אָריגינעל - עס טוט וואָס מיינען? Placer מינינגז, באַטייַט און יגזאַמפּאַלז

אָריגינעל - עס 'ס נישט נאָר מענטשן-עקסצענטריש וואס קאַטשאַז די אויגן פון פּאַסערז-דורך. דאס מערקווירדיק ווערטער, עס זענען מער וואַלועס. וואָס? זאל אונדז הייַנט, ווי געזונט ווי סינאָנימס און יגזאַמפּאַלז.

טייַטש סובסטאַנטיוו

דער ווערטערבוך גיט אונדז בלויז צוויי שטעלעס:

1. דער זעלביקער ווי דער אָריגינעל. לעמאָשל, עס איז אַ באַרימט געמעל דורך ווינסענט וואַן גאָגאַ "סונפלאָווערס". א קאָפּיע פון די לייענער האט די גוט מאַזל צו אָבסערווירן דאָ (זען Photo), און דער אָריגינעל איז אין די נאַשאַנאַל גאַלערי אין לאָנדאָן.
2. וועגן אַ מענטש וואס שטייט אויס פון דער מאַסע. לעמאָשל, עמעצער וואס לעבן אין דעם מאי, אויסשליסלעך אויף די לוח, אָבער נישט פֿאַר די וועטער, און גייט אין קורצע הייזלעך. יא, אויב ווער עס יז אין דעם וועטער אַרויספאָדערן צו אָנטאָן אַ ביסל בעסער, דעמאָלט עס קענען זיין בעשאָלעם האַנט איבער דעם טיטל פון די "אָריגינעל". עס איז ניט דיסקאַסט.

פון קורס, דער אָריגינעל קענען זיין ניט בלויז די בילד אָבער אויך די מאַנוסקריפּט. לעמאָשל, בייַ אַ צייַט ווען קאָמפּוטעריזאַטיאָן האט ניט גאַינעד אַזאַ ופגעקאָכט גיכקייַט, ווי איצט, די אַרבעט פון טיפּיסץ איז געווען אין גרויס מאָנען. גלויבן עס אָדער נישט ווי געזונט, אָבער עטלעכע שרייבערס נאָך טאָן ניט געזעגענונג מיט זייער ערשטער טייפּרייטערז, כאָטש אַ לאַפּטאַפּ איז אין דעם זינען עס איז מער באַקוועם, אָבער עס מאכט די מאַשין קלייַבן די ווערטער Carefully, ווייַל זיי טאָן ניט נאָר מעקן קנעפּל באַקקספּאַסע. נו, ווידער מיר דייגרעס.

איידער פּראַסידינג צו די סינאָנימס, איך וואָלט ווי צו טיילן מיט די לייענער די ווערט פון די אַדזשיקטיוו "אָריגינעל" ווייַל עס איז אָפֿט קאָללאָקוויאַללי נעמט דעם אָרט פון אַ סובסטאַנטיוו אַדזשיקטיוו. אבער די טעמע פון ביכער מיר זענען נישט מאָווינג אַוועק. דער אָריגינעל - אַז ס וואָס קומט צו דרוקן פּראָדוקטן גלייַך.

לאָסט אין איבערזעצונג, און ניט נאָר

די שטאַרק פונט פון די אַדזשיקטיוו איידער די סובסטאַנטיוו אין די פאַקט אַז דער ערשטער גרויס באַטייַט. צו רעדן איז געווען אונטערטעניק, באַטראַכטן די באַגריף פון "אָריגינעל":

1. וואָס איז ניט באַראָוד, ניט איבערגעזעצט, באמת. למשל: "דער אָריגינעל, ונאַדאַפּטעד ענגליש."
2. ינדיפּענדאַנטלי, פּאָטער פון נאָכמאַך צו ווער עס יז. "סאָקראַטעס - אַן אָריגינעל דענקער וועמענס השפּעה קענען זיין טרייסט צו דעם טאָג."
3. ומגעוויינטלעך, מאָדנע. "אין דעם אָריגינעל קלייד ליידיז משמעות קאַמפּלעקסאַז - איז ניט נאָענט צו איר."

די לייענער זאל זיין סאַפּרייזד אָדער ופגעבראַכט פרעגן: "אבער ווי צו פאַרבינדן צו די סובסטאַנטיוו און די אַדזשיקטיוו מיט יעדער אנדערע?!" אָנשטאָט פון האט, ימאַדזשאַן די ווייַטערדיק דיאַלאָג:

- הי, ווי זענען איר?

- וואָס, איך ווילן צו לייענען וואָננעגוט ...

- וואָס איז עס?

- "קאַץ ס קראַדלע".

- אין דער אָריגינעל?

- ביסט איר קידינג? אין וואָננעגוט ס אויך קאָמפּליצירט שפּראַך. איך האָבן צו אָנהייבן מיט די קינדער 'ס באָבע מעשיות און "Peter פּאַן"

- גוט, קוק.

עס איז גרינג צו באַמערקן אַז דאָ אין דעם זינען פון צוגאַנג לאָנטשט דורך די פאָרמולע מער, אַזאַ ווי: "דו זאלסט איר ווילן צו לייענען אַן אָריגינעל, ניט איבערגעזעצט טעקסטן?", אבער אַזאַ אַ רעוואָלוציע איז אויך לאַנג און קאַמבערסאַם פֿאַר גערעדט, אַזוי מענטשן זאָגן, "אָריגינעל" (אַ סובסטאַנטיוו), אָבער זיי טראַכטן די אַדזשיקטיוו, ווערייאַ, אין די מיינונג, זיי נאָר צונויפגיסן.

סינאָנימען פֿאַר סובסטאַנטיוו

אַמאָל אַלע די מינינגז פון די כייפעץ פון לערנען עפענען, איר קענען מאַך אויף צו די ווערטער, צו פאַרבייַטן. לאָזן ס באַטראַכטן זיי געזאגט:

• עקסצענטריש;
• מאַדקאַפּ;
• עקסצענטריש;
• ויסשטעלונג;
• די מאַנוסקריפּט;
• בילד;
• בוך;
• שריפט.

זאל דער לייענער ניט בייז מיט אונדז ווייַל מיר האָבן גענומען ווי סינאָנימס באַטאָנען אַבדזשעקס. דאס ברירה פון ווערטער איז דארף צו ווייַזן וואָס אַבדזשעקס זאל זיין פאַרבאָרגן הינטער דער טערמין "אָריגינעל". "סקריפּט" ווי אַ באַגריף אַבזאָרבז און נעמט זאָרג פון אַלע וואָס איז אין דער רשימה צווישן זיי און די דעפֿיניציע פון "עקסצענטריש." דאס איז די סובסטאַנטיוו "אָריגינעל". סינאָנים צו עס איז אויסגעקליבן דיפּענדינג אויף דער שפּראַך סיטואַציע.

קאַנט און דער מלך

פון קורס, ווי אַ משל פון מענטש-אָריגינעל קען רעדן וועגן קאַנט, וואס שטרענג נאכגעגאנגען די פּלאַן און גיין פֿאַר אַ גיין אין פּונקט 18:00. לויט צו אים עס איז געווען מעגלעך צו קאָנטראָלירן די זייגער. טאָמער די שכנים האט אַזוי.

אָדער וועגן די שרייַבער וואס האט געשריבן די באַן צו אַרבעטן 2-3 שעה און נאָך אַרבעטן ווי פיל און געשריבן אַ בינטל פון ניט צו גלייבן פּראָדוקטן. דעם דערציילט דעם מלך אין זיין אַוטאָביאָגראַפיקאַל בוך, "אויף שרייבט". נאָמען פון דער אָריגינעל רוסיש לייענער וועט נישט זאָגן עפּעס, אַזוי עס וועט ניט אָווערלאָאַד זייַן זכּרון.

פּאָעם ש יאַ. מאַרשאַקאַ און מאָדערן קאָנטעקסט

אָבער, אַלע פון זיי קענען שלאָגן מענטשן צעוואָרפן אין די גאַס שווימערייַ בעקן. עס ס אַמייזינג, מיסטאָמע ש יאַ. מאַרשאַק האט נישט אַפֿילו וויסן אַז נאָך עטלעכע 75 יאר (די פּראָדוקט געקומען אויס אין 1930), עס וועט מענטשן וואס שטארק וועט ביכייוו ווי אַ מענטש דיסטראַקטיד, נאָר, ניט ענלעך די העלד פון די ליד , וואָרן אויף די קאָפּ, זיי וועט ניט זיין פריינג פּאַנס און קאָלאַנדערס. דערצו, אַסומינג אַז זיי זענען אַזוי מיט אַ קאָלאָסאַל געראַנגל פֿאַר פרייַהייַט. עס איז שווער צו זאָגן עס איז אן אנדער וועלט אָדער נישט, אָבער אויב די רעוואַלושאַנעריז פון אַלע צייטן און מענטשן זענען לעבעדיק, זיי זענען די רגע איז געשטארבן פון געלעכטער וואַטשינג דעם "קעגנשטעל". דורך דעם וועג, איך טאָן ניט אַפֿילו טאַקע פֿאַרשטיין וואָס די מענטשן אַנטקעגנשטעלנ זיך. יא, מיר געדענקען ווי עס אַלע אנגעהויבן.

אונדזער אַרויסרופן איצט - צו ענטפֿערן די קשיא, צו וואָס ווערט געניצט די וואָרט "אָריגינעל", און מיר טשעערפוללי און מוטיק פירן עס. איר קענען אָפּשיקן צו די עקסענטריקס ווי איר ווי, אָבער איין זאַך איז קלאָר: זיי טאָן ניט געבן אונדז פאַרפירן. פון לויף, אַ קליין ביסל מיד, ווען די מנוחה פון די וועלט בלויז מאכט אַז שפּאַס, אָבער אפֿשר עס ס די צוריקקומען פון די פֿריִערדיקע יאָרהונדערט, ווען מענטשן בכלל געקלאגט, איצט איך לאָזן זיי לאַכן כאַרטאַלי. און ווי עס יז צו זיין גערופֿן וואָס איז געשעעניש אַרום אונדז איז זייער נוצלעך באַגריף פון די "אָריגינעל". טייַטש מיר האָבן שוין דיסקאַסט.