די אַלטע פּאָעט

רייַך אַלט מענטשן.

איך קומען צוריק פון שולע. אויף אַ רעגולער פרילינג טאָג, האַרמאָניע פּריוויילז אין די גאַס: קיין ווינטל אָדער וואלקנס, אין אַלגעמיין, שטילקייַט און שלום. איר קענען קלאר הערן די סאַנעראַס לידער פון טרושעס און לאַרקס, די ראָולינג באַרקינג פון הינט, די ראַסאַל פון בלעטער, און ווייַט געשריי, גייט פארביי פֿאַר קינדער. שולע לעקציעס זענען איבער, און די גאסן אנגעהויבן צו ביסלעכווייַז פול מיט קינדער. פון די זייַט עס איז ווי אַ מאַסע פּראָצעסיע אָדער אַ פּאַראַד אין כּבֿוד פון אַ יום טוּב. זיי געגאנגען אַ לאַנג, שלאַנק פּאַס פון עטלעכע מענטשן. דער שטילקייַט פאַרשווונדן, ריפּלייסט דורך אַ טומלדיק סוויווע. עס זענען לעבעדיק דיספּיוץ און שמועסן, אויף אַ פאַרשיידנקייַט פון טעמעס. ווער דיסקאַסט די סאַקסעסאַז פון די פאַרגאַנגענהייַט טאָג, און ווער און די פייליערז; גערעדט וועגן ינאָווויישאַנז אין די גאַמינג אינדוסטריע, רירעוודיק סמאַרטפאָנעס, אַוטאָ בראַנדז. אומאָפּאַלאַנטלי איר פרעגן זיך די קשיא: "ווי טאָן זיי אַלע וויסן?". אין די לעקציעס און צוויי ווערטער זיי קענען נישט טאַקע שטעלן עס צוזאַמען, אויסדריקן זייער מיינונג אָדער משפט, און דעמאָלט זיי דעבאַטע, ווי עקספּערץ און פּראַפעסערז אין די פעלדער. איר קומען צו דער מסקנא אַז זיי זענען ווייסטינג אַלע זייער פּאָטענציעל פֿאַר גאָרנישט. איר פילן ווי אין די ווייַט מזרח מאַרק: ראַש, פאַרקער, ענגשאַפט, טאָן ניט פֿאַרשטיין עפּעס, וואָס ס וואָס, ווו איר זענט, איר פשוט באַקומען פאַרפאַלן אין פּלאַץ. אָבער נאָך אַ בשעת, די מענטשן צעשפּרייטן, די גאסן באַקומען זייער אַלט קוקן. גלייך עס ווערט קאַמער און פרעער. אין די ויטאָבוס האַלטן, ווי שטענדיק, אַ גאַנץ בינטל פון מענטשן זענען קראָודינג. שטייענדיק, ווייַט פון אַלעמען, איך לינקס מיט מיין געדאנקען טיף אין זיך. בשעת איך איז געווען שווימערייַ אין די אָקעאַן פון חלומות, רעפלעקטיאָנס, אַנריל לאַנדסקייפּס און געדאנקען, מענטשן געווארן מער און מער. איך טאָן ניט וויסן וואָס, איך געווען אינטערעסירט אין אַ מענטש. אין אויסזען, געזונט, די געוויינטלעך שיקער און סלאָבבערי, אנגעטאן אין טאָרן, אַלט, גראָב, וואָרן קליידער. קוקן פאַרפאַלן, ונסטעאַדי גאַנג, גיין, סטאַמבאַלינג אויף יעדער מעטער (פֿאַר אַ קליין איינער האט נישט פאַרשפּרייטן אויף אַ שטויביק ראָודסייד). עפעס ער געקומען, זיצן אַראָפּ אויף די באַנק, און אַ ביסל מינוט פון אים קען נישט הערן אַ איין געזונט. אָבער נאָך אַ בשעת, צו די יבערראַשן פון אַלע די מענטשן שטייענדיק ווייַטער צו יעדער אנדערער, ער געבעטן אַ זייער פּשוט קשיא צו איין באָכער: "וואָס טאָן איר וויסן וועגן פּושקין?" אַ עלעמענטאַר קשיא, אָבער ער קען נישט ענטפֿערן. וואָס אַ שאָד אַ מענטש טוט נישט וויסן וועגן די מערסט באַרימט דראַמאַטראַס אין די געשיכטע פון רוסלאַנד, דער באשעפער פון די מאָדערן רוסיש ליטעראטור. אבער משמעות, ער האט אַפֿילו דערוואַרטן אַ ענטפער. די אַלט מענטש איז לאַנג שוין באַקאַנט מיט די גאַנץ אַנאַליז פון די מדינה. אבער רובֿ פון אַלע גרייטינג שטעלונג צו די געשיכטע פון זיין געבוירן לאַנד. אין אויסלאנד, קיין ענין וואָס איר פרעגן וועגן נאציאנאלע פּאָעטן און שרייבערס, זיי וועלן געבן אַ זיכער און ינפאָרמאַטיוו ענטפֿערן: דער שרייַבער ס דאַטע פון לעבן, זייַן קורץ ביאגראפיע, צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון ליטעראַטור, ווערק געשריבן דורך אים. רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, אַפֿילו רובֿ פאַראַנערז זענען באַקאַנט מיט אַזאַ אַ זשעני פון פּאָעזיע און פּראָזע ווי פּושקין. דער ציל פון דער אַלט מענטש איז נישט צו אַנטדעקן אַז שאַנדפאַל אומוויסנדיקייט, די גאַנץ פעלן פון פאַרטרעטונג אין אַלגעמיין וועגן רוסיש ליטעראַטור. זינט מיר קענען פעסטשטעלן מיט גאַנץ זיכערקייט אַז פּושקין איז די גרונט פון רוסיש ליטעראַטור און טאַלאַנט צו קאַנוויי די ינער געפילן פון דער העלד, ענג ינטערוואָווואַן מיט די טערביאַלאַנט היסטאָריש סיטואַציע אין דער שטאַט, אין די ידעאַל האַרמאָניע וואָס געהערשט אין זייַן ווערק. אויף די פאַרקערט, זיין ציל איז געווען צו פירן די אמת דרך, צו דער דרך פון פאָרשונג און וויסן, די עסאַנס פון אַלץ באשאפן דורך אַן אומבאַקאַנט און אַנערטיינאַבאַל מענטש. נאָך אַלע, אין אַ ינוואַלאַנטערי וועג איר וועט נישט דערגרייכן עפּעס, אַ מענטש מוזן קומען צו דעם זיך, קראַפט זיך, בלויז דעמאָלט ער קענען דערגרייכן די וועלטלי כייץ.

ער האט גערעדט קאַמלי און קלאר, ווי אויב עס זענען געווען אן אנדער מענטש, ריבאָרן פון די דראַנגקס און מאָראַליש פאַרזעעניש אין די כייפעץ קאָמפּעטענט, פאָקוסעד און צילגעווענדט. אויב איר אָפּשפּרונג די פאקטן אַז ער געטרונקען, ער איז געווען אנגעטאן אין גראָב און שמאַכטן קליידער, און פון אים נודנע אַ פּריקרע שמעקן, איר קען לייכט שרייַבן עס צו סאָרט רייען פון די ינטעלליגענטיאַ. דער באַזע פון אונדזער פאַרדאָרבן, געהאלטן ביים שטארבן, און אוממענטשאַטי און גריד ציען אין אַ פינצטער לאָך. בלויז דאַנק צו די העכסט אינטעלעקטואַל פארשטייערס פון די מענטשן, מיר בלייַבן אַפלאָוט, כאָטש מיר האַלטן אונדזער קורס אויף די נאַקעט און שאַרף רייזער-שאַרף קליפס פון האַס און עגאָיזם. אַלעמען איז געלייקנט שטיל, ווארטן צו הערן די אַלט מענטש 'ס נאַריש רעדע. נאָך אַ מינוט ער צוגעגעבן: "איר וויסן, האָנעסטלי, איך בין נישט אַ גרויס אַדמיסער פון אלעקסאנדער סערגעעוויטש ס ווערק, ווי דמיטרי פּיסאַרעוו געשריבן, פּושקין ניצט זיין קינסט ווירטואַסיטי ווי אַ מיטל צו דעדאַקייט אַלע לייענען רוסלאַנד, צו די טרויעריק סיקריץ פון זייַן ינער עמפּטינאַס, זיין רוחניות אָרעמקייַט און זייַן גייַסטיק ימפּאַטאַנס "- איר וויסן, איך לאַרגעל שטימען מיט זיין מיינונג, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז איך פרעגן זייַן טאַלאַנט. ווייַט פון עס, איך בין פּונקט שאַרף אויף אנדערע זשאַנראַ און צייַט ליטעראַטור, מער מאָדערן, וויטאַל און פאַקטיש, אַפעקטינג הייַנט ס פראבלעמען פון עקאָנאָמיש, געזעלשאַפטלעך און מיליטעריש פּאָליטיק. קיין איינער אַפֿילו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די זייער פיליק, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי טשיקאַווע רעדע פון די אַלט מענטש. אַלעמען איז ווארטן פֿאַר די ויטאָבוס צו געשווינד אָנכאַפּן אַוועק פון דעם מדבר, אין דער וועלט פון ציוויליזאַציע און די לעצט טעקנאַלאַדזשיז. דערצו, הייַנט יונג מענטשן זענען נישט אינטערעסירט אין קלאַסיש ליטעראַטור, זיי פארגעסן וועגן דעם ריזיק ביישטייער אַז רוסיש שרייבערס געמאכט: דאָסטאָעווסקי, טאָלסטוי, טשעכאָוו, גאָגאָל, פּושקין, לערמאָנטאָוו, נעקראַסאָוו, גאָנטשאַראָוו, הערזען, אָסטראָווסקי און פילע אנדערע. אבער רובֿ פון אַלע די אַלט מענטש איז געווען יבערקערן אַז איצט עס זענען קיין ווערט ליטערארישע פיגיערז אין די מדינה וואס קען טאָמבאַנק עפּעס צו פרעמד מחברים. דעמאלט האט ער אנגעהויבן צו לייענען זייער אייגן לידער, אונטערשיידן דורך די ערידזשאַנאַליטי און אַקיעראַסי צוגעשטעלט דורך די מחבר פון מענטשלעך וואַלועס אין די וועלט איז נישט סינלעסס. אָה, וואָס ווערטיסעס קען ער דערגרייכן, אויב נישט די וויזאַז וואָס צעשטערן אַלץ, אָן קיין אַטאַטשמאַנץ. איך וועל דערציילן איר איינער פון זיינע לידער.

