ראלעס און אַקטערז פון די פילם "סטאָקער" (1979)

אַנדרייאַ טאַרקאָווסקאָגאָ נאָמען שטייט ווייַטער צו די דזשיניאַסיז פון וועלט סינעמאַ אַזאַ ווי Federico פעלליני, אַקיראַ קוראָסאַוואַ, סערגיי פּאַראַדזשאַנאָוו און ינגמאַר בערגמאַן. איינער פון זייַן רובֿ טשיקאַווע אַרבעט איז די געמעל איז געווען קאַנסיווד ווי אַ פילם אַדאַפּטיישאַן פון די ראָמאַן דורך די סטרוגאַצקי ברידער 'ראָאַדסידע מאַכנ אַ פּיקניק ". כּמעט אַלע די אַקטערז פון די פילם "סטאָקער" (שאַצונג בילדער 100% גענומען אין חשבון די אַסעסמאַנץ אין ענגליש-שפּראַך באריכטן Posted on פּאַסקודנע טאַמייטאָוז) זענען די העלסטע שטערן פון סאָוויעט און רוסיש פילם און, לויט צו פילע אַטאָראַטייטיוו קריטיקערס, זיי אייגן די לייב 'ס שער פון זייַן הצלחה.

צופרידן

"סטאָקער" - די פילם (אַקטיאָרן און ראָלעס זענען געוויזן ונטן), וואָס דערציילט וועגן די געשעענישן גענומען אָרט אין אַ אַנריל צייַט און אין די פיקטיאָנאַל פּלאַץ ערגעץ אויף דעם פּלאַנעט ערד. 20 יאר איידער די אָנהייב פון די בילד דאָרט איז געווען אַ Falling מיטיאָרייט, און האבן באמערקט אַנאַמאַליז. טעריטאָריע, האָט גערופֿן דעם זאָנע, ווו אַניקספּליינד געשעענישן, איז געווען סעראַונדאַד דורך באַרבד דראָט און סעראַונדאַד דורך מיליטעריש טשעקפּוינץ. דאך, צווישן די באַפעלקערונג עס זענען געווען רומאָרס וועגן די מיסטעריעז רומז אין וואָס צו דורכפירן די מערסט טשערישט, אָפנהאַרציק און שווער-וואַן תאוות.

די פּראָוטאַגאַנאַסט - סטאָקער (יי קאַדזשדאַנאָווסקי) - לעצטנס רעלעאַסעד פֿון טורמע. ער לעבט אין אָרעמקייַט מיט זיין פרוי (אַליסאַ פרעונדליטש) און אַ קראַנק טאָכטער. די בלויז מקור פון משפּחה האַכנאָסע - דער אָרגאַניזאַציע פון געפערלעך ומלעגאַל ינקורסיאָנס אין די זאָנע.

אַמאָל ער איז געווען כייערד אָנפירער לעקטורער (ען גרינקאָ) און Writer לאַנד: (יי סאָלאָניצין).

נאָך אַ לאַנג גיין אַרום די זאָנע (די אַקטערז פון די פילם "סטאָקער" טאַרקאָווסקי ס אַרבעטן שווער, ווייַל פילע סינז זענען שאָס אין עקסטרעם באדינגונגען), די מילף ריטשאַז רומז. אויף די וועג צו איר פּראָפעסאָר איז Created ווען אַ שטאַרק באָמבע צו זיך. אין די לעצטע מאָמענט Writer לאַנד: וויל צו מאַכן אַ ווינטשן. ער דערציילט די סאַטאַלייץ אַז זיין ציל איז געווען צו געפינען אַ שעפעריש וועג אויס פון דעם קריזיס. ווי פֿאַר די פּראָפעססאָרס, ער דערקלערט אַז ינפילטראַטעד אין די זאָנע אין סדר צו צעשטערן דעם אָרט, אַזוי עס איז דערשראָקן אַז עס קענען העלפן מען אָנהייבן צו פאַרשטיין זייער רובֿ געפערלעך תאוות. סטאָקער געפינען עס שווער צו איבערצייגן אַ געלערנטער צו פאַרלאָזן זייַן כוונה. אַלע דרייַ לינקס דער צימער און ניט ניצן איר יבער כוחות. סטאָקער קערט צו זייַן פרוי און טאָכטער און פרוי קאַמפּליינז וועגן די פאַקט אַז מענטשן זענען נישט לינקס צו אמונה, וואָס איז נייטיק פֿאַר אַ שפּאַציר אין די זאָנע, און צו נאָר פאָרזעצן צו לעבן אין אַ פיל פאַרשידענע וועלט.

