"האַנסעל און גרעטעל" (ברידער גרים פייע מייַסע): קיצער

אין דער שאַצקאַמער פון די וועלט דער מחבר 'ס מעשיות פון די פאַרגאַנגענהייַט צוויי סענטשעריז און כולל אַרבעט דורך יעקבֿ ווילהעלם גרים. ברידער געזאמלט און פּראַסעסט מער ווי צוויי הונדערט אַרבעט פון פֿאָלקלאָר פון European פֿעלקער, צווישן וועלכע עס איז די פאָלקס "סינדערעלאַ", "ראַפּונזעל," "האַנסעל און גרעטעל", "די ברעמען טאַון מוסיסיאַנס," "ביסל רויט רידינג כוד" און פילע אנדערע. טראָץ דער פאַקט אַז די מחברים זענען אָפֿט אָנגעקלאָגט פון דיסקרייבינג די יבעריק אַכזאָריעס, זיי בלייַבן די באַליבט פֿאַר פילע דורות פון קינדער, ווי געלערנט פון ריזיליאַנס און פיייקייַט צו וויטסטאַנד ומגליק, גוטהאַרציקייַט און קעגנצייַטיק שטיצן, די יאָג פון גערעכטיקייַט.

פֿעיִקייטן קינסט באַהאַנדלונג

צושטייַער פון די ברידער גרים אין דער אַנטוויקלונג פון דער וועלט, און אין באַזונדער די דייַטש ליטערארישע מייַסע איז באמת ינוואַליאַבאַל. די הויפּט מייַלע פון זייער אַרבעט אַז די מחברים, באַראָוינג אַ פּלאַנעווען אין פֿאָלקלאָר, איז כּמעט גאָר פּרעסערוועד צופרידן, די אידעישע פאָרשטעלונג, זאַץ פּיקיוליעראַטיז פון די אותיות און די אותיות רייד. דעם איז באשטעטיקט, פֿאַר למשל, "האַנסעל און גרעטעל" - אַ מייַסעלע אין די דייַטש שפּראַך, וואָס איז אַנדערש צו דער אָריגינעל מקור ווי ענג ווי מעגלעך. מחברים בלויז אַ ביסל אָלטערד פאָרעם פון די שפּראַך, מאכן די פּראָדוקט מער יקסייטינג און ליינעוודיק. אַזאַ אַ צוגאַנג האט שוין פונדאַמענטאַל אין דער באַהאַנדלונג פון פאָלק מעשיות, ווייַל עס ערלויבט צו אַריבערפירן באַזונדער וועג פון לעבן פון עוראָפּעאַנס דער הויפּט אין די מיטל עלטער.

די פּלאַנעווען פון די לעקעך הויז

אונטער די געבליבן דאַטע, דעם מייַסע פון צוויי קינדער געהייסן האַנסעל און גרעטעל, ברידער גרים געהערט פֿון דאָראָטעי ווילט - זי שפּעטער געווארן די פרוי פון וויליאם. פֿאָלקלאָר איז אַנדערש פון די באקאנט צו אונדז דער מחבר 'ס ווערסיע פון אַז קליין העלד געגאנגען אין די וואַלד, דומד צו באַשערט טויט, זיין אייגן מוטער און פֿאָטער. ברידער גרים געשיכטע עפּעס סאָפטענעד פּרימאָרדיאַל טייפּינג בילד סטעפּמאַדער לייגט דרוק אויף שוואַך-ווילד מאַן. דורך דעם וועג, די פּראָדוקט מיט אַ ענלעך פּלאַנעווען קענען זיין געפֿונען אין דער זאַמלונג פון אן אנדער דייַטש דערציילער, ל בעטשסטעין, ווי ווויל ווי פאָלק לידער און לידער, וואָס ינדיקייץ די גרויס פּאָפּולאַריטעט פון דער געשיכטע פון די לעקעך הויז פון די מענטשן.

ווי פֿאַר די גרויזאַם אַקט פון די עלטערן, רובֿ פון אַלע, ער איז אונטער אַ זייער פאַקטיש צושטאנדן. אין די יאָרן 1315-1317 אין אייראָפּע, כולל אין דייטשלאנד, אַ שרעקלעך הונגער איז אויסגעבראכן, די ווירקונג פון וואָס זענען געווען פּעלץ פֿאַר אן אנדער פינף יאָרן. היסטאָריאַנס טאָן אַז אין דעם צייַט פון קאַנניבאַליסם האָבן שוין גאַנץ מעגלעך, וואָס דערמאנט די מייַסעלע "האַנסעל און גרעטעל" - רעפערס צו די עפּיזאָד מיט מעכאַשייפע. אין דערצו, ענלעך מעשיות קענען זיין געפֿונען אין עטלעכע European היסטאָריעס פון קינדער דורך געלעגנהייַט אין די הענט פון שרעקלעך קאַנאַבאַלז און געראטן צו געווינען ווי אַ רעזולטאַט פון זיי דער אויבערשטער האַנט דאַנק צו זיין מוט און וויציקייַט.

דער פּראָדוקט פון די גינגערברעאַד הויז איז געווען ינקלודעד אין דער ערשטער זאַמלונג פון פייע מעשיות פון די ברידער גרים, ארויס אין 1812 און איבערגעזעצט אין פילע שפּראַכן. דער בעסטער רוסיש טראַנסקריפּציע פון די טעקסט איז געווארן באהאנדלט פּי פֿעלד.

פאַמיליאַריטי מיט די אותיות

האַנסעל און גרעטעל, אַ ברודער און שוועסטער, זענען די קינדער פון אַ נעבעך וואָאָדקוטטער. זיי געלעבט אויף דער ברעג פון די וואַלד מיט זייַן פֿאָטער און אַ בייז סטעפּמאַדער. אבער דעמאָלט געקומען די שווער מאל, ווען די ברויט איז געווען צו קויפן קיין ענין וואָס. און איין נאַכט זיי האבן געהערט, אַ שמועס עלטערן. אין רעאקציע צו די פֿאָטערס קלאָג אַז דער עסנוואַרג איז נישט לינקס, די סטעפּמאַדער געפֿינט צו נעמען ברודער און שוועסטער אין די וואַלד און לאָזן איר דאָרט אַליין. וואָאָדמאַן ערשטער איז געווען ופגעבראַכט ווייַל די האַרץ איז ניט אַ שטיין - געבוירן קינדער צו זיכער טויט פאַרמישפּעטן. דעריבער אַלע וועלן האָבן צו שטאַרבן - וואָס איז געווען די ענטפער צו אַ פרוי. קאַנווינסט נאָך אַלע די שלעכט סטעפּמאַדער פון איר מאַן, אַז אין אן אנדער וועג צו טאָן עס איז אוממעגלעך.

זי געשריגן ביטער שוועסטער געהערט וועגן דעם גורל אַז אַווייטאַד זיי, און איר ברודער איז געווען רויק און צוגעזאגט דאַווקע טראַכטן פון עפּעס. אַזוי הייבט די באַרימט ברידער גרים פייע מייַסע "האַנסעל און גרעטעל."

דער ערשטער שפּאַציר אין די וואַלד

בוי געווארט ביז די פֿאָטער און סטעפּמאַדער זענען שלאָפנדיק, אנגעטאן און געגאנגען אויס אין די גאַס, ווו קלייַבן אַרויף פּעבאַלז, גלימינג אין די מאָאָנליגהט.

פרי אין דער מאָרגן די עלטערן אלנגעזאמלט אין די וואַלד פֿאַר ברענהאָלץ, וואָוק די קינדער און גענומען זיי מיט אים. אויף די וועג האַנסעל שטיל וואַרפן שטיין דורך שטיין - ער סקאָרד זייער פול קעשענע. אַזוי צו באַקומען צו דעם טיקיט. וואָאָדמאַן געמאכט אַ פייַער, און די קינדער 'ס סטעפּמאַדער אָרדערד צו בעט מנוחה און צוגעזאגט צו צוריקקומען אין די אָוונט פֿאַר זיי. האַנסעל און גרעטעל - אַ פייע מייַסע דאָ ריפּיץ פאָלקס אין European פֿאָלקלאָר מאָטיף סטעפּמאַדער ס אַכזאָריעס - איז געבליבן לעבן די פייַער אַליין. זיי האבן געהערט, אַלע טאָג, אין די וואַלד רעסאָונדעד טאַד, און כאָופּט אַז דעם פֿאָטער טשאַפּינג האָלץ. אין פאַקט פּאַונדיד ביטשיז, עלטערן טייד צו אַ בוים.

