ווי צו ענדערן די נאָמען

לויט צו די אלטע געלערנטע און אַסטראַלאַדזשערז, אויף ביכאַף פון דעם מענטש גלייַך דעפּענדס אויף זייַן גורל. דעריבער, צוקונפֿט און נייַ עלטערן זענען זייער ערנסט וועגן די סעלעקציע פון נעמען פֿאַר זייער קינדער. אבער מאל אין לעבן עס זענען סיטואַטיאָנס ווען עס איז נייטיק צו טראַכטן וועגן ווי צו טוישן די פאַמיליע און ערשטער נאָמען, פֿאַר סיבות מער מאַנדיין ווי מיסטיש אָדער עסטעטיש.

איז עס אַפֿילו מעגלעך?

יא, די שטאַט גיט די געלעגנהייט צו זייַן בירגערס, אָבער אין די אויפֿפֿירונג פון זיכער פּראָוסידזשערז. די רעכט צו טוישן און די נאָמען און פאַמיליע און פּאַטראָנימיק איז ענשריינד אין די רגע טייל פון די nineteenth אַרטיקל פון די סיוויל קאָוד פון די רוסישע Federation, ווי ווויל ווי אין די זיבעט קאַפּיטל פון די Federal געזעץ נומער 143 "אויף יידל סטאַטוס אַקס". ער זאגט אַז איידער ער טוישן זיין פאַמיליע אין די פּאַס פון אָדער די נאָמען אָדער פאַמיליע פון זייער אייגן צוטיילן, די בירגער מוזן זיין אַכצן יאר פון עלטער. אויב מיר זענען גערעדט וועגן טיניידזשערז 14-18 יאָרן פון עלטער, דעמאָלט דעם קאַמף מוזן האָבן דערלויבעניש פון ביידע עלטערן אָדער איינער פאָטער, אין פאַל פון טויט אָדער דעפּראַוויישאַן פון פּערענטאַל רעכט, די רגע, אָדער אַדאַפּטיוו עלטערן, אָדער גאַרדיאַנז.

איז עס מעגלעך צו טוישן די נאָמען פון אַ קינד וואס האט ניט ריטשט פערצן יאר פון עלטער?

יא, איר קענען, אָבער בלויז באזירט אויף די positive באַשלוס פון ללבער פון גאַרדיאַנשיפּ און טרוסטעעשיפּ.

וואָס פאָרעם מוזן זיין Filed איידער אַ מענטש, ווי צו טוישן די נאָמען צו אָנהייבן די פּראָצעדור?

ערשטער פון אַלע, איר מוזן מאַכן אַ אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַ טוישן פון נאָמען, פאַמיליע אָדער מיטן נאָמען, אין די כעדער וואָס ספּעציפיצירן די רעקאָרדינג רעגיסטראַציע נומערן פון נאָמען טוישן, לעצט נאָמען אָדער לעצט נאָמען, די דאַטע פון זייַן סאַבמישאַן, די רעגיסטראַציע נומער פון די אַפּלאַקיישאַן. אָפיציר, האט אנגענומען די היים דעם ויסזאָגונג זאָל שטעלן דיין כסימע דאָרט. ספּעציפיצירן די נאָמען פון די רעגיסטרי אָפיס, אין וואָס ווענדט בירגער און זייער דאַטע, דאס הייסט נאָמען, פאַמיליע, פּאַטראָנימיק, רומז אָפיס און היים טעלעפֿאָנען. אַקטואַללי אין די טעקסט זאָל זיין געשריבן, וואָס איז די פאַמיליע, ערשטער נאָמען אָדער מיטן נאָמען אַ מענטש וויל צו טוישן זייער אָריגינעל דאַטע. ספּעציפיצירן דיין פאַקטיש דאַטן, דאַטע פון געבורט, אָרט פון געבורט, נומער און דאַטע פון פּאָזיציע אין דער געבורט און די נאָמען פון די רעגיסטראַטאָר וואס זיינען עס זאָל אויך אַרייַננעמען דיין בירגערשאַפט, אויב געוואלט צו פּלאָמבירן די זייַל אויף נאַציאָנאַליטעט, באַשרייַבן זייער מעראַטאַל סטאַטוס , און אַלע נומערן און דאַטעס וויטאַל רעקאָרדס זייַן טוישן פון נאָמען און די רעגיסטראַטאָר אָדער רעגיסטרי אָפפיסעס, זייער פּראָדוצירן. אין דערצו, עס דאַרף צו געבן אינפֿאָרמאַציע אויף די פון זייער קינדער וואס האָבן נישט נאָך ריטשט די עלטער פון מערהייַט, כולל די נאָמען, פאַמיליע און פּאַטראָנימיק פון די קינדער, זייער געבורט דאַטעס, נומערן און רעקאָרדס די דאַטע פון אקטן פון געבורט און די נאָמען פון די רעגיסטראַטאָר אָדער רעגיסטרי אָפפיסעס, זיי זענען בוילעט. אויך, דאַטן פון די דאָקומענט אַז סערטיפיעס די אידענטיטעט, אַז איז, זייַן נאָמען, נומער, סעריע, נאָמען פון דער אויטאָריטעט זיינען עס און די דאַטע פון אַרויסגעבן וועט דאַרפֿן צו ספּעציפיצירן די אַדרעס פון דעם וווינאָרט און די סיבה וואָס אַ בירגער באַשלאָסן צו טוישן זיין לעצט נאָמען צו געבן. דורך דעם אַפּלאַקיישאַן איר מוזן צוטשעפּען דאקומענטן סטיפּיאַלייטיד פופציק-נייַנט אַרטיקל פון די Federal געזעץ נומער 143. וואָס דאקומענטן דאַרפֿן צו קלייַבן אַ מענטש אונטער דעם אקט איידער די נאָמען טוישן? א דאַרפֿן פיר certificates: די געבורט פון אַ מענטש וואס געוואלט צו טוישן זייער דאַטע אויף חתונה, אויב אַ בירגער אָדער אַ בירגער פון אַ מיטגליד פון עס, די דיסאַלושאַן פון חתונה, וואָס איז געווענדט אין דעם פאַל פון אַ אַפּלאַקיישאַן פֿאַר דעם צוריקקער פון זיין אָדער איר פּרעמאַריטאַל פאַמיליע אויף גט, בערטס פון אַלע קינדער פון דעם אַפּליקאַנט וואס האָבן ניט ריטשט די עלטער פון מערהייַט.

אַפּפּליקאַטיאָנס וועט זיין געהאלטן ין אַ מאַקסימום פון איין חודש פון די דאַטע פון זייַן סאַבמישאַן. אין עטלעכע קאַסעס, דעם פּעריאָד קען זיין עקסטענדעד צו די קאָפּ פון די רעגיסטרי אָפיס נישט מער ווי צוויי חדשים. זיין צוגעגרייט פֿאַר די פאַקט אַז דעם בעטן זאל זיין געלייקנט אויב האט אין אַ דערקלערונג די סיבה איז נישט דערמאנט אין די תורה, ווי אַ יקער. אבער אין דעם פאַל, אַ ווייווער מוזן זיין אין שרייבן אין דעטאַל מאָוטאַווייטאַד. אויב דער אַפּליקאַנט טוט נישט שטימען מיט דעם באַשלוס, איר קען אַפּעלירן עס אין הויף. אין קיין פאַל, איידער איר טוישן די נאָמען, עס איז ווערט Carefully וועגן די "פּראָס" און "קאָנס."