אַלע וואַלועס פון די אַדזשיקטיוו "פאַרומערט." נודנע טאָג, קוק, מענטש ...

די וואָרט ערידזשנאַלי האט די זעלבע שורש מיט די אַדזשיקטיוו "פאַרוואָלקנט". אַזוי מיר זענען גערעדט וועגן די פאַרוואָלקנט הימל און רעגנדיק רעגנדיק וועטער. עס איז סאַנאַנאַמאַס מיט די וואָרט "טונקל, סונלעסס, פאַרוואָלקנט, גרוי, נודנע." למשל: "דער טאָג איז געווען שלעכט וועטער, פאַרומערט, פאַרומערט."

קרימענ זיך

אנדערע ווערט טאָקענס פֿאַרבונדן מיט פרייַערדיק, אָבער האט אַ מעטאַפאָריקאַל טייַטש. דאָ די וואָרט רעפערס צו אַ שטאַט פון גייַסט און די קאָראַספּאַנדינג אויסזען פון דעם מענטש. די טייַטש פון ווערטער קענען זיין ינטערפּראַטאַד ווי סאַנאַנאַמאַס מיט "ינכאַספּאַטאַבאַל, ומבאַפעלקערט, דאַר, פאַרומערט, מענאַסינג, קאַלט, אלא ומבאַפעלקערט." למשל:

• "איך נאָך חלום וועגן זייער פאַרומערט אויגן און מורמלען."

ספּלענעטיק

דורך אַנאַלאַדזשי מיט אַ טונקל פאַרוואָלקנט טאָג און סייקאַלאַדזשיקאַל דערפאַרונג פון דעם וואָרט און עס רעפערס צו אַ מענטש אנדערע ווי פאַרומערט און שטרענג געדולד. סינאָנימען פֿאַר דעם לעקסיש טייַטש "פֿאַרמאַכט, ונסאָסיאַבלע, בייז, בייז. יגזאַמפּאַלז:

• "קוזמאַ איז געווען אַ סטאָקקי מענטש פון מיטל הייך, טאַסיטורן און פאַרומערט."
• "גלאָאָמי ונסאָסיאַבלע באַאַמטער בישטיקע קאָלנער אַ טאָן."

וואָרדפּלייַ

ווערטערבוך פון רוסישע שפּראַך לידז אַלע דרייַ סעמאַנטיק טשאַראַקטעריסטיקס. קוואלן פון דרוק אַז איז גערעדט די וואָרט "פאַרומערט", וואָס דעפינעס אַ ומבאַפעלקערט, דיפּרעסינג, פאַרומערט שטימונג. עס איז נאָוטווערדי אַז די סינאָנימס פֿאַר יעדער פון די וואַלועס פון די ווערטער אָפֿט געזונט דער זעלביקער: פינצטער הימל - פינצטער שטימונג - פאַרומערט מענטש; מענאַסינג וואָלקן - מענאַסינג שמייכלען - די פאָרמידאַבלע גענעראל; מאָרע-שכוירעדיק אקטאבער - מאָרע-שכוירעדיק בליק - ינכאַספּאַטאַבאַל באַלעבאָס. יעדער פון די אַדזשיקטיווז, אָן פאָרורטל צו די טייַטש קען זיין ריפּלייסט דורך די וואָרט "פאַרומערט".

פאַרומערט Petersburg

די ספּעסיפיסיטי פון דעם עלאַקוואַנט אַדזשיקטיוו איז אַז עס קעראַקטערייזאַז די כייפעץ פון עטלעכע זייטן, אַזוי אַז מיר קענען רעדן וועגן די סובטעקסט. אין קאָמבינאַציע דעם אַדיעקטיוו צו די וואָרט Petersburg, למשל, קענען זייַן אין אַמאָל דרייַ מינינגז, איינער פון וואָס, אין די אָפּציע פון דעם מחבר, עס סאָונדס אַוטרייט, בשעת אנדערע זאל זיין ימפּלייד.

1. באַקומען שלעכט וועטער שטאָט מיט גרוי הימל און דריזזלינג רעגן.
2. טרויעריק, ומבאַפעלקערט שטימונג פּריוויילינג אין די גראַניט שטאָט.
3. פאַרומערט, שטרענג כאַראַקטער פון די צאָפנדיק הויפּטשטאָט, סערווייווד די מלחמה און רעוואָלוציע.

פּאָרטרעט גראַמאַטאַקאַל ווערטער

דאס איז אַ קוואַליטאַטיווע אַדיעקטיוו, וואָס קענען דאַר, האט אַ פול און קורץ Forms און דיגריז פון פאַרגלייַך. צו שטארקן די טייַטש פון העלפּינג אַ קאָמבינאַציע פון "אַ פאַרומערט, סאַלאַן" אָדער זייַן סינאָנים "פּרעהמורי".

טורנס פון פראַזע, וואָס קענען פאַרבייַטן אַ סימען אין זייַן פיגוראַטיווע טייַטש, ווי גייט: "קוקט ווי אַ וואָלף (סאָווע)", "וואָלקן-וואָלקן", "שוואַרץ וואלקנס", "קוקט סעפּטעמבער."