אין לאַנטשטיים די קינדער געגעסן אַ שטיק פון ברויט אין די מאָרגן ארויס צו זיי און באַלד, מיד, אַראָפאַקן שלאָפנדיק. ווען אָפּענעד זייערע אויגן, עס איז געווען שוין פינצטער נאַכט. שוועסטער פּלאַצן אין טרערן ווידער, און זיין ברודער אנגעהויבן צו ווידער פאַרזיכערן איר: "דאס חודש וועט העכערונג און מיר וועלן געפינען די וועג היים." און טאַקע, אין די מאָאָנליגהט גליסנינג שטיינער, און אין דער מאָרגן האַנסעל און גרעטעל זענען געווען אין דער היים טיר.

באַגעגעניש מיט עלטערן

סטעפּמאַדער ווייסטאַד קינדער סקאָולדיד זיי, ווייַל זיי זענען אויך לאַנג גיין אין די וואַלד. זייַן פֿאָטער איז געווען דילייטיד אַז זיי האבן זיך אומגעקערט לעבעדיק.

אבער באַלד די סיטואַציע איז געווארן אַפֿילו ערגער. ווידער, די ברודער און שוועסטער געהערט די באַקאַנט אַרגומענט פון עלטערן. לומבערדזשאַקק לאַנג איך ריזיסטאַד, אָבער, לוזינג אַמאָל איבערצייגט דורך דעם צייַט. איך טראַכטן ווידער וועגן זייער צוקונפֿט האַנסעל און גרעטעל. גרים ס באָבע מעשיות, אַזוי נאָר ווי קיין אנדערע גרופּע פון מאַגיש, איז באזירט אויף די יבערכאַזערונג פון דער זעלביקער געשעענישן. דאָ זענען נאָר אַ שטיינער ברודער דעם מאָל עס איז געווען ניט מעגלעך צו זאַמלען - אַ סייכלדיק שריט-מוטער פֿאַרמאַכט די טיר בייַ נאַכט, און ער קען נישט גיין אַרויס. אַפֿילו מער דערשראָקן דורך זיין שוועסטער, אָבער דער יינגל צוגעזאגט דאַווקע טראַכטן פון עפּעס. און אין דער מאָרגן, ווען איר סטעפּמאַדער ווידער געגעבן זיי אַ שטיק פון ברויט און אָרדערד צו גיין מיט איר און איר פֿאָטער אין די וואַלד, ער צעבראכן אַ חלק אין זיין טאַש און אנגעהויבן צו שפּריצן די ברעאַדקרומבס דרך.

באַקומען פאַרפאַלן

וואָאָדקוטטער געגאנגען אַ לאַנג וועג דורך די וואַלד און סטעפּמאַדער ביז ער איז געפֿאַלן אין אַ מדבר, ווו ביז אַהער ניט געווען. ווידער, עלטערן לינקס די קינדער אַליין דורך די פייַער, בשעת זיי זיך זענען היים. אבער אין נאַכט, ווען די לבנה האט ריזאַן, האַנסעל און גרעטעל קען ניט געפֿינען דעם וועג, ווי די פֿויגלען פּעקקעד אַלע די ברעקלעך. מאָרגן געקומען, און דעריבער די אָוונט, און זיי וואַנדערד דורך די וואַלד. בלויז פֿאַר לאָנטש דעם אנדערן טאג, מיד און הונגעריק, די קינדער געזען די שניי-ווייַס פויגל אויף אַ בוים. זי סאַנג אַזוי גוט אַז די קינדער וועלן הערן, און דעמאָלט געגאנגען נאָך איר. און פּלוצלינג ארויס אין פראָנט פון אַ אבער, פאַרגאַנגענהייַט וואָס קען ניט גיין הונגעריק האַנסעל און גרעטעל.

טייל, אַ קיצער פון וואָס איר זענען לייענען, איז געבויט לויט צו די געזעצן פון די זשאַנראַ. ווענט ווונדערלעך הויז, פּלוצלינג ימערדזשד אין פראָנט פון די אויגן פון קינדער, זענען געמאכט פון ברויט, אַ דאַך - פֿון געשמאַק קייקס, און פֿענצטער - געמאכט פון צוקער. אזוי, עס דערמאנט די זיס הויז פֿון מייַסעלע גערופֿן קאָקאַנעע זעט. עס איז אָפֿט דערמאנט אין פאָלק מעשיות און געצויגן דורך די פאַקט אַז עס האט נישט האָבן צו טאָן אַלץ זיך, ווייַל אַלע עסנוואַרג איז דערוואַקסן גלייַך אויף די ביימער.