קאַדזשדאַנאָווסקי אלעקסאנדער לעאָנידאָוויטש

כּמעט אַלע די אַקטערז פון די פילם "סטאָקער" טאַרקאָווסקי אין די אָנהייב פון פילמינג האט שוין גאַנץ גוט באקאנט אין די פילם וועלט.

אין באַזונדער, די פירן אַקטיאָר אלעקסאנדער קאַדזשדאַנאָווסקי דורך 1979, האט שוין פּלייַעד אין 35 פֿילמען. ער איז געווען באַקאַנט מיט זיין פאָטער טאַרקאָווסקי - אַרסעניי פּאָעזיע וואָס איז געווען זייער קאַנסאַנאַנט מיט זיין נשמה. אין דער זעלביקער צייַט ער האט ליב געהאט זייַן דירעקטאָר. לויט צו די רעקאָללעקטיאָנס פון יענע וואס רענטאַד "סטאָקער" (פילם, שלי פון אַקטערז נאָך טאָן ניט לאָזן אַ הויך ראַנגקינג שטעלע), ווען די פּרויעקט איז געווען טרעטאַנד טערמאַניישאַן פון Funding, קאַדזשדאַנאָווסקי שיקער און געשריגן, קאַמפּליינינג אַז ער קען נישט דרייען אין אַבי ווער דומבער ווי זיך. אַזאַ רעספּעקט און ליבשאַפט זענען קעגנצייַטיק. קלעקן עס צו זאָגן אַז ווען אין 1984, דער אַקטיאָר האט באַשלאָסן צו בעל דירעקטאָר ס ספּעציאַליטעט און ענראָולד אין ווקסר, טאַרקאָווסקי, וואס מודיע דער אָפּטראָג צו זייַן סטודיאָ, האט געזאגט עס וועט נאָר אַרבעטן מיט קאַידאַנאָווסקיי און "עמעצער אנדערן וואס איז ווערט פון אים."

זייַן ראָלע אין די "סטאָקער" אַקטיאָר געהאלטן די מערסט וויכטיק אין זייַן קאַריערע, און אַפֿילו איידער דער שיסערייַ האט געזאגט אַז אַלע אַז ער וועט שפּילן שפּעטער, וועט נאָר פאַלן אין טערמינען פון שעפֿערישקייט.

אַנאַטאָליי אַלעקסעעוויטש סאָלאָניצין

דער ערשטער באַגעגעניש מיט טאַרקאָווסקי אַקטיאָר איז געווען ווען ער האט גענומען אַ וואַקאַציע אין די סווערדלאָווסק טעאַטער און אנגעקומען צו אַדישאַן פֿאַר "אַנדרעי רובלעוו". כאָטש דעם ראָלע האט שוין אַ הויפּט קאַנדידאַט סטאַניסלאַוו ליובשין, דער דירעקטאָר איז געווען ביכולת צו קריגן האַסקאָמע סאָלאָניצין, ספּעציעל זינט עס שטיצט אַ גרופּע פון כיסטאָריאַנז, עקספּערץ. די פילם איז געווען אַן ניט צו גלייבן הצלחה אין אויסלאנד און האט שוין געלויבט דורך רוסישע פילממאַקערס. ווי די אנדערע אַקטערז פון די פילם "סטאָקער", סאָלאָניצין האט אַלץ צו נישט איינער יאָטאַ צו צוריקציענ זיך פון אַ פּלאַן באַליבט דירעקטאָר, וועמען ער געקוקט ווי אַ זשעני.

זינט טאַרקאָווסקי געבעטן אים אין אַלע זיינע ווערק, גענומען אין די סאוועטן פארבאנד, און אַפֿילו ספּעשאַלי ינווענטאַד פֿאַר אים לפּחות טיילמאָליק ראָלע ווי אַן אַקטיאָר איז געווען פֿאַר אים אַ מין פון מאַסקאַט.

אין 1972 ער פּלייַעד די ראָלע פון אַ געלערנטער סאָלאָניצין סאַרטאָריוס אין בעלעטריסטיק דראַמע "סאָלאַריס". דעם איז נאכגעגאנגען דורך אַ ריקערינג ראָלע אין "דער שפּיגל" (1974).

