גוי - איז אַ באַליידיקונג?

ווי טאָן איר פילן ווען איר אָנהייב גערעדט אין אַ מאָדנע שפּראַך פֿאַר איר? אָדער שטעלן די קשיא אַפֿילו מער ינטריגינג - אַ שפּראַך איר פֿאַרשטיין, מיט די ויסנעם פון אַפּילז גערעדט צו איר. פֿאַר וואָר, עס כערץ אַפֿילו מער ווי אין דער ערשטער פאַל.

אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען האָבן שטענדיק געווען באַרימט פֿאַר די טאָפּל טייַטש פון זיכער ווערטער און אויסדרוקן. ספּעציעל די פאָרעיגנערס זענען סאַפּרייזד ווען זיי קומען צו אונדזער מדינה. לעמאָשל, יענע אַביוסיוו ווערטער, זיי סלאָולי נעמען איבער פון אונדז צו ברייטאַן אויסדריקן זייער נעגאַטיוו ימאָושאַנז, אין רוסלאַנד זיי הערן אין די אַדרעס איז גאַנץ פרייַנדלעך, פרייַנדלעך טאָן. און זיי זענען געווען טאַקע אַטערד אָן רשעות. און נאָך דער זעלביקער נעבעך פאָרעיגנערס קענען לייכט לויפן אין קאָנפליקט אויב פּלוצלינג בעשאַס אַ באַגעגעניש מיט רוסיש ווי עס יז נישט גאָר גאַנץ פּראָסט ליטערארישע וואָרט. "פּיקע" פֿאַר משל. נו, דאָס איז פֿון אַ וויץ.

ווי אַ הערשן, יעדער אומה האט, צו זאָגן דער מינדסטער, אַ וואָרט-רעטעניש. אין דעם אַרטיקל מיר וועלן דיסקוטירן איינער פון די מערסט טשיקאַווע ווערטער פון אונדזער צייַט, די ווערט פון וואָס איז נאָך קלאר נישט פֿאַר אַלעמען. און עס איז - אַ גוי. וואָרט, וואָס קענען זיין געהערט בלויז פון מענטשן פון אידישע אָפּשטאַם. און פֿאַר אים עס איז אַ מיינונגען פון די ברייטע מאסן. עמעצער מיינט אַז עס איז אַ באַליידיקונג. און עמעצער איז קוקן פֿאַר ענטפֿערס אין אַ מער קולטור קוואלן. אַזוי גוי - וואס איז דאָס?

וואָס טוט עס מיינען?

די וואָרט "גוי" האט וואָג וואַלועס. אָבער טכילעס עס קענען זיין געפֿונען אין די תנ"ך, ווו עס איז ינטערפּראַטאַד ניט בלויז ווי אַ גוי - אַ "די מענטשן."

און דעם וואָרט איז געניצט ביידע צו אידן און צו קיין אנדערע עטניק גרופּע. עטלעכע הונדערט מאל די וואָרט גוי איז געפֿונען אין די העברעיש סקריפּטשערז. און אין רובֿ קאַסעס עס רעפערס ספּעסיפיקאַללי צו די יסראַעליטעס.

פאַרקערט זייַט

אין דער זעלביקער תנ"ך "גוי" - אַ וואָרט וואָס קענען זיין ינטערפּראַטאַד אויך ווי "פּייגאַן." אבער דאָ עס איז, ווידער, צו די אידן. דער בלויז חילוק איז אַז יענע וואס טאָן נישט נאָכגיין קיין זיכער נאָרמז און טראדיציעס. און אין סדר צו שאָד פֿאַר אַזאַ אַ דיסריגאַרד פֿאַר זייער קולטור, ומוויסנדיק ראַנגקט צווישן די גויים. אין דער אַלט רוסיש אַרקייווז עס איז דערמאנט ווי "גאָיים".

ווענ עס יז, דורך די וועג לייגן פאַרשידן קאַנסאָולז און קאַמפּלישאַן, כיילייטינג, אַזוי אמת. למשל, "שבת גוי." אין דעם פאַל, רעפערס צו די איד טוט ניט אָבסערווירן די מסורה אויף Saturdays. "שבת גוי" - "שבת גוי." וסואַללי, שבת - די שבת איז פֿאַר די יידן. וואָס איז אַ טאָג ווען גאָרנישט קענען ווערן געטאן. אויך, ווייאַליישאַנז זענען באטראכט צו זיין די נוצן פון קיין פּראָוכיבאַטאַד פּראָדוקטן (אַזאַ ווי כאַזער). דעם, ווידער, איז ניט אַ באַליידיקונג, אָבער אַ רופן דערעכ-ערעצדיק פון זייער קולטור.