די געשיכטע פון לעקעך הייזער

כאָטש די פּלאַנעווען פון געשמאַק ביסל הויז אין די פרי קסיקס יאָרהונדערט, קען ניט זיין געהאלטן ומגעוויינטלעך, נאָר נאָך די אויסגאבע פון די פייע מייַסע "האַנסעל און גרעטעל" אין דייטשלאנד און אין עטלעכע אנדערע European לענדער, אַ נייַ מסורה. פֿאַר די לעצטע צוויי הונדערט יאר, נשים באַקן ניטל גינגערברעאַד הייזער און באַצירן זיי מיט בונט ייסינג, געצוקערט Fruits, בעריז, אאז"ו ו זיסקייַט שטעלן אויף אַ יום טוּב טיש, געשיקט צו פאַרשידן עקסאַבישאַנז און קאַמפּאַטישאַנז און, פון קורס, געבן די קינדער. די הויפּט זאַך איז אַז אַזאַ אַ מער איר קענען הנאה די ערשטער און דעמאָלט הנאה די גרויס געשמאַק.

באַגעגעניש מיט אַ מעכאַשייפע

אבער צוריק צו די פייע מייַסע, וואָס רעקאָרדעד די גרים ברידער. האַנסעל און גרעטעל - קיצער גיט אַ קוילעלדיק בילד פון וואָס איז געווען געשעעניש אין דער מאָמענט - צו זען אַזאַ אַ זעט, מיר באַשלאָסן צו עסן. ברודער צעבראכן אַוועק אַ שטיק פון די דאַך, און זיין שוועסטער באַשלאָסן צו פּרובירן די פֿענצטער. זיי גערן געגעסן די סוויץ, ער האט געהערט פון דעם אבער איז גאַנץ אַ פייַן קול. א ביסל שפּעטער ער ארויס אויף דער שוועל פון אַ זייער אלטע פרוי. קינדער אין ערשטער דערשראָקן, אָבער זי מיד קאַלמד זיי, און דעמאָלט האט גאַט אין די הויז, ברייטער האנט רעגאַלעד און שטעלן צו שלאָפן אויף אַ ווייך בעט אונטער אַ קרוכלע ווייַס דווועט. מיד און ויסגעמאַטערט קינדער געדאַנק זיי זענען געווען אין גן עדן. האַנסעל און גרעטעל האט ניט וויסן אַז ער איז געווען אויף אַ וויזיט צו די בייז מעכאַשייפע. א חלום און עס איז געווען אַ באַליבט מייַכל קיין קינד. און כאָטש די אַלט פרוי מיט די רויט אויגן זייער באַדלי געזען, זי פּעלץ בישליימעס מענטש רייעך. א ברויט הויז, דעקערייטאַד מיט סוויץ, איז געווען די אַטראַקשאַן פֿאַר קינדער ווי האַנסעל און גרעטעל. טייל אַזוי לאַרגעלי ריפּיץ די באַרימט סינז סעריע "קינדער און די אָגרע", ינקלודעד אין די ינטערנאַטיאָנאַל אינדעקס פון פֿאָלקלאָר אַרבעט פון דעם זשאַנראַ.

"אַז וואָלט זייַן אַ שטיק פון שטיקל"