אין 1976, דער דירעקטאָר באַשלאָסן צו שטעלן "האַמלעט" אויף בינע לענקאָם. די הויפּט העלד פון דער פּיעסע, ער נאָר געזען די לעפּיש און אַסעטיק סאָלאָניצין. דער אַקטיאָר איז געווען ס'איז נישט גוט, אז זיין אַרבעט, און באַלד פֿאַרמאַכט באַשטעטיקן, ווי יננאַ טשוריקאָוו, וואס plays אָפעליאַ, געגאנגען אויף מאַטערניטי לאָזן.

Nikolay גריגאָרעוויטש גרינקאָ

דעם טאַלאַנטירט אַקטיאָר-זעלנער אויך איז געווען די "מאַסקאַט" טאַרקאָווסקי. ווי די אנדערע אַקטערז פון די פילם "סטאָקער" - סאָלאָניצין און קאַדזשדאַנאָווסקי, גרינקאָ האט שטערנקלאר אין דער דירעקטאָר. זייער ערשטער מיטאַרבעט איז געווען די דעבוט פילם פון טאַרקאָווסקי ס "איוואן ס טשילדהאָאָד", וועמענס שריפט, שפּעטער אַדמיטאַד די אַקטיאָר, אין ערשטער עס איז געווען ניט ינספּייערד. בלויז נאָך געזען די בילד גרינקאָ איינגעזען אַז גורל האט אים אַ אַפּוינטמאַנט מיט אַ אמת בעל. שפּעטער, ער איז געווען געבעטן צו די פילם "אַנדרעי רובלעוו" די ראָלע פון די ייקאַן מאָלער דניאל שוואַרץ אין "סאָלאַריס", וואָס פּלייַעד דער פֿאָטער פֿון די הויפּט כאַראַקטער, קריייטינג אַ באמת ביבלישע וועג.

די מערסט שווער אין זיין סינאַמאַטיק קאַריערע גרינקאָ געהאלטן אַרבעט אין דער "סטאָקער" ווי טאַרקאָווסקי געמאכט אַקטערז ענדלאַסלי ריפּיטינג סצענע און טאָרטשערד זיי אין סקאָרינג אין אַן אָנשטרענגונג צו דערגרייכן אַבסאָלוט טרוטהפולנעסס פון בילדער.

אַליסאַ ברונאָוונאַ פריינדליה

אויב אנדערע אַקטערז פון די פילם "סטאָקער" - סאָלאָניצין, קאַדזשדאַנאָווסקי און גרינקאָ - איידער ינווייטינג אין דעם בילד האָבן שוין געהאט דערפאַרונג פון ארבעטן מיט טאַרקאָווסקי, איז אַן אַקטריסע, זי איז געווארן דער ערשטער באַקאַנטער מיט זייַן דירעקטאָר ס מעטהאָדס. אָבער, לאַנג איידער אַז אַנדרעי טאַרקאָווסקי געזען איר אין די פּראָדוקציע פון "ווארשע מעלאָדי", און איר שפּיל האט געמאכט אַ גרויס רושם אויף אים. דאס איז געווען איר שוטעף אין די שפּילן געזאגט אַנאַטאָלי סאָלאָניצין, וואס אויך האט אַ טאָן אין וואָס דער דירעקטאָר געבעטן אַליס ברונאָוונו אין זיין געמעל. רעכט צו דער באַשעפטיקונג פרעונדליטש זייער קוואַפּעריישאַן אין דעם צייַט האט נישט נעמען אָרט. אָבער, טאַרקאָווסקי האט נישט פאַרגעסן וועגן די אַקטריסע. נאָך 5 יאר, אַלע די זעלבע סאָלאָניצין פרעונדליטש האט געזאגט דער דירעקטאָר פון די פאַרלאַנג צו ענטראַסט צו איר די ראָלע פון די פרוי פון סטאָקער. אַליס ברונאָוונאַ אנגענומען די פאָרשלאָגן און פּלייַעד ממש אויף דער גרענעץ פון זייַן פֿעיִקייטן. אין באַזונדער, אין די סצענע ווו זי האט צו צולייגן אַ טאַנטרום, נישט צו לאָזן איר מאַן גיין צו די זאָנע, די אַקטריסע אַזוי גאַט געניצט צו די וועג אַז איך כּמעט פאַינטעד. אין דערצו, עס איז כּמעט ימפּראַווייזד לעצט מאָנאָלאָג, וואָס האט ווערן איינער פון די מערסט וויכטיק סינז אין די פילם.

