קיצער "מענטשלעך זייגער" (לעסקאָוו ען ש)

אַמאָל ווידער מיר פּנים די רוסישע קלאַסיקס - לעסקאָוו, "מענטש אויף די זייגער" (קיצער גייט ווייטער). די שטיק איז געווען געשריבן און ארויס אין 1887, אָבער זיין נאָמען געבלאזן אנדערש - "ראַטעווען די פאַרפאַלן." דערנאָך, דער מחבר געביטן דעם טיטל צו ווייַזן די לייענער אַז די דערציילונג דערציילט - עס איז ניט נאָר פֿאַרוויילערישע, אין עטלעכע קאַסעס אַפֿילו אַ טשיקאַווע פאַל פון די וואָכעדיק, פון וואָס איבער צייַט קענען זיין פֿאַרגעסן, און די טיף קשיא פון וואָס איז די פליכט פון מענטשן, און פֿאַר וועמען אָדער וואָס עס איר דאַרפֿן צו דורכפירן, און קענען, און טאָן ניט דאַרפֿן ...

קיצער: "דער מענטש אויף די זייגער," לעסקאָוואַ ען ש

עס איז געווען 1839-טיייטש. די ווינטער אַז יאָר איז געווען וואַרעם. שניי ביסלעכווייַז צעלאָזן בעשאַס דעם טאָג קען הערן דראָפּס און אייז אויף די נעוואַ געווארן זייער דין.

א היטן אין די ווינטער פּאַלאַס, ווו ער געלעבט די עמפּעראָר ניקאליי ו, גענומען אַ פירמע פון "יזמייַלאָוואָ" אונטער די באַפֿעלן פון מילער. עס איז צייַט איז געווען אַ שטיל, קלאָר, אַזוי עס איז גרינג צו טראָגן פּאַטראָל. דער בלויז זאַך אַז דארף צו זיין געטראגן אויס שטרענג, - אַז ס פֿאַר זיכער שטיין אויף היטן.

עס איז געווען אַ שטיל פרידלעך נאַכט. די פּאַלאַץ אַראָפאַקן שלאָפנדיק. די גאַרדז געשטעלט. אבער פּלוצלינג די שטילקייַט איז געווען בראָקען דורך די ווייַט וויינען פון אַ דראַונינג מענטש אין די טייַך. וואָס צו טאָן? פּשוט זעלנער פּאָסטניקאָוו האט נישט אַרויספאָדערן צו לאָזן זייַן פּאָסטן. עס איז געווען אַ שרעקלעך הילעל פון די טשאַרטער, און טרעטאַנד מיט שטרענג שטראָף אַרויף צו די שיסערייַ. אבער די געשרייען האט ניט האַלטן, און זיי געבראכט צייַט אין אַ סטופּער. ער איז געווען אַ שפּירעוודיק מענטש, און קען נישט שאָקלען הענט מיט די הילף פון די צאָרעס, אָבער אין דער זעלביקער צייַט שכל די טענות אַזוי צו זאָגן: די פאַרקערט - ער איז אַ זעלנער און זייַן פליכט איז אין פול פאָלגעוודיקייַט צו אָרדערס. אבער די גראָונז פון די טייַך בייגנ זיך נעענטער און נעענטער, שוין געהערט אַ פאַרצווייפלט פלאָונדערינג געהאלטן ביים שטארבן. פּאָסטניקאָוו אויסגעדרייט אַמאָל מער - ניט אַ נשמה אַרום, קען נישט צאַמען זיך און לינקס זיין פּאָסטן.

קיצער פון די "מענטש אויף די זייגער" טוט ניט סוף דאָרט.   געזונט און רעסקיוערז זענען גאָר נאַס. עס קענען זיין זייער נוציק דרייווינג אָפיציר Waterfront. קוים דערקלערן וואָס געשען, פּלאָטניקאָוו קאָלנער ונדערסטאַנדס גאָרנישט פון די קאָרבן אין די הענט פון הער, גענומען זייַן ביקס און געשווינד געגאנגען צוריק צו די בוט.

די אָפיציר, ווייל געזען אַז די ניצול מענטש פון מורא טוט נישט געדענקען עפּעס און טוט נישט פֿאַרשטיין, ער באַשלאָסן צו נעמען אים צו די פּאָליצייַ אָפיציר און זאָגן אַז עס איז געווען ער רעסקיוד אַ דראַונינג ריזיקירן צו לעבן. די פּאָליצייַ מעלדונג איז ציען אַרויף, אָבער זענען סאַפּרייזד מיט חשד מאָדנע צו זיי, זיך אַ דזשענטלמען אָפיציר געקומען אויס פון די וואַסער טרוקן?

