גורל - און דער גורל פון דעם און די טעריטאָריע

די וואָרט "צוקונפט" אין צוויי וועגן. דער ערשטער סעמאַנטיק מאַסע דערקלערט ירושה ווי אַ פיעפדאָם, די טעריטאָריע אונטער צו די באַזיצער. דער צווייט - ווי דער גורל פּראָפּאָרציע שטיין.

"די קאָרעוו צייַט" ווי אַ טייל פון רוסיש געשיכטע

דער ערשטער ינטערפּריטיישאַן פון די וואָרט, יקספּליינינג ווי זיין אייגן לאַנד, איז געווען אין רוסלאַנד איז גיין אַז צייַט צייַט פון די מיטל פון קסיי ביז די מיטן פון די קסוו יאָרהונדערט איז געווען געהייסן "ספּעציפיש צייַט". עס איז געווען אַ צייַט פון קראַשינג אַ איין שטאַט אין קליין פּרינסיפּאַליטיז - אַ יקערדיק בינע פון דער אַנטוויקלונג פון פעודאַליסם אין קיין לאַנד. ווענ עס יז ירושה איז געווען רידוסט צו אַ קליין גרייס פון די נחלה. עס איז געווען ווייַל די רוסישע פּרינסעס, מיט, ווי אַ הערשן, אַ גרויס נומער פון קינדער, ווען שרייבן אַ רוחניות קראַדענטשאַלז (וועט) ענדאַוד לענדער פון יעדער פון זיי - די מערהייַט - די וואס זענען נישט שולדיק פון זייַן פֿאָטער.

פֿון פֿאָטער צו זון

אזוי, דער פּלאַץ - עס ס טייל פון זייַן פֿאָטערס לאַנד, געשטעלט אין די באַזייַטיקונג איינער פון די יורשים. אין אלטע קוואלן עס איז מאל רעפעררעד צו ווי פאַרנומען, אָבער, לויט צו עטלעכע עקספּערץ, עס טוט נישט געזונט זייער עלעגאַנט. פון קורס, בעשאַס זיין מעמשאָלע, דער פּרינץ קען פאַרייניקן די הויפּט קאָנקוועסץ, אַזוי ינקריסינג די טיילן פון די ירושה צו יעדער פון די קינדער, אָבער אַלע די זעלבע עס איז געווען אַ שטאַט פון קראַשינג פּראָצעס. די באַזיצער, פּרינס, האר, די האר, האָבן באקומען זייער ירושה (וואָס, ווי אַ הערשן, אין יענע טעג זענען געווען ווילד לאַנד מיט אַ קליין באַפֿעסטיקטע שטאָט), זענען געווען געצווונגען צו האָבן זייער אַרמיי, זייער סקוואַד. עס זאל ניט זיין אַזוי באַטייַטיק צו שטיין אַליין קעגן אַ גרויס אַרמיי. דיסוניטי און יידל מלחמות זענען געווען די הויפּט סיבה פֿאַר די קאָנקוועסט פון רוסלאַנד גאָלדען האָרדע.

דער באַגריף פון ירושה ווי די פּאַטראַמאָוני געווען ביז 1917

אָבער, אין אַלע דעם זענען די positive אַספּעקץ - די שרים געשטארקט זייער אַנסעסטראַל לענדער, ריבילט זייער קאַפּיטאַל, ערעקטעד טעמפּלעס. אַז איז "צוקונפט" אין אלטע רוסלאַנד - דעם איז דער געגנט וואָס איז לעגאַמרע אָפענגיק אויף די פּרינץ ס ספּעציפיש טאלאנטן. וועט עס אַזאַ ווי יאַראָסלאַוו מודרי, די פּאַטראַמאָוני וועט וואַקסן און די ערד, און נייַ שטעט, און סך טעמפּלעס. עס איז אינטערעסאנט אַז אין צאַריסט רוסלאַנד ביז 1917 עס איז געווען דער באַגריף פון ירושה, און ער האָט זיך געשטעלט פֿאַר די לאַנד פאַרמאָג אָדער פאַרמאָג אין די פאַרמעגן פון איין פון די מיטגלידער פון די רויאַל משפּחה. נאָך די אַבאַלישאַן פון סערפדאָם, אַפֿילו איידער 1863, אין דעם באַגריף אנדערע ווי גרונטייגנס און ערד זענען געווען די פּעאַסאַנץ.

סאַם געלערנט די טערמין איז אָפֿט געניצט אין דער ליטעראַטור, עס אַקערז אין יי ש פּושקינאַ ס ליד פון באָריס גאָדונאָוו: "... אַזוי לאַנג זינט פאַרפאַלן, מיר באַצאָלט ...", און אין די לעגענדע פון גוידאָן, ווען ער איז געווען אַ קאָמאַר פלעוו צו איר אַריבער דעם ים אַווענדזשד אַונץ. אבער די אינזל פון בויאַן אַלאַקייטיד צו עס איז נישט די גאַלעך. אַזוי, צוקונפט - עס לאַנד,
פאַרמאָג אָונד דורך איין פון דער פּרינץ.

סטיווען מלך איז אַ ראָמאַן, "סאַלימאָוו ירושה", ווו די וואָרט נעמט די טייַטש און צוקונפט (ווי עווידאַנסט דורך דעם טיטל פון אַ רוסישע איבערזעצונג פון די בוך - "דער פּלאַץ"), און ווי דער פּלאַנעווען פון לאַנד, דער אָרט פון דער שטאָט, ווו געשעענישן פּאַסירן.

די רגע טייַטש פון דעם טערמין

די רגע ינטערפּריטיישאַן פון דעם טערמין "ירושה" (די פּלאַץ) איז ווי קיין אנדערע וואָרט, דאַזאַנז פון ייליאַסיז אַז אַרייַננעמען די פראַזע אַפֿילו - די פינגער פון גורל, פּרעאָרדאַינעד, בעפאַללען, וויל פון מאַזל. עס זענען סאַנאַנאַמאַס, ימפּלייינג טרויעריק גורל - נעדאָליאַ, גורל, קרייַז, וויילינג. דעם כולל פּאַרקס און מויראַ - די ליידיז האָבן שוין געוואוסט צו נאָכגיין זייער רויב מיט אַ מיינונג צו שטראָף ביז זייַן גאַנץ צעשטערונג.

עס זענען פֿאַר דעם טערמין ינטערטשיינדזשאַבלי מיט די וואָרט, יוואָוקס בענקשאַפט, ומעט און מאַנגל פון קיין פּראַספּעקס פֿאַר אַ אָנגענעם - גורל, גורל און צוקונפט. עס זענען סינאָנימס, פּרעדעטערמינינג גוט מאַזל - אַ צוקונפֿט, קאַריערע, מאַזלדיק שטערן. גוט ווערטער - פּערספּעקטיוו, די שיסל, האלטן, טיילן, און אַפֿילו גליק. אַ ירושה ווי אַ צוקונפט עס זענען אַזוי פילע גרויס לידער, אַזאַ ווי "... אַ ירושה פון ליבע שיין און ליכטיק ...".

די פּראָבע טערמין אַקערז אין די אָרט נעמען. אזוי, דער געגנט אין די צפֿון פון פּאַלעסטינע גערופֿן נאַפפאַלימאָוואַ ירושה פון דעם שבט.