פאַימע דזשורנאָ

איצט אַז איר וויסן וואָס די אַקטערז "סטאָקער" פֿילם איז געווען פּלייַעד אין די פילם סטאַרינג, עס איז ווערט אַזוי צו זאָגן: אַ ביסל ווערטער וועגן אנדערע מיטגלידער פון דעם שעפעריש אַנסאַמבאַל. אין באַזונדער, קלוג דאַמע דרייווינג אַ קאַבריאָלעט, וואָס איז פאָרשטעלן אויף דער עקראַן פֿאַר 13 מינוט פּלייַעד עסטיש אַקטריסע פאַימע דזשורנאָ. זי איז געבוירן אין מערב בערלין אין 1951 און באווויגן צו די סאוועטן פארבאנד אין די עלטער פון 6 יאר. סטשאָאָלגירל שיינקייט פייַמע ריקרוטיד אין די טאַללינן מאָדע הויז, אין וואָס זי איז געווען פאַרקנאַסט אין אַ דעמאַנסטריישאַן פון שניט ביז 1992, ווי ווויל ווי אַקטיוולי אַוועקגענומען פֿאַר שניט מאַגאַזינז. ערשטער פילם ראָלע דזשורנאָ באקומען אין 1974 אין די פילם "מידסאָמער מורדערס." דירעקטעד דורך ש סאַמסאָנאָוו געפֿינט פייַמע שפּילן דאַמע קאַמילאַ. זייַן פּאַרטנערס אויף די סכום פון שטאָל יי באַטאַלאָוו, יוואַנאָוו, דזשי טאַראַטאָרקין און אנדערע שטערן פון די סאָוויעט סינעמאַ. אין סאַבסאַקוואַנט יאָרן, די מאָדעל און אַקטריסע פּלייַעד אַ ביסל ביסל פּאַרץ אין פאַרשידן פֿילמען, ביז אין 1979 זי האט נישט דערקענען אַז עסטלאנד געקומען מיטגלידער פון די קאָמאַנדע און די אַקטערז "סטאָקער" פֿילם (ווו זיי פילמעד אַ טאַשמע, לייענען אויף). נאָך אַ בשעת פייַמע איז געווען געבעטן צו אָנטייל נעמען אין די אַרבעט אויף די געמעל, און פּלייַעד אַ קאַמיאָו ליידיז הינטער די ראָד.

ווו זיי פילמעד

די פילם "סטאָקער" (אַקטיאָרן און די ראָלע געגעבן אויבן) איז רעקאָרדעד אין 25 קילאמעטער פון טאַללינן. פֿאַר דעם געגנט פון די רוינד מאַכט געוויקס איז אויסגעקליבן אין די דזשäגאַלאַ טייך, ווי ווויל ווי עטלעכע גאסן אין די שטאָט, נעבן דעם קעסל. זייַן רער נאָך געבליבן יו.ען. ינסקריפּשאַן, וואָס זענען געמאכט צו שאַפֿן אַ מין פון באַפּוצונג פון די יו.ען. אַוטפּאָוסט. אין 2006, אַ קאַמעמראַטיוו פּלאַק אויף די רער אין די ענגליש און עסטיש שפּראַכן האט שוין פאַרפעסטיקט אויף די פֿילם "סטאָקער" איז געווען פילמעד אין דעם ווינקל פון טאַללינן. יחיד סינז בילדער זענען גענומען לעבן לענינגראַד, און פּאַוויליאַנז - "מאָספילם" אין די סטודיאָ.

פילמינג גענומען שטעלן אויף אָרט אין 1977-1978. די לעצט שאַץ ווען סטאָקער קאַריז אויף די פּלייצעס פון זיין טאָכטער, ווי געזונט ווי די אינדוסטריעלע לאַנדשאַפט פון די עפענען טיר פון דער באַר שיסערייַ לעבן אַ סובורבאַן וועג אין מאָסקווע. אויב איר קוק אין דער הינטערגרונט קענען ווערן געזען אַ רער טשפּ-20.

איך מוזן זאָגן אַז די פילם איז געווען ערידזשנאַלי געגאנגען צו דרייען אין די אינדוסטריעלע שטאָט פון יספאַראַ אין צאָפנדיק טאַדזשיקיסטאַן. אָבער, אין יאנואר 1977 עס איז געווען אַן ערדציטערניש, און האט צו געפֿינען אַ נייַ נאַטור.

