטראַכטן זיך צו זיין קינדער פון אברהם, אָבער פֿון אן אנדער פרוי. דאך, די נאָמען שרה, אין זיקאָרן פון די אַנסעסטער פון די אידן, גאַנץ פאָלקס אין מוסלים קרייזן. עס איז, אָבער, און זייַן ספּעסיפיסיטי אין די פעלד פון ינטערפּריטיישאַן פון די נאָמען. אַראַביש שפּראַך Offers צוויי ענלעך-סאַונדינג ווערטער וואָס זענען געהאלטן ווערייישאַנז פון די נאָמען שרה. טייַטש פון דעם נאָמען פון די מוסלימס אַזוי טאָפּל. ערשטער - שרה - מיטל "רעזאַדו". צווייט - שרה - איבערגעזעצט ווי "וווילגעפֿעלן". שוין באַקאַנט צו אונדז דאַבלינג די "פּ" אין דעם פאַל טוט ניט צולייגן צו די גריכיש ביבל. עס ס נאָר אַ צופאַל.

אנדערע וועריאַנץ פון די נאָמען סאַראַ

טראַנסליטעראַטיאָן אין פאַרשידענע שפּראַכן אָפֿט דיסטאָרץ דער אָריגינעל געזונט פון די ווערטער, און דזשענערייץ אַ פּלאַץ פון אָפּציעס. און דער נאָמען זאל געזונט ווי שרה שרה סייַרע, שיסל, סאַראַי אָדער שרה.

דימינוטיוועס און וואַרעם אָפּציעס

אויסגעדרייט צו שרה דורך נאָמען, איר קענען מאַכן אַ דימיניאַטיוו קאַנאַטיישאַן, פאַך עס סאַררושקוי, אַראַ, סאַסוי, סאַריטאַ, אָדער זאַראַ. אין דערצו, עטלעכע דימיניאַטיוו Forms זאל ווערן געניצט ווי אַ באַזונדער זעלבשטענדיק נאָמען אַזאַ ווי זאַראַ.

טייַטש פון דעם נאָמען שרה פֿאַר גערלז

שרה קינד יגזיבאַץ מערקווירדיק טענדענץ צו ינפאָרמעד דיסיזשאַנז. אינטעלעקטואַל פיייקייַט און זכּרון - איז אַז די אָונערז פון די נאָמען זענען שטענדיק אין זעט. מאָראַלי שרה אָפֿט גוט און מין-כאַרטאַד. זי קיינמאָל וויל צו העלפן די וואס דאַרפֿן עס, צוגעשטעלט אַז דער מענטש דיזערווז עס.

טייַטש פון דעם נאָמען שרה איז אַזאַ אַז עס טענדז צו זעלבסטשטענדיקייַט פון אנדערע, און מאל צו אַ כייטאַנד זינען פון זיך-שאַצן. דאס איז רעפלעקטעד אין די פאַקט אַז שרה איז זייער וננערווינג ווען עמעצער איז טריינג צו אָנטאָן זייער קוקן. ווי אַ אמת דאַמע, זי ליב אַרום צו אַססעסס און ינדיפּענדאַנטלי פאָרעם אַ מיינונג וועגן די סוויווע - מענטשן, געשעענישן, צושטאנדן, און אַזוי אויף.

אויב אַ קינד שרה צעלאָזן און לאָזן עס צו פאַרלייגן זיך עגאָיזם, דעמאָלט שפּעטער זי האט צו ריזיק שוועריקייטן אין קעגנצייַטיק שכל מיט אנדערע. די מנוחה פון די שרה - נייטשערד סאָושאַבאַל מיסאַנטהראָפּע, פּראָנע צו אָפט עמאָציאָנעל סווינגס. אויב איר טאָן ניט בייַסן איר פעעלינגס, זי איז אַ גרויס פרייַנד און אַ גרויס אָנווינקען באַגלייטער.

קאַריערע

ווי פֿאַר אַרבעט, שרה איז שטענדיק טריינג צו באַקומען זייער וועג. עס איז פּראַגמאַטיק אין געשעפט. טייַטש פון דעם נאָמען שרה סטיפּיאַלייץ אַז די אַרויסגעבן פון זיך-מעקייַעם איז מאַטאַדיקלי טריינג צו באַקומען צו דעם שפּיץ. עס איז קעדייַיק אין דעם פאַל צו שרה טוט נישט האַנדלען מיט פינאַנציעל ענינים, זינט עס איז פראַוגהט מיט די אָנווער פון זיך. וואָמען מיט אַ נאָמען אונטער באַטראַכטונג טענד צו זיין שעפעריש, צו וויסנשאַפֿט, אָבער ניט צו דער געזעלשאַפֿט. די מערסט מצליח סאַראַ קען פאַרשטיין זיך ווי אַ קינסטלער, אַקטריסע, קלעזמער אָדער געלערנטער. אבער די געשעפט - ניט זייַן שטאַרק פונט.

מישפּאָכע

די שוטעף שרה אַפּרישיייץ, אויבן אַלע, רוחניות האַרמאָניע און טיפקייַט פון די שייכות. עמאָציאָנעל ינטאַמאַסי און שכל פֿאַר עס איז שטענדיק העכער ווי מאַטעריאַל געזונט-ווייל.