אין דער מאָרגן די מעכאַשייפע געקוקט סליפּינג קינדער און באַשלאָסן אַז אַ יינגל מיט רויט טשיקס און דיקלעך וועט זיין זייער גוט פֿאַר לאָנטש. איר דאַרפֿן בלויז אַ ביסל מער צו קאָרמען עס. זי לאַקט האַנסעל וואַקינג אַרויף אין די שפּייַכלער פֿאַר די לאַטאַס טיר און גרעטעל אָרדערד צו ויספּאַשען זיין ברודער צו ווערן פאַטטער. דעם געגאנגען אויף פֿאַר פיר וואָכן, בעשאַס וואָס די שוועסטער זענען גרייט פֿאַר די מערסט געשמאַק קיילים ברודער, און זי געגעסן לעפטאָווערס. האַנסעל רעסאָורסעפול אַלע דעם מאָל געראטן צו נאַרן די שלעכט מעכאַשייפע וואס האט געזען. ווען זי געקומען צו קאָנטראָלירן ווי ריכטיק עס "די ווייַטער מאָלצייַט", ער סליפּס איר האַנט אַנשטאָט פון זייַן פינגער ביין, און אַז אַלע קען נישט פֿאַרשטיין וואָס דער יינגל איז אַלע די זעלבע דין. אבער איין טאָג די אַלט פרוי ס געדולד געלאָפֿן אויס, און זי באַשלאָסן צו באשטימט עסן האַנסעל, אַפֿילו די וועג איז ניט גענוג פעט, די זייער ווייַטער טאָג. א מיידל האט צו צולייגן וואַסער, וואָס דעמאָלט זייַן אייגן ברודער ווערן צוגעגרייט. "עס איז בעסער צו האָבן ווילד חיות אין די וואַלד דיוואַוערד, דעמאָלט צוזאַמען מיר וואָלט האָבן געשטארבן," - זי סאַבד.

מעכאַשייפע עלודעד

די ווייַטער מאָרגן די אַלט פרוי באַשלאָסן צו פאַרענטפערן אַקאַונץ מיט גרעטעל, און דעמאָלט גיינ ווייַטער צו איר ברודער. עס צעלאָזן די הרובע און אָרדערד די מיידל צו באַקומען אין עס, צו זען אויב די היץ איז גרייט פֿאַר באַקינג ברויט. גרעטעל אנגעהויבן צו מקיים די פאָדערונג איז געווען אַ מעכאַשייפע, ווען ער איינגעזען אַז טאַקע וויל פון איר אַלט דאַמע. און קיין גרייַז: וואָס איז טאַקע נאָר גרייט צו נאָענט די בלאַט און פּרעגלען מיידל. "איך טאָן ניט וויסן ווי צו באַקומען דאָרט," - האט דער שוועסטער. בייז מעכאַשייפע געשאלטן איר און אנגעהויבן צו ווייַזן ווי צו באַקומען אין די ויוון. אין דעם פונט, גרעטעל פּושט איר פאָרויס, און דעמאָלט מיד נאָענט די דאַמפּערז. אזוי זי געראטעוועט פון זיכער טויט, און זיך און זיין ברודער. א אַלט, זענען געווען אין די ויוון, און די סקערי כאַול געברענט צו אש. אזוי, די ווינערז פון דעם קאָלעקטיוו קיללערס מיט מעכאַשייפע-קאַנאַבאַל ווערן און גרעטעל.

טייל פון אַ ברודער און שוועסטער, משמעות, אויך האט אַ קשר מיט די אלטע טראדיציעס פון די פֿעלקער פון אייראָפּע און עטלעכע פון די שבטים. לעמאָשל, אַן עפּיזאָד פון די ברענען פון וויטשיז, פילע לינגויסץ אָפֿט פֿאַרבונדן מיט אַ פאַירלי פּראָסט רייט פון דורכפאָר, די עסאַנס פון וואָס איז געווען צו באַוועגן די טיניידזשער אין אַדאַלטכוד, פּאָזיציע רעכט אין קיין סוד געזעלשאַפט אָדער אָנהייבן עס צווישן שיימאַנז, טשיעפס. דעם איז אויך ניט אַ נייַ איינער פֿאַר די ברידער גרים מאָטיוו, ווי עס איז געפֿונען אין פילע אנדערע פאָלק און מחבר 'ס מעשיות, כולל, למשל, "בוי טאַם" טשאַרלעס פּערראַולט.

פרעעד קינדער גיין די אבער און געפֿונען אין עס אַ פּלאַץ פון דזשולז און פּעאַרלס. זיי אלנגעזאמלט זיי צוזאמען און געגאנגען צו זוכן אַ וועג אויס פון די מעכאַשייפע ס וואַלד.

אַזוי דאַנק צו די ינדזשאַנואַטי און רעסאָורסעפולנעסס, קען באַקומען באַפרייַען פון די העסלעך מעכאַשייפע, אָגרעסס האַנסעל און גרעטעל. מייַסע ענדס מיט אַ באַשרייַבונג פון די וועג היים.