אויף די גאַס עס איז אַ וועגעלע,

אין וואָס איז געווען דער בעל,

באַוווסט צו אַלע,

ווי די באַזיצער פון גראָב אינסטיטוציעס.

ער איז געווען אנגעטאן אין אַ בלאַנק מאַטבייע,

אויף דעם האַלדז, די קרייַז געהאנגען סאַלאַדלי.

אויף די גאַס איז געווען אַ נעפּל,

און די רעגן ביסלעכווייַז דריפּט.

ער גאַט אויס פון די וועגעלע,

און ער איז הויך,

די נעפּל קלירד,

און די זון געווען צו זיין.

א יינגל געלאפן אַרויף צו אים פּלוצלינג:

ריפּט און אַ זשוליק.

אין די אויגן פון דעם ציפער,

ער האט אַ געפיל פון עקל.

דער יינגל געזאגט אין אַ דין קול:

"דינען אַ ביסל קאָינס פֿאַר עסנוואַרג און קליידער"

ווייל זיין האַרץ, ער פּושט די קינד אַוועק,

און ער אריבערגעפארן פאָרויס.

אַפּפּראָאַטשינג די שוועל,

ער איז אויפגעשטאנען אויף אַ שריט.

אַלע זון-דרילד דורך די זון

ער איז געווען ווי גאָט.

און ינספּייערד דורך די ליכט,

ער פּעלץ שטאָלץ און פרייהייט,

ער איז געווען אַזאַ אַ מענטש,

ענלעך צו דעם נביא.

נאָר טראַכטן, אַזאַ כיינעוודיק פּאָעמעס זאָל אַרויסרופן אַ געפיל פון רעספּעקט און אַדמעריישאַן, אָבער אַחוץ פֿאַר געלעכטער און עטלעכע שאַרף פראַסעס דירעקטעד צו די אַלט מענטש; איך האט נישט הערן עפּעס. וואָס געטראפן איז אַז העכערונג, יענע טראדיציעס וואָס געהערשט פֿאַר סענטשעריז אין די רוסישע מענטשן, דעמאָלט דער רוחניות אַנטוויקלונג פון מענטש. טאַקע, וווּ די ערשטע מענטשן זענען ניטאָ, זיי, ווי אַ אַלט מענטש, זענען ריבאָרן, אָבער נישט אין אַ געבילדעט מענטש, אָבער אין אַ געמיין באַשעפעניש וואָס לעבעדיק אין אַ וועלט פון זיך, וואָס טוט ניט זאָרגן וועגן פּראָסט זאכן. ווי ווייַט מיר זענען פון דער ווייַטער בינע פון עוואָלוציע, אָבער דאָ אין אַלגעמיין, עס ס נישט אַ ענין פון עוואָלוציע, אָבער פון אונדזער דעגראַדיישאַן. זיי זענען הארן פון געזען אין אַלע טרויער און צאָרעס, באַשולדיקן די מאָדערן רעגירונג פֿאַר דעם. און אַז זיי זיך האָבן געפרוווט צו ריכטיק, טוישן פֿאַר די בעסער. ריכטיק - גאָרנישט. איצט, אויב יעדער מענטש סטאַרץ פון זיך, פרוווט צו באַקומען אַלע זיין שאָרטקאָמינגס און ווייסיז, און ריווייזאַז זיין קוקן און וואַלועס, דעמאָלט איר קענען דערגרייכן עפּעס אַנדערש, ניימלי, אַ סיוואַלייזד און מענטשלעך פּאָליטיש און געזעלשאַפטלעך סיסטעם, ווו אַלע וועלן זיין גיידיד דורך גוטהאַרציקייַט און וויסן, און ניט מאַכט, בלוט און געלט. נאָך אַלע יענע לאַנג און זילזל פון קרוסיפיקסיאָן, די אַלט מענטש קען ניט זיין ווי דוד ליווינגסטאָנע, דעדיקאַטעד צו די קריסטלעך רעליגיע, שבט קווען צוואַנאַ מענטשן. אָבער וואָס וועט לייַדן מער פון דעם, דער אַלט מענטש וועט נישט באַקומען ערגער, אַזוי אַז די מאָדערן יוגנט געזעלשאַפט נאָך האט צו לעבן און געווינען דערפאַרונג, לויט די נאַטירלעך געזעץ פון נאַטור מיר מוזן פּראָגרעס אין אונדזער רוחניות און מאָראַליש קוקן, און מענטשן אויף די פאַרקערט גיין צוריק - ריגרעסינג.