שלום גרוס פֿון זייַן באָבע גראַנדאָטער אויף דעם יאָרטאָג

באָבע - אַ מאַדזשיקאַל, באַליבט דורך אַלע שאַפונג. די פאַרצווייפלט נשים געבן אַלע די ליבע און זאָרג פון זייער גראַנטשילדראַן. זיי באַקן געשמאַק פּיעס, לייענען מעשיות, שפּילן אין דער פּאַרק און טאָן ניט ספּער דיין ופמערקזאַמקייַט פֿאַר קינדער! אויב דיין משפּחה איז סקעדזשולד טאָג טרעגערס פון די עלטערע דור איז געבוירן, איר דאַרפֿן צו צוגרייטן אין שטייַגן און Carefully. ספּעציעלע און רירנדיק צו זיין גרוס פֿון זייַן באָבע גראַנדאָטער אויף דעם יאָרטאָג. לאָזן די מיידל ווינטשן בובעלע געזונט און דאַנקען איר פֿאַר אַ גליקלעך קינדשאַפט.

מין ווערטער

אויף די ערעוו פון די סימכע טאָכטער העלפן קלייַבן און לערנען אַ שיין ליד פֿאַר גראַנדמאַ. לאָזן בעיבי מעמערייז שורות און וועט באַפרייַען זיי צו די אויסדרוק און עמאָציע. אַלע וועט זיין דילייטיד דורך פֿאָרשטעלונגען פון די קליין קינסטלער.

קאָנגראַטולאַטיאָנס אויף דיין יאָרטאָג,

זאל גליק צו איר אַלע.

איך ווי צו פאַרברענגען צייַט מיט די געבורט

די היימיש אייער הויז.

איר האט מיר און געלערנט

אַלע די כוחות ינוועסטאַד אין פול.

און איך בין דאַנקבאַר צו איר,

ליב באָבע, מיין!

איר לעבן לאַנג, שמייכל!

צו מיר איר זענען שטענדיק ציען,

איר איך וועל העלפן ווי איר מיר, באַשיצן,

אַפֿילו וואַקסן אַרויף אַ ביסל,

שטיקל מיט ראַזבעריז באַקן,

איך באַווונדערן איר אַ פייע מייַסע,

באָדכאַלאַט פלאָווערעד וואַשן,

איר וועט ניט זיין אַליין,

מיט איר דאָרט איך וועל!

אַזאַ אַ גרוס פֿון זייַן באָבע גראַנדאָטער אויף דעם יאָרטאָג זענט זיכער צו געניסן. זי גערירט און קוש זייַן באליבטע מיידל!

שעפעריש שטופּ

קינדער ליבע צו מאָלן, סקאַלפּט, מאַכן אַפּלאַקיישאַן. אונטער די גיידאַנס פון די עלטערן מאַכן אַ טאַלאַנט באָבע מיט קינדער. עלעגאַנט קאָרט מיט אַפּפּליקווע פון קאָלירט פּאַפּיר אָדער שטאָף וועט קוקן גרויס. בלומען, באַלונז, שטיקל - קענען זיין שניט פיגורינעס יום טוּב אַטראַביוץ און ראַנדאַמלי שטעלן זיי אויף אַ בויגן פון פּאַפּיר. אויב די מיידל דראָז געזונט, לאָזן עפפיגי פון בובעלע אָדער די גאנצע צופרידן משפּחה. ווייַטער צו עס איז נייטיק צו שרייַבן אַ מאַרקער גרוס באָבע 'ס גראַנדאָטער אויף דעם יאָרטאָג. אַזאַ אַ טאַלאַנט וועט נעמען זייַן אָרט אויף דער וואַנט אין די שלאָפצימער אָדער לעבעדיק פּלאַץ!

קוק דאָ באַלד,

דאָ די גאנצע משפּחה,

מיר ליבע איר, גראַנדמאַ, ליבע,

און מיר וועלן נישט פאַרגעסן די גוט.

רעספּעקט, אַדאָר,

אומעטום איר באַגלייטן.

איר - אַ באַליבט משפּחה מיטגליד,

היטער פון די כאַרט - עס ס איר!

איר קאָכן ווי אַ שעף,

נייען, ווי דער בעסטער שניט דיזיינער,

ווי אַ יקספּיריאַנסט דיזיינער,

איר מאַכן די ינלענדיש איר.

ווי איר אַלע פּאַסיק אין?

כל איר האָבן אין עס!

איר ניטאָ דער בעסטער גראַמאַ אין דער וועלט,

לאָזן מעקאַנע אַלע די קינדער,

דעם זיי ניט מער געפינען,

זאל ס פייַערן דעם יום טוּב!

זכּרון Photo

געקלעפּ פון QR ען איז זייער פאָלקס. גראַנדמאַ מיסטאָמע זיין צופרידן אַזאַ אַ ווונדערלעך ווייַזן. אָרעם זיך מיט אַ בויגן פון פּאַפּיר, פּענס און פאַרביק משפּחה Photographs. אויף אַ בויגן פון פּאַפּיר איז בעאַוטיפוללי סיטשוייטיד בילדער און קליי זיי צו די פּאַפּיר. איצט איר קענען אָנהייבן צו באַצירן און אַרייַן טעקסט. איר באַקומען אַ מין פון וואַנט צייַטונג, וואָס וועט זיין פֿאַר פילע יאָרן צו ביטע די אויג און די האַרץ. פייַן אַלט מענטשן קיין אכטונג, און אויב איר ווייַזן פלייַס, באָבע קומען צו אַ גאַנץ פרייד. אָרט אין דעם צענטער פון די אַפיש מיט די יאָרטאָג לידער באָבע. באַקומען אָריגינעל גרעעטינגס!

מיין באַליבט גראַנדמאַ,

יויוול ווייַל איר,

אין די טיש מיר האָבן הייַנט,

איך אלנגעזאמלט די גאנצע-די גאנצע משפּחה!

מיר ליבע איר, ליב,

נו איר דעם קרוין,

קלוג, שיין,

געבראכט אַרויף, ליב!

אַ משל צו נאָכפאָלגן - איר,

איך ענטראַסט איר בלומען!

נאָך אַלע, איר ניטאָ ווי אַ רויז, איידעלע,

שיין, גנעדיק!

איר טאָן ניט ווייטיק, און נישט די אַלט,

טאַבלעץ ווייניקער אַנוואָנטיד טרינקען,

מיר ווילן צו זען איר אין פרייד,

ביז אַ צייַטיק אַלט עלטער!

אַזאַ גרעעטינגס ווי רירנדיק און באָבע, און געסט. האַנט דיין געבורסטאָג מיידל אַ בוקיי פון בלומען און געהאלטן איר קוש.

היים טעאַטער

אויב איר ווילן אַן אָריגינעל גראַטולירן גראַמאַ אויף דעם יאָרטאָג ווייַזן איר מיני-אויפֿפֿירונג. איר וועט דאַרפֿן צו ריכערס אַ ביסל מאל, נישט צו צעטומלען די ווערטער און זייער סיקוואַנס. די ינוואַלוומאַנט פון די אַקשאַנז פון אַלע מיטגלידער פון די משפּחה. גראַמאַ וועט זיין אַ גרויס פאַרגעניגן צו אַזאַ ופמערקזאַמקייַט. אַ געווינען-געווינען אויפֿפֿירונג - "ביסל רויט רידינג כוד." פּראַפּס און אַטריביוץ דאַרפן אַ מינימום פון ווערטער צו לערנען דאַווקע, ווייַל אַלעמען ווייסט די מייַסע דורך האַרץ און קענען צו ימפּראַווייז. צו לייגן אַ טיילן פון הומאָר, און טוישן די אותיות. לאָזן גראַנדאָטער plays טאַטעשי און שלעכט וואָלף - די גראַנדאָטער, די הונטער וועט זיין מאַם און גראַמאַ קענען ווייַזן זייער קליין ברודער.

צוגרייטן די קאָסטיומען און אַקסעססאָריעס. אבער טאָן ניט זאָגן דעם קולפּריט סעלאַבריישאַנז אין שטייַגן וועגן דיין דערקלערונג. אַזאַ אַ גרוס פֿון זייַן באָבע גראַנדאָטער אויף דעם יאָרטאָג וועט זיין אַ יבערראַשן.

קאָנפעקטיאָן

באָבע חלום אַז זייער גראַנדאָטער געלערנט צו קאָכן, ריין, וואַשן, טאָן קיין לעקציעס. אַזוי געבן דער דיין געבורסטאָג מיידל אַ קולינאַריש מייַסטערווערק האַלב מיידל. פון קורס, אָן די הילף פון מאַם קענען נישט טאָן דאָ. איר קענען באַקן אַ גרויס שטיקל, שטיקל אָדער פּיראָג. באַצירן עס קענען זיין אָריגינעל אָדער שרייַבן אויף אים מיט אַ קרעם רירנדיק מאַזל-טאָוו באָבע. די שטיקל קענען פאַרבייַטן אַ געשמאַק סאַלאַט געמאכט ביסל הענט! מייַכל באָבע סייווערי דילייץ פון דער קיך.

מזל דיין געבורסטאָג, גראַנדמאַ,

הייַנט איך בין פאַרנומען אַלע טאָג,

אויף מיין קאָפּ מאָדולוס,

און אומעטום די מעל!

איך וועט באַקן אַ שטיקל און פּרובירן,

צו דעם טאָג איר סמיילד.

פֿון די האַרץ איר אָננעמען די סוויץ,

זיי וועט געבן איר פרייד!

באָבע דאַווקע אָפּשאַצן די פיייקייַט צו קאָכן אַ ביסל.

היץ

צולייגן די קולפּריט סימכע שטערן פּאַרטיי. צוגרייטן אַ רעקאָרדינג פון איר באַליבט קינסטלער און טאַנצן צו אַ סאַונדטראַק אין ענלעך סוץ. דעם קאָנצערט זי וועט קיינמאָל פאַרגעסן. איר פאַרברענגען אַ שפּאַס אָוונט און האָבן שפּאַס פון די האַרץ. און אין די סוף פון די פּאַרטיי לאָזן איר הערן אַ ליד אויף דעם יאָרטאָג פון איר באָבע דורך איר גראַנדאָטער. לאָזן די קליין מיידל אין שטוב ריכערס און לערן די ווערטער צו די שלאָגן ער איז געקומען צו רום!

געבן די עלטער ווי פיל אכטונג, ווייַל זיי זענען אַזוי עס איז ניט גענוג. אָפֿט קוק אין די געסט צו טיי מיט קלעם און רעדן וועגן אַלץ! באָבע אינטערעסירט צו וויסן אַלע וועגן זייער קינדער און גראַנטשילדראַן, אַפֿילו דער קלענסטער דעטאַילס וועט פירן איר אין ראַפּטורעס. לעבעדיק יום טוּב צו איר!