בילבאָרד אָדער אַ בילבאָרד: וואָס ווערסיע איז ריכטיק?

פֿאַר פילע קאָמפּאַניעס און מענטשן facing דרויסנדיק גאַנצע, עס איז וויכטיק צו וויסן ווי צו ריכטיק אַרויסרעדן - אָדער בילבאָרד בילבאָרד? הייַנט מיר וועלן קוקן אין דעם ענין און געפינען אויס ווו אַלע דעם וואָרט ארויס.

היסטארישע דאַטע

בילבאָרדז ארויס פֿאַר גוט סיבה: עס איז נייטיק צו קאַנוויי אינפֿאָרמאַציע צו די ציבור. דעריבער, אין אלטע מצרים זענען געווען געהאנגען מעלדן אַז פֿאַר קאַפּטשערד ראַנאַוויי סלאַוועס צוגעזאגט אַ באַלוינונג.

אין די סאַבסאַקוואַנט צייַט פון געשיכטע אַלע איבער דער וועלט האָבן באקומען די נוצן פון ווודאַן באָרדז. זיי זענען אַטאַטשט לעבן אַ שאַפּינג קראָם, האָטעל, רעסטאָראַן. די אַנטוויקלונג פון דרויסנדיק גאַנצע איז געגאנגען סלאָולי. די ווייַטערדיק זענען די פאָרערוננערס פון גאַנצע דיזיינז פּאָסטערס. זיי יוזשאַוואַלי געניצט צו מעלדן דעם טעאַטער. און די קשיא פון ווי צו רעדן ריכטיק - אָדער בילבאָרד בילבאָרד - נישט אַפֿילו שטיי אויף.

דורך דעם סוף פון די קסקס יאָרהונדערט עס האט ווערן אַ נייטיקייַט באַשטימונג פון יעדער ביניען אין דער שטאָט גאסן. אין אַז מאָל, ווערייאַטיז פון גאַנצע מידיאַ האט שוין אַזאַ אַ ריזיק סומע אַז מונראָ פאַרבאַנד לערנען איז געווען באגלייט צו ונטערזוכן די מערסט עפעקטיוו אָנעס. דעמאָלט דאָרט איז געווען אַ אַבריווייישאַן בילינג ברעט.

דער ערשטער טייל טראַנזלייץ צו ענגליש ווי "אינפֿאָרמאַציע", דער צווייט - ווי אַ "ברעט." ממש - "בוליטאַן ברעט." מיר זענען גערעדט וועגן די בוליטאַן ברעט. אויב מיר רעדן וועגן שרייבט דעם רייד, עס זאָל זיין דערמאנט אַז דער בריוו זאָל ווערן געניצט איין בריוו "ל", ווייַל אַז איז ווי די וואָרט רעקאָרדעד אין די אויסלייג ווערטערבוך.

ווי האט דעם נאָמען "בילבאָרד"?

אַזוי, עס איז וויכטיק צו רעכענען אויס ווי צו זיין מער ריכטיק - אָדער בילבאָרד בילבאָרד? זייַן ימערדזשאַנס וואָרט "בילבאָרד" פון די פירמע איז אַבליידזשד צו גרויס באָרד (זייַן ערשטן טאָג - די אָנהייב פון די 1990 ס). איידער די ייַנבראָך פון די וססר, אויף דרויסנדיק גאַנצע אָדער אויס פון די קשיא בייַ אַלע, אָדער עס איז געווען אַימעד בייַ פּראַמאָוטינג די אינטערעסן פון דער שטאַט. עס איז אן אנדער אָפּציע - עס איז געווען גאָר באַנד.

נאָך די געשעענישן אין די גאַנצע אינדוסטריע עס האט שוין אַ גיך גראָוט. דער ערשטער פירמע וואָס האט באַשלאָסן צו שטעלן אויף די דאַך פון אַ נאָרמאַל ברעט (אויף אים איז געווען אַזוי ווי אַ נעאָן פּלאַן), האט שוין קאָקאַ-קאָלאַ (1991).

די איניציאטיוו איז געווען גענומען אַרויף דורך פילע פון די ניי געגרינדעט גאַנצע יידזשאַנסיז. איינער פון זיי, די געסט ס גרויס באָרד, זענען בנימצא אַ גרויס נומער פון דיזיינז. ונטער יעדער פון זיי וואָר אַ ענלעך ינסקריפּשאַן.

געגעבן די פאַקט אַז די געהייסן צייַט אין רוסיש קעסיידער האט נייַ ווערטער, זוכן ענדזשאַנז זענען אויס אין דיקשאַנעריז ינטערפּריטיישאַן פון די נייַ ווערטער טאָן ניט דערשייַנען מיד, מענטשן, פאַילינג צו פֿאַרשטיין אַז פאָרשטעלן די נייַ שורה, איז געניצט פֿאַר די נאָמען פון גאַנצע דיזיינז די וואָרט "בילבאָרד ענלעך פֿאָרמאַט ". עס קאַט אויף און איז געניצט צו דעם טאָג.

אויס

אבער נאָך רעדן ריכטיק - בילבאָרד אָדער בילבאָרד? די בריוו און די פּראָונאַנסייישאַן ריכטיק אָפּציע וואָלט זיין די רגע וואָרט. נאָך אַלע, אַזוי דעם פּלאַן האט שוין געהייסן פֿאַר די ערשטער מאָל. די רגע וואָרט איז דער נאָמען פון די פירמע. זייַן נוצן וואָלט זיין אַ גרייַז נישט צו. אבער אין דילינג מיט געשעפט פּאַרטנערס עס איז בעסער צו ויסמייַדן.