קאָרזשאַווין נאַום מאָיסעעוויטש, רוסיש דיכטער און שרייַבער: Biography, שעפֿערישקייט

דיכטער קאָרזשאַווין - אַ יינציק און טאַלאַנטירט מענטש, וואָס זאָל זיין אַווער פון אַלע די קאַנאַסערז פון ליטעראַטור און הויך-סאָרט סטיל. צום באַדויערן, די דיכטער איז נישט צו גוט באקאנט אַפֿילו אין זייער כאָומלאַנד, כאָטש זייַן צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון קולטור און ליטעראטור איז ריזיק. די סיבה איז גאַנץ באַנאַל און יזעזזשענאַ - סטריינד באַציונגען מיט דער רעגירונג. ווער איז געווען קאָרזשאַווין נאַום מאָיסעעוויטש? הייַנט מיר רעדן וועגן די בריליאַנט רוסיש דיכטער, דראמאטורג, נאