"ראָולינג אַרויף זיין סליווז": פראַסעאָלאָגיסם ווערט און באַניץ יגזאַמפּאַלז. שאָרט סליווז - אַ צייכן פון שווער אַרבעט

גאַנץ אָפֿט איר קענען הערן פון אנדערע אַזאַ אַ פיגור פון רייד: "ער שטעלן צו אַרבעטן ראָולינג אַרויף זייער סליווז." טייַטש פראַסעאָלאָגיסם באַטראַכטן הייַנט און פּרובירן צו פֿאַרשטיין ווי דער סליווז פֿאַרבונדן מיט די אַרבעט.

אָנהייב

אין רוסלאַנד אין די נאָובאַלז האט לאַנג-לאַנג סליווז אין קליידער. אויב איר זאָגן אַז זיי אַרייַנמישנ זיך מיט אַרבעט, דעמאָלט טאָן ניט זאָגן עפּעס, זיי נאָר זענען נישט ערלויבט צו טאָן אַז. דעריבער, אַ מענטש וואס נאָך באַשלאָסן צו אַרבעטן, האט צו פאַרלייגן די סליווז פילע מאל. דו זאלסט נישט טראַכטן אַז די מענטשן טאָן ניט ווילן צו אַרבעטן לפּחות מאל, עס איז געווען אויך צווישן די בויאַרס און די גוט פון די מענטשלעך ראַסע.

זינט אַזוי געשען אַז די מענטש וואס אַרבעט שווער, ראָללס אַרויף זייַן סליווז, אַזוי צו רעדן, דאס הייסט, ניט ספּער זיך, ער גיט די גאנצע גוף און נשמה אַרבעט. דאס איז די עטימאָלאָגי פון די פֿראַזע "זעמל אַרויף זייער סליווז." טייַטש פראַסעאָלאָגיסם קלאַריפיעד דורך געוואוסט די געשיכטע פון די אַרויסגעבן.

מאָדערן העמד און אַרבעט

פון קורס, פאָרמאַללי מיר האָבן אַ קלאַססלעסס געזעלשאַפט. איצט אַלע זענען גלייַך (אָבער עטלעכע זענען מער גלייַך ווי אנדערע). בויאַר קליידער זענען לאַנג ניטאָ, און די דרייַ פון פראַזע "סליווז ראָולד אַרויף" (טייַטש פראַסעאָלאָגיסם בעשאַס די לערנען) טוט נישט פאַרלירן זייַן שייכות. קשיא - וואָס. עס ס זייער פּשוט. אין דער מאָמענט, אַפֿילו אין די מאָדערן שנייַדן העמד איז ניט שווער צו אַרבעטן מיט. אין נאך, די רעקל - נאָך טראָגן פֿאַר רובֿ פון די אָפּרוטעג, די פראָנט.

אמעריקאנער Farmers and רוסיש ידיאָם

יא, עס זענען אַזאַ מענטשן, ווי אמעריקאנער Farmers, און זיי בעסער וועלן די פּלאַד העמד. די לייענער איז לעגאַמרע רעכט אין זייַן שטום פאָדערן, אָבער אין אַ ייַלן צו קלאַפּן אַוועק די אַרגומענט און האט געזאגט אַז Farmers אויך טאָן ניט אַרבעטן מיט סליווז, באַטאַנד-אַראָפּ. אמעריקאנער אויך בעסער צו טאַק די סליווז בעשאַס די ברוך אַרבעט אין נאַטור. ביי קאַמפּייטריאַץ אברהם לינקאָלן מיסטאָמע האָבן עטלעכע פון זייַן רייד אויף דעם ענין, אָבער מיר גלויבן אויב זיי דערקלערן די טייַטש פון די רוסישע ווערטל, זיי עס וועט פֿאַרשטיין אָן קיין שוועריקייט, פֿאַר טאן עפּעס ראָולד אַרויף זייער סליווז (פראַסעאָלאָגיסם ווערט מיסטאָמע שוין קלאָר צו די לייענער) - דאָס איז באמת אַן אינטערנאַציאָנאַלער באַגריף.

ספּאָרט און סליווז

עס איז גאָרנישט חידוש אין די פאַקט אַז אַטליץ בייַ אַלע קאָסטן אָן סליווז. בויאַר העמד אָדער מאָדערן איז ניט בדעה פֿאַר קאַמף. צי האָט ניט אָן סיבה אין די ספּאָרט אַרבל קליידער, אויב זיי האָבן נישט הענגען, און הויט-ענג אָרעם אַטלעט. פוטבאָל players, למשל, אַפֿילו אין קאַלט וועטער, בעסער צו שפּילן קורץ-סליווד טערמאַל ונטערוועש ספּעציעל וואָרמינג.

און דאָס איז ניט צופאַל. אַטליץ דאַרפֿן פון גאַנץ פרייַהייַט פון קאַמף. אין אַרבעט קליידער ראַנערז, דזשאַוואַלאַן טראָוערז אָדער אַרבל האַרץ און ניט-עגזיסטאַנט ווי אַן עלעמענט. אַזוי ריין דינער אָרעם לינגקט מיט ספּאָרט. און מיר וועלן פאָרזעצן צו אַנטדעקן דעם סוד פון די אויסדרוק "זעמל אַרויף זייער סליווז" (ידיאָם). די ווייַטער שריט איז די אנטאָנים צו אים.

אַנטאָניאָ. "סליפּשאָד"

געוואוסט די עטימאָלאָגי פון די פּריסידינג אויסדרוק, נאָר צו פֿאַרשטיין וואָס איז מענט אין טערמינען אַנטאָנימאָוס "לויז". עס אויך רעפערס צו די בויאַרס. צו אַרבעטן אין אַ סליפּשאָד מיטל רילאַקטאַנטלי, ווי עס יז, און פון קורס, דער רעזולטאַט וועט זיין, ריספּעקטיוולי.

לעמאָשל, די פּאָר איז טראָגעדיק געוואָרן צו מאַכן ריפּערז אין דער וווינונג און באַשלאָסן צו ראַטעווען אויף טוערס, ד"ה אָבלאַגאָאָבראַזיט אַ וווינונג אויף זייער אייגן. אָבער איר מאַן האט נישט וועלן צו טאָן אַז, עס וואָלט זיין בעסער באַצאָלט, אָבער מיין פרוי איז נישט איבערצייגט. און אַזוי האט ער אנגעהויבן צו אַרבעטן. איך געמאכט אַ פּאָר פון ריפּערז, כּמעט דיוואָרסט אין דעם פּראָצעס, אָבער די הויפּט זאַך - די רעזולטאַט. אָבער, אַ יאָר שפּעטער די טאַפּעטן מיט די סטעליע איז געפֿאַלן אויף זייַן קאָפּ הארן. און, פון קורס, עס ס 'שווער צו גלויבן, אָבער די פּאָר דיוואָרסט דער זעלביקער (אַלע די אותיות זענען פיקטיאָנאַל). בכן צוויי קאַנקלוזשאַנז:

1) קאַמצן Pays צוויי מאָל,

2) עס איז אוממעגלעך צו אַרבעטן אין אַ סליפּשאָד שטייגער, אָבער בלויז ראָולד אַרויף.

עס איז קלאָר אַז פֿאַר רובֿ מענטשן די פאַרריכטן - עס איז גענעם. זיי וואָלט בעסער צו לעבן מיט די טאַפּעטן Falling ווי צו מאַכן ריפּערז. די פרוי, אויף די פאַרקערט, - עסטעטיש נאַטור. עס קענען ניט זיין איין און די זעלבע דעקאָר וואַך 5 קאָנסעקוטיווע יאָרן. און אפֿשר ינער רינואַל דוועלינגז פּערסוז אנדערע אַבדזשעקטיווז: דער געראַנגל מיט דרוק, אַ דעמאַנסטריישאַן פון מאַכט איבער מענטשן, די צופֿרידנקייט פון זייַן גאַדלעס אין פראָנט פון אנדערע. ווי טאָן איך וויסן אַז די סוד פון שיין ווענט.

א ביסל מער וועגן די ווערק

פֿון די פאָרעגאָינג, עס איז קלאָר אַז וועלכער דער מענטש איז געווען טאן (ספּאָרט, אַרבעט און אַפֿילו פרייַע צייַט, אויב אַקטיוו), גאָרנישט ווערט טאן אַ סליפּשאָד שטייגער, כאָוזיז זאָל שטענדיק טאַק. אזוי, קיין טעטיקייט זאָל זיין באהאנדלט עמעס און ריספּאַנסאַבלי, אַנדערש מעגלעך נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז.

אומגעקערט צו דער געדאַנק אַז איז אויסגעדריקט אַ ביסל פריער, אָפּרוען, אויך, דאַרפֿן צו מיינונג. עס איז אַ מיינונג אַז עס איז נייטיק צו אַרבעטן, ראָולינג אַרויף זייַן סליווז. מנוחה זאָל זיין דער זעלביקער מיט געפיל און מיט באַטראַכטונג. אמת, עס איז אַ ווערט, באַטראַכטן די אויסדרוק אַ ביסל שיפטעד. אָפּרוען, זעמל אַרויף זייער סליווז - אַ אָקסימאָראָן. אָבער, איידער די מנוחה, איר דאַרפֿן צו ונ דורך צוגרייטן אַ אָרט פון אָפּרו, ווי ווויל ווי צו מאַכן זיכער אַז קיין איינער אַרייַנמישנ זיך מיט אַ גרופּע פון Friends וועט ניט.

ניט קיין דאַרפֿן צו נעמען די משל פון אונדזער טוריס אין טערקיי, וואָס, טאָמער, אַרבעט, זעמל אַרויף זייער סליווז, אָבער זיי אויך האָבן אַ רו אין אַ גרויס וועג, בלאָוינג די ווינטן. פון זיי אַפֿילו וויינען טורקס, אָבער די טורקס האָבן ינ ערגעצ ניט צו גיין, ווייַל די געלט טוט נישט שמעקן, אָבער מאל זיי באַקומען איז נישט זייער גרינג.