זיכער צוריקקומען

א ביסל שעה שפּעטער געקומען די קינדער צו די אומבאַקאַנט אָזערע, אָבער געזען ווייַטער צו קיין בריק אָדער שיפל. נאָר קאַטשקע סוואַם. מיידל זיך צו איר מיט אַ בקשה צו אַריבערפירן זיי צו די אנדערע זייַט, און זייער באַלד די ברודער און שוועסטער זענען געווען אין די באַקאַנט וואַלד. און דאָ אַז עס איז געווען גרינג צו געפֿינען דיין וועג אין די וואָאָדקוטטער הויז. זיי ראַשט, גליקלעך, און ראַשט צו זייַן פֿאָטער אויף זיין האַלדז. וואָאָדקוטטער איז געווען זייער צופרידן ווען ער האט געזען, אז זיין קינדער זענען לעבעדיק און געזונט, אַזוי איך האט ניט וויסן אַ מאָמענט ס שלום און פרייד נאָך געזעגענונג מיט זיי.

עס אויסגעדרייט אויס אַז זייַן פרוי האט געשטארבן פּלוצלינג - דעם פאַקט ענייבאַלז פילע לינגויסץ ידענטיפיצירן בילדער פון די בייז סטעפּמאַדער און די מעכאַשייפע וואס באַשלאָסן צו נעמען נעקאָמע אויף די געהאסט קינדער. און געהיילט פון אַז מאָל די וואָאָדקוטטער און זיינע קינדער צופרידן און גוט. א משפּחה רעסקיוד פֿון ווילן פּעאַרלס און טייַער שטיינער וואָס זענען געבראכט פון די וואַלד אבער האַנסעל און גרעטעל.

פייע מייַסע שרייַבער אויף דעם דערציילונג ענדס אויף קעגנצייַטיק שטיצן און בראַדערלי ליבע, וואָס ערלויבט די העלדן קאָפּע מיט אַלע די ומגליק און צוריקקומען בעשאָלעם צו די פאַרלייגן.

די געשיכטע פון די אַדווענטשערז פון אַ ברודער און שוועסטער אין קונסט

הייַנט, האַנסעל און גרעטעל זענען באקאנט ווערלדווייד. טייל פון זיי ינקלודעד אין דער זאַמלונג פון די מעשים פון יעקב און ווילהעלם גרים, און איבערגעזעצט אין פילע שפּראַכן. אין דערצו, איר אותיות אָפֿט געווארן די העלדן פון די מעשים פון אנדערע קונסט Forms. אַזוי, אין 1893 עס איז געווען אַ אָפּעראַ דורך י הומפּערדינקק, געשריבן ספּעשאַלי פֿאַר ניטל. ריפּיטידלי מיר זענען פּריפּערינג טעאַטער מייַסע. דו זאלסט נישט בלייַבן גלייַכגילטיק צו די אַרבעט פון פילע באַרימט קינסטלער.

מיט די אַדווענט פון סינעמאַ צו די געזונט-באקאנט געשיכטע און געבעטן די שרייבערס. די נומערן זענען גאַנץ פאָלקס נאַואַדייז פֿילמען אַרייַננעמען די מייַסעלע "האַנסעל און גרעטעל" אין ענגליש, גענומען אין 1988. די מחברים האָבן אַ ביסל modified דער אָריגינעל ווערסיע: די קינדער אין די בעטן פון מיין מוטער געגאנגען צו די וואַלד צו קלייַבן בעריז און פאַרפאַלן, און דעמאָלט שלאָגן די גינגערברעאַד הויז מעכאַשייפע גריסעלדאַ. אן אנדער אָפּציע - די אמעריקאנער פילם פון 2012, לוסלי באזירט אויף די פייע מייַסע "האַנסעל און גרעטעל" אין וואָס דער פֿאָטער, ויסגעמוטשעט דורך כאַראָטע, ער גייט אין זוכן פון קינדער.

אין 2013 עס איז דעמאלסט די גאַנמאַן, טעלינג וועגן וואָס געשען צו די אותיות נאָך זיי צוריקקומען היים. און כאָטש די פּלאַנעווען פון די פילם האט ביסל צו טאָן מיט די מייַסע פון די ברידער גרים, עס עמפאַסיזעס אַז דער אינטערעס אין די געשיכטע איז פּרעסערוועד אין אונדזער צייַט.