פליכט אָדער כּבֿוד?

קאָנטינוינג קיצער "מענטש אויף די זייגער", צוריק צו די הויפּט כאַראַקטער: אַ נאַס, שיווערינג פּאָסטניקאָוו איז געווען ריפּלייסט פֿון זייַן פּאָסטן, און גענומען צו די ראשי מילער. עס ער מודה געווען אַלץ, און אין די סוף צוגעגעבן אַז די אָפיציר גענומען די רעסקיוד מענטש אין אַ טייל פון די אַדמיראַלטי. Nikolay יוואַנאָוויטש מיללער געוואוסט אַז אויבן אים געהאנגען אַ שרעקלעך פּראָבלעם: די אָפיציר וועט זאָגן די דעטאַילס פון די נאַכט פון די אינצידענט צו די באַיליפף, און די באַיליפף מיד באַריכט די אינצידענט דער ראָש פון פּאָליצייַ קאָקאָשקין, און אַז, אין דרייען, וועט ברענגען צו דער ופמערקזאַמקייַט פון די עמפּעראָר, און וועט זיין "היץ", און פליען "קאָפּ" וואס איז אין בריטש פון די טשאַרטער.

עס איז קיין צייַט צו טייַנען לאַנג, און ער האָט געשיקט אַ אַלאַרמינג טאָן סוויניין לוטענאַנט פּאָלקאָווניק באַטאַליאַן קאַמאַנדער ... איז געווען אין פאַרצווייפלונג. דער בלויז זאַך אַז ער קען טאָן אין דעם סיטואַציע - איז צו מיד שטעלן אין יינזאַם קאָנפינעמענט פּאָסטניקאָוו, און גיין צו באַצאָלן געבוקט צו אַלגעמיינע קאָקאָשקין.

אבער דער הויפּט פון פּאָליצייַ האט ניט וויסן עפּעס. באַיליפף באַשלאָסן נישט צו שטערן די אַלגעמיין. דער אינצידענט איז געווען ניט ומגעוויינטלעך, און אויסערדעם, ער האט ניט ווי אַז דראַונינג איז נישט אַ פּאָליציאַנט פּולד אויס זייַן טייל און אַ פּאַלאַץ אָפיציר.

קאָקאָשקין איז געווען פלאַטטערעד אַז סוויניין זענען געקומען צו אים פֿאַר עצה, און באַשלאָסן צו העלפן אים. ער האט גענומען די בראַגינג-פיקסערס אָפיציר קאָלנער אים די מעדאַל, און די פאַל איז געווען פֿאַרמאַכט. אבער וואָס צו טאָן מיט פּאָסטניקאָוו? באַשלאָסן צו באַשטראָפן אים מיט די רוט, איז ניט דערט "צו באַשיצן זיך נאָר אין פאַל שפּעטער."

ווען די זאַץ איז געווען געטראגן אויס, סוויניין גיין זעלנער אין די שפּיטאָל, און אָרדערד אים צו ברענגען אַ קליין ביסל פון צוקער און טיי. קאַמפּאַשאַנאַט שעה איז געווען צופרידן ווייַל זיצן אין קאַסטאַדי פֿאַר דרייַ טעג, ער איז געווען יקספּעקטינג אַ פּלאַץ ערגער ...

קיצער פון די "מענטש אויף די זייגער": מסקנא

אין די סוף פון די געשיכטע דער מחבר רעדט וועגן די יושר פון גאָט און די ערדישע. פּשוט זעלנער נשמה פּאָסטניקאָוו אַניוועסדיק. איידער אים איז געווען אַ שווער ברירה, וואָס פון די קאָנפוסינג "כייעראַרקי" פון דעץ צו מקוים ווערן אין דער ערשטער אָרט: די זעלנער ס פליכט אָדער פליכט פון מענטש? ער אויסדערוויילט דער יענער, און טאן גוט פֿאַר די צוליב פון גוט, אָן דערוואַרטונג פון קיין שכר. לעסקאָוו אָבער ריגרעץ אַז די גילטיקייַט פון די ערד איז אויף דער אנדערער זייט פון גאָט 'ס וואַטשינג, און ער האט נישט האָבן גענוג אמונה צו אָננעמען אין דעם פאַל, גאָט' ס פרייד "נאַטור ער Created מיררה פּאָסטניקאָוו נשמה ...". קיצער פון די "מענטש אויף די זייגער" (לעסקאָוואַ ען ש), פון קורס, קענען ניט קאַנוויי די סאַטאַלטי און טיפקייַט פון די פּלאַנעווען, אַזוי עס איז שטארק רעקאַמענדיד צו לייענען דער אָריגינעל.