ווי דער שיסערייַ גענומען אָרט

אַרבעט אויף די געמעל אנגעהויבן בלויז אין מיטן פעברואַר 1977. דעם פּאַוויליאַן "מאָספילם" ערשטער סצענע פון די פילם, גענומען אָרט אין דער הויז סטאָקער איז געווען אַוועקגענומען. אַרבעט ריזומד אויף אָרט מאי אין טאַללינן. זינט דער ערשטער מאַניפעסטאַטיאָן פון די מאַטעריאַלס פון די פילם זיך אויס צו זיין חתונה געהאט, דער דירעקטאָר 40 טעג לינקס צו האַנדלען צו די קאַפּיטאַל, און די אַקטערז פון די סאָוויעט פילם "סטאָקער" זענען געווען לינקס צו וואַרטן געדולדיק פֿאַר זיין צוריקקער. דורך יולי, די שיסערייַ ריזומד, און אַ חודש שפּעטער אין דער פּלאַן איז געווען גרייט דער ערשטער ווערסיע פון דעם געמעל. אין דעם עמבאַדימאַנט, אין די מיינונג דורך די סטרוגאַצקי ברידער, קאַדזשדאַנאָווסקי פּלייַעד אַ האַרט באָכער און אַ זשוליק.

די פילם קאָמאַנדע בילד סאַגדזשעסץ אַז די "סטאָקער" קענען נאָענט, אָבער אין יולי 1977, יי טאַרקאָווסקי שטאַט סינעמאַ באקומען דערלויבעניש צו פאַרגרעסערן די בודזשעט צו די צוויי-טייל פילם. אין סעפּטעמבער און אקטאבער 1977, די אַרבעט איז געווען געצויגן מיט דער אָפּעראַטאָר ל קאַלאַשניקאָוו און קינסט דירעקטאָר ש אַבדוסאַלאַמאָוו. אָבער, אַלע די Footage דער דירעקטאָר פֿאַראַכט. אין אקטאבער, בייַ די ינסיסטאַנס פון די סטרוגאַצקי טאַרקאָווסקי ריראָוט די שריפט אין די 8 אָדער 9 צייַט, קריייטינג אַ בילד פון די סטאָקער-נאַר. דעם אָפּציע איז ווי טאַרקאָווסקי, אָבער רעכט צו די ווינטער יבערבליק זענען געווען סוספּענדעד. אין דערצו, אין 1978, טאַרקאָווסקי געליטן אַ האַרץ באַפאַלן און דעמאָלט אנגעהויבן צו אַרבעטן מיט די דריט איינער קאָלעקטיוו, וואָס ינקלודעד דער אָפּעראַטאָר יי קניאַזשינסקיי. די נייע ווערסיע האט גאָר פאַרשווונדן וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק אַנטעראַזש און קאַדזשדאַנאָווסקי ימבאַדיד אויף די פאַרשטעלן לעגאַמרע נייע וועג. די פילם איז גאָר רעמאַדע, און שיסערייַ געענדיקט דעצעמבער 19, 1978.

די אַקטערז פון די פילם "סטאָקער": באריכטן

דאס ווערק פון טאַרקאָווסקי טוט נישט געהערן צו דער קאַטעגאָריע פון פּיינינגז אַז ביטע אַ ברייט וילעם.

דערצו, אַפֿילו די, וואס לייקט דעם בוך סטרוגאַצקי "ראָאַדסידע מאַכנ אַ פּיקניק", אויף וואָס די אָריגינעל פֿילם איז געווען געמאכט, אנגענומען טופּען מיט שינאה, ווייַל זיי טאָן ניט געפינען אין די אַרבעט גאָרנישט אין פּראָסט חוץ דער באַגריף פון זאָנעס. אין דער זעלביקער צייַט די אַקטערז פון די פילם "סטאָקער" (וילעם רייטינגז זענען ביידע positive און נעגאַטיוו כאַראַקטער), געהאלטן זייַן מייַסטערווערק, און זיין אַרבעט אין עס - ומבאַדינגט גליק און אַ טאַלאַנט פון גורל. מיר שטימען מיט זיי און יענע פֿאַר וועמען וואַטשינג אַ פֿילם - עס 'ס נישט נאָר די געלעגנהייט צו בשעת אַוועק אַ ביסל שעה צו ספּער. עס איז פֿאַר אַזאַ אַ טיף און ינטעליגענט וילעם און געארבעט אַלע זיין לעבן אַנדרעי טאַרקאָווסקי. ווי פֿאַר די מנוחה, עס איז מעגלעך אַז זיי וועלן קיינמאָל פֿאַרשטיין די דיפּער פילאָסאָפיקאַל טייַטש פון דעם ווערק, וואָס איז אויך ווייַט פון דער "גומע", וואָס זענען באהאנדלט צו מאָדערן מאָוויעגאָערס. אין דערצו, הייַנט זייער ווייניק professionals וואס זענען ביכולת צו שפּילן ווי די אַקטערז פון די פילם "סטאָקער".

