וואַלד וויילאַץ אין אגדות, מיטס און ריטשואַלז

וואַלליץ וואַלד זענען בלומען, וואָס פילע אגדות, מיטס און סאַלעמאַן ריטשואַלז זענען דעדאַקייטאַד צו פילע פעלקער פון דער וועלט. אַזוי, לויט צו רוסיש פאָלקס גלויבן, גערלז געגעסן זייער רוץ צו צוציען כערז. אין דער פרילינג, ווייל געפונען די ערשטער וואַלד וויילאַץ אויף די פרינדזש, די פּויער מוזן האָבן געגעסן דרייַ בלומען צו בלייַבן די גאנצע יאָר. דעריבער, דער נאָמען פון אַלט רוסיש בייַ זיי שיין - "ליבע".

אין דער ייִדישער פאָלק-עפּישער, די וואַלקעטע ווייץ זייַנען זייער אויסזען צו די געוויין אד"ם, אויף די עולם באַונדיעס. נאָך דער יקספּאַלשאַן ער און יוו געזעצט אין סעילאָן. פילן די חילוק צווישן די אינזל און גאַניידן, ער האט אַזוי ימפּיאַטיד פון זיין זינד אַז ער קעסיידער געבעטן פֿאַר גאָט 'ס מחילה. גאָט די העכסטע האט רחמנות אויף אים און געשיקט צו אים מיט די אָנזאָג פון די שליח - די אַרטשאַנגעל גאַבריעל. ווען אד"ם געלערנט וועגן מחילה, ער פּלאַצן אין טרערן, און זיין טירפאַריש טרערן, רירנדיק די ערד, פארקערט אין וואַלד וויילאַץ. אַזאַ אַ שיין געשיכטע דערקלערט די אויסזען אויף אונדזער פּלאַנעט פון די ווונדערלעך בלומען.

דער סימבאָל פון אַטהענס איז די פיאַלקע וואַלד. פאָטאָ פון די קאָינס פון די אלטע סיסיליאַן שטאָט פון גענאַ אין איטאַליעניש מוסעומס אויך ווייַזן די בילד פון דעם איידעלע בלום. און אין אַלגעמיין, די אלטע רוימער, קיין יום טוּב קען נישט טאָן אָן אים. וואַלד וויילז זיי זענען אין באָוקייז, פּינד צו דרעסיז. פּאָעזיעס זייַנען געדרוקט לידער, און מיוזישאַנז זייַנען זיי אין זייערע ווערק. עס זענען פעלקער וואס האָבן דעדאַקייטאַד לאַנדיש האָלידייַס צו דעם פאַבריק. פֿאַר בייַשפּיל, אין עסטרייַך, וויילאַץ זענען נאָך סעלאַברייטיד יעדער פרילינג. גוטע פאָלק סעלאַבריישאַנז זענען געהאלטן ביידע אין דעם צענטער פון ווין, און אין יעדער קליינשטעטלדיק שטאָט.

עס איז טשיקאַווע צו דערקלערן די אויסזען פון פאַרשידענע מיטס און אגדות צו די ליכט פון די וואַלד פיאַלקע. אַזוי, לויט איין ווערסיע, מיר וויסן אַז די ינטריגז פון די לאַווינג אַפּאָללאָ געדינט ווי די סיבה וואָס יעדער פרילינג אונדזער פאָראַס זענען אָנגעפילט מיט די געטלעך רייעך פון די בלומען. איינער פון די שיין טעכטער פון אַטלאַס לייקט אים. און ער אנגעהויבן צו ברענען איר מיט זיין שטראַלן. צו באַקומען באַפרייַען פון די פּערסוער, די מיידל פארקערט צו זעוס מיט אַ בקשה צו ראַטעווען איר פון דעם היץ. דער גאָט רילענדיד, פארקערט עס אין אַ וואַלד פיאַלקע און פארבארגן עס אין די וואַלד קולנאַס צווישן זיין בושעס.

לויט צו אן אנדער טרויעריק ווערסיע, דעם געטלעך בלום געוואקסן פריער אויסשליסלעך אין הימל אין אַ שמעקנדיק גאָרטן. זיין ליב געהאט טאָכטער פון זעוס , פּערסעפאָנע. אַמאָל, אין דער מאָמענט ווען זי אלנגעזאמלט אַ גרויס בוקיי פון הימלישע וויילאַץ, זי איז געווען קעגן דורך אַ קידנאַפּער. עס איז געווען דער פירער פון די אַנדערווערלד און די פּאַטראָן פון אַלע די טויטע - האַדעס. ווען ער דראַגד די שיין געטין אין זיין פעלד, זי גערירט די ערד, דראַפּט די בוקיי. וויאָלעץ צעוואָרפן איבער אים. זינט דעמאָלט זיי לעבן מיט אונדז אויף ערד.

אבער אלטע גאַלז טאָן ניט צוטשעפּען דעם טרויעריק ווערט צו דעם בלום. זיי כאָשעד עס ווי אַ סימבאָל פון ריינקייַט און פאַדעלאַטי, אַזוי קיין כאַסענע צערעמאָניע קענען טאָן אָן די באָוקייז פון וויילאַץ. זיי באַצירן די קאַלע 'ס קליידן און שפּריצן די נוליוועדז' בעט.

מעדיעוואַל טערנאַמאַנץ פון קניגהץ אין טולוז שפּעטער געווארן גאָר פּאָעטיש קאַנטעס אַז פאָרזעצן צו נעמען אָרט אין אונדזער צייַט. די הויפּט באַלוינונג פֿאַר די ווינערז איז נאָך די פיאַלקע בלום פון וויילאַץ אויסגעגאסן אויס פון גאָלד. אין דערצו, דער ערשטער פראנצויזיש פּאַרפום זענען געמאכט אויף דער באזע פון דעם עראַמאַטיק פאַבריק.