וואָס איז די חילוק פון די פּראַווערביאַל רייד

משלי - די צוויי ווערטער זענען ווי עס יז שטענדיק גיין האַנט אין האַנט, ווי אויב די טייַטש איז די זעלבע אין זיי, און דורך זיך, זיי זענען שוין פֿאַר אַ שפּריכוואָרט. אָדער אַזוי צו זאָגן:? איז דעם וואָס אַלע די זעלבע חילוק פון די פּראַווערביאַל רייד, געפינען אויס אין דעם אַרטיקל.

דעפינירן

שפּריכוואָרט רעפערס צו קליין Forms פון פֿאָלקלאָר, קעריינג אַ גאַנץ געדאַנק, פאָלק חכמה, אנגעטאן אין אַ קורץ, אָבער זייער געראַם פראַזע. עס כאַפּאַנז אַז די סטייטמאַנץ פון גרויס מענטשן גערופֿן משלי. אָבער, עס איז ניט אַזוי, ווייַל אַזוי צו זאָגן: - איז ניט נאָר אַ קלוג געדאַנק פון איין מענטש און אַסעמבאַלד צוזאַמען און אנגעטאן אין ציכטיק מסקנא די דערפאַרונג פון עטלעכע דורות.

די אַזוי צו זאָגן: אויך איז אַ בייַשפּיל פון די קליין פאָרעם פון פאָלק קונסט און רעפלעקץ דעם יחיד דערשיינונגען פון לעבן. דעם פראַזע קאַריז מער עמאָציאָנעל וואָג ווי קיין דיפּער דערפאַרונג פון לעבן. דער הויפּט חילוק פון די פּראַווערביאַל רייד אַז אַזוי צו זאָגן: קיינמאָל טרייז צו קאַנוויי די געדאַנק, וואָס וואָלט אויסדריקן די אַבסאָלוט אמת.

אַפֿילו דעם קענען זיין פֿאַרשטאַנען אַז די משלי און רייד - זענען גאָר אַנדערש אין טייַטש און פאָרעם פון די רייד און נאָך עפּעס יונייץ זיי.

די געשיכטע פון פּאַסירונג

יעדער פון אונדז האט אַ קינד צו הערן אַ פאַרשיידנקייַט פון יגזאַמפּאַלז פון פאָלק קונסט. רובֿ אָפֿט זיי זענען אַזוי אָנווענדלעך צו וואָכעדיק לעבן, און אַז קיין איינער אין די קאָפּ טוט ניט קומען צו טראַכטן, ווו האט זיי קומען צו אונדז קליין פאָלק Forms און אַז אַקטשאַוואַלי זאל מיינען טכילעס משלי. טייַטש און חילוק פון די רייד איז פיל דיפּער ווי עס מיינט בייַ ערשטער בליק.

אין דער אַלט טעג, ווען עס זענען געווען קיין שולן און לערערס, פּראָסט מענטשן די דערפאַרונג פון דורות דורכגעגאנגען פון מויל צו מויל. דעם וועג פון לערנען און איז געווען געהייסן "פֿאָלקלאָר". פיל שפּעטער פֿאָלקלאָר אנגעהויבן צו ווערן צעטיילט אין קאַטעגאָריעס: אַ פייע מייַסע, און דאָ - ביוואָרד. און אַז ס 'אַזוי צו זאָגן:! און דאָ איז וואָס? .. און דעם דערשיינונג איז פאָרשטעלן אין לעגאַמרע אַלע קאַלטשערז און שפּראַכן פון דער וועלט.

ווי אַ הערשן, טאָן ניט געדענקען די משלי, וואס געשריבן זיי: איינער סליפּט, די אנדערע פּיקט אַרויף - און ווערן אַ באַפליגלט אויסדרוק. אבער עס זענען אויך מחברים אַפאָריסמס אַז געווארן באמת פאָלקס. דרוקרעכט קען נאָר זיין אַזוי צו זאָגן:. דרוקרעכט משלי גערופֿן אַפאָריסמס. ווי אַ הערשן, עס איז אַ שטריקל פון Fables אָדער פייע מעשיות. אַזוי, פֿאַר בייַשפּיל, די אַזוי צו זאָגן: איז געווען די פראַזע "מיט גאָרנישט" פֿון "דער טייל פון די Fisherman און די פֿיש" ווי פּושקין.

משלי

דער נוסח פון פּרעזענטירונג - וויכטיק דיסטינגקשאַן פון די פּראַווערביאַל רייד. רובֿ אָפֿט, די ווערטל איז ענדאַוד מיט ריטם און גראַם. טייַטש דער אַרעסטאַנט אין דעם אַזוי צו זאָגן: קאַמביינז דערפאַרונג, געדאנקען וועגן די וועלט און זייער אָרט אין דער וועלט, טרוטס און כּללים זענען נישט קוועסטשאַנד. אָפֿט, עס איז גאָרנישט וואָס איז ביכולת צו אויסדריקן די עסאַנס פון וואָס איז געשעעניש, ווי דער זאגן גייט: "מאַכן אַ נאַר צו דאַוונען צו גאָט, און ער שאַטן זיין שטערן."

רובֿ אָפֿט, אַזוי צו זאָגן: באשטייט פון צוויי טיילן, אַזוי בנין אַ לאַדזשיקלי גאַנץ געדאַנק. און דאָס איז אן אנדער קלאָר ווי דער טאָג חילוק צווישן משלי פון רייד. עקסאַמפּלעס פון משלי: "וואס איז קנאַל, אַזוי איז די אָנקומען", "ווי איר זייען, אַזוי וועט איר שנייַדן." אָבער אַזוי קוקן משלי: "קענען פאַרטראָגן - סליוביציאַ", "טאַרעראַם", "אַ שטיק פון שטיקל."

רייד

עס איז אָפֿט גאַנץ שווער צו געפינען די חילוק צווישן משלי פון רייד. עקסאַמפּלעס זענען קלאָר: "האָרסעראַדיש איז ניט סוויטער." אויסדרוק קורץ, געניצט שטענדיק זייער עמאָציאָנעל, קענען ווערן געניצט אין אַ זאַץ. און נאָך עס כּולל די הויפּט חילוק פון די פּראַווערביאַל רייד - אַ גאַנץ און גאָר זעלבשטענדיק געדאַנק.

רייד זענען יוזשאַוואַלי אויך קורץ, אַזוי אַז זיי קען באַדינער דער גראַם, ריטם אָבער זיי נאָך מאל פאָרשטעלן. דער הויפּט באמערקט איז די פאַל ווען עס ווערט אַ ביוואָרד פון די פּאָעטיש טעקסט, אָדער אַפֿילו משלי. די הויפּט אַרבעט פון רייד - פֿאַרשטאַרקונג די עמאָציאָנעל פּראַל פון וואָס האט שוין געזאגט. רייד געפינען זייער אָרט ין די גאנצע פאָרשלאָג, און זענען כּמעט קיינמאָל זיך-גענוג.

משלי און רייד. חילוק און סימאַלעראַטיז

1. משלי און רייד - קליין Forms פון פֿאָלקלאָר, אויסגעדריקט אַ פּשוט ווערנאַקולאַר.
2. שפּריכוואָרט קענען ווערן געניצט ווי אַ זעלבשטענדיק פאָרעם פון אויסדרוק פון די גרונט געדאַנק, אַזוי צו זאָגן בלויז באדינט צו צירונג אָדער געראַם העסאָפע רייד.
3. טייַטש פון די ווערטל שטענדיק בלייבט די זעלבע און יקספּרעסאַז אַ ינדיספּיוטאַבאַל פאַקט. די טייַטש פון רייד זאל בייַטן דיפּענדינג אויף די קאָנטעקסט.
4. משלי האָבן אַ קלאָר ריטם, און רובֿ אָפֿט גראַם. רייד זענען צו קליין צו זייַן רהימעד.
5. משלי שטענדיק רעפערס צו אַ פאָרעם פון פאָלק קונסט, דער מחבר גערופֿן אַזוי צו זאָגן: אַפאָריסם. רייד קענען זיין ביידע פאָלקס און געגאנגען אויס פון דער מחבר 'ס אַרבעט.

אַללעגאָריקאַל שטייגער פון טראַנסמיסיע אַלאַוז קליין פֿאָלקלאָר Forms, פּאַסינג דורך די גרעב פון דעם יאָרהונדערט, בלייַבן באַטייַטיק צו דעם טאָג. אַז איז וואָס די דור פון קאַמביינד משלי, העלפּינג זיי צו בעסער פֿאַרשטיין יעדער אנדערע. אַזוי, ניט אַזוי וויכטיק, צי עס זענען קיין באַונדריז און חילוק צווישן זיי. די הויפּט זאַך איז אַז קליין פֿאָלקלאָר Forms, קיין ענין וואָס, האַלטן די קולטור.