דער טערמין "פרעמד"

שפּעטער, די וואָרט "גוי" איז געווען צו האָבן אַ ביסל אַנדערש כאַראַקטער. דער ערשטער אַזאַ ינטערפּריטיישאַן איז געפֿונען געוואָרן אין איינער פון די אלטע סקראָולז געפֿונען אין קאַוועס קוומראַן. זיי אנגעהויבן פאַך פֿרעמדע. אין אנדערע ווערטער, מענטשן פרעמד אמונה און עטניסיטי. ענלעך קענען זיין געפֿונען ווערן, פֿאַר בייַשפּיל, די יאַפּאַניש - "גאַוגינאָס" אָדער גיפּסיעס - "האַדזשי". דער אויסדרוק איז נאָך ניט פון אַ נעגאַטיוו נאַטור. אבער עס ס אַ דאַרפֿן, ווי קיין אנדערע מענטשן, וואַליוינג זייער אייגן קולטור.

דער טערמין "Friends" און "פֿרעמדע" plays אַ באַטייַטיק ראָלע, למשל, ווען עס קומט צו וועדינגז. יסראַעליטע צו חתונה סאָוללי אויף ישראל פרוי. און וויצע ווערסאַ. מערידזשיז מיט ניט-אידן זענען שטרענג פאַרבאָטן. אבער אַלע דעם איז קיין אָרט פֿאַר די נאציאנאלע כאַראַקטער. קיין גענטילע, צו אָפּזאָגנ זיך זייער אמונה און אָננעמען די אידישע קולטור, אויטאָמאַטיש לאָסעס די סטאַטוס פון "גוי". וואָס טאָן איר מיינען, ער, למשל, קענען חתונה אַ ישראל פרוי.

באַליידיקונג

אָריגינאַללי, די וואָרט "גוי" - אַ נישט אַ באַליידיקונג. אָבער, עס איז אנגענומען אַז דעם איז ווי די אידן אויסדריקן זייער ביטול פֿאַר די "ניט-אידן". ווי איז קאַמאַנלי געגלויבט, די אידן זענען דיסמיסיוו פון אנדערע נאַשאַנאַליטיז רעכט צו דער פאַקט אַז זיי באַטראַכטן זיך די אויסדערוויילט פאָלק. אָבער, פֿאַר פילע דאָס איז וואָס כאַפּאַנז. אין סדר צו פֿאַרשטיין וואָס די רעדנער מיט איר אַ איד האט אין גייַסט, עס איז נייטיק צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו זייַן ינטאָנאַטיאָן און פּנים אויסדרוקן. אויב די וואָרט איז Offensive, דעמאָלט איר וועט פֿאַרשטיין עס רעכט אַוועק. אבער ערשטער פון אַלע מיר מוזן געדענקען די אמת טייַטש פון דעם וואָרט "גוי" - אַ "די מענטשן." אן אנדער זאַך, אויב איר רופן אַ איד "שמוקק." עס איז שוין גאָרנישט צו טראַכטן וועגן.

מיטס, צופאַל און נאָר נאָמען עפּעס

אין נאך, די וואָרט "גענטילע" קענען זיין געפֿונען:

1. גוי ESI - ישן סלאווישע אויסדרוק געניצט פֿאַר די אויסדרוק פון positive ימאָושאַנז, ווי געזונט ווי די גרוס (עפּעס ווי "זיין געזונט").
2. אין אַביוסיוו ווערטער עס איז די וואָרט "שיקסאַ" - אַזוי די אידן רופן די פרוי גוי. אָפֿט "שיקסאַ" עלטערן פון אידישע יונג מענטשן גערופֿן אשה "גענטילע" אָהאָמוטאַט זייער זון.
3. גוי - איז צוריק לייענען "יאָגי" - אַזוי רופן זיך די אלטע אַריאַנס. עס איז אַ מיטאָס אַז די חורבן אין ריטאַלייישאַן פֿאַר די יידן זיך אויסגעדרייט די וואָרט, מאכן עס Offensive.
4. גאָי - אַ פּראָסט נאָמען פון אַ אידישע משפּחה.
5. העון - אַ אַדזשיקטיוו דערמאנט אין רוסיש, לעבעדיק אין די צפֿון-מזרח. מיטל - ריין, אָפנהאַרציק, שיינע.

און דעם איז ניט אַלע די קאַסעס ווו ווי עס יז דערמאָנען די וואָרט "גוי".