טשיקאַווע Facts

• די צוויי עפּיסאָודז פון די בילד אויף די פאַרשטעלן אויס אַ שטיק פון טרער-אַוועק קאַלענדאַר, וואָס ווייַזן די דאַטע - דעצעמבער 28. דער דירעקטאָר איז געווען ניט געקענט צו דערקלערן וואָס ער דארף די עפּיסאָודז. טאָמער עס ס אַ צופאַל, אָבער אַנדרעי טאַרקאָווסקי דורכגעגאנגען אַוועק דעצעמבער 29, 1986.
• די פילם איז געווען שאָס אין איין פון די מערסט ינווייראַנמענטאַלי שפּירעוודיק געביטן אין טאַללינן. ווי עס איז געווארן קלאָר שפּעטער, אַ לאַנג בייַזייַן אין דעם "זאָנע" בשעת ארבעטן אויף אַ "סטאָקער" האט אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף די געזונט פון אַלע יענע וואס גענומען טייל אין עס.
• אין 1995, די מיוזישאַנז ברייַאַן ויליאַמס און ראבערט ריטש רעקאָרדעד אַ שלאָס אלבאם, "סטאָקער".
• טאַרקאָווסקי, זיין פרוי לאַריסאַ, איז דער צווייט דירעקטאָר פון די פילם, ווי געזונט ווי לידינג אַקטיאָר יי סאָלאָניצין געשטארבן פון ראַק פון די בראָנטשי.
• אין די פרי 1990 ס, איז געשטארבן אין אַ פייַער די פילם 'ס רעדאַקטאָר ליודמילאַ פייגינאָוואַ. צוזאַמען מיט איר געברענט סקיצעס דער ערשטער ווערסיעס פון "סטאָקער".
• יי קאַדזשדאַנאָווסקי, באקאנט פֿאַר זייַן היציק געדולד, ניט געקענט צו וויטסטאַנד די קעסיידערדיק דעמאַנדס פון דירעקטאָר פֿאַר די אַמפּטינט צייַט צו שייַעך-דרייען איינער אָדער די אנדערע אַ טאָפּל, גאַט אין אַ קאַמף מיט טאַרקאָווסקי, אָבער ער מוחל געווען אים.
• די פֿראַזע "מאַשין וויל" איז אויסגעקליבן אַרבעט שריפט נאָמען.
• אין 2008, די סיטי האַלל פון טאַללינן האבן געבעטן צו נאָמען איינער פון די סעקשאַנז פון די וועג אין דער געגנט ראָטטערמאַן שטעג סטאָקער.
• אין בינע אַ פאַירלי לאַנג פלי קאַמער אויבן די וואַסער צוקוקער קענען אָבסערווירן פראַגמענט Ghent מזבח אַרבעט פון וואַן ייקק.
• ברוכים הבאים צו די אָנהייב פון פילמינג טאַרקאָווסקי איז געווען באקומען פון דער טשערמאַן פון די שטאַט סינעמאַ קאַמיטי פון די וססר עף ערמאַש.
• אין דעם אַרטיקל די New York Times «סטאָקער" איז געווען געהייסן סטרייקינגלי שיין פילם.

הייַנט מיר זענען ניט ניקאָלאַי גרינקאָ, אדער אַנאַטאָלי סאָלאָניצין אדער קאַידאַנאָווסקי אָדער אָפּעראַטאָר יי קניאַזשינסקי אדער פון אַנדרייאַ טאַרקאָווסקאָגאָ. אָבער, דער זכּרון פון די גרויס Figures פון סאָוויעט און רוסיש סינעמאַ איז לעבעדיק און וועט נעמען אָרט דורך די סענטשעריז, ניט קלענסטער רעכט צו דער "סטאָקער" בילד. די פילם, וועמענס געשטאַלט אויך באַוווסט פֿאַר אנדערע ראָלעס, ינקלודעד אין פילע פון די בעסטער רייטינגז פון סינעמאַטאָגראַפיק אַרבעט פון די 20 יאָרהונדערט און איז באטראכט אַ דערקענט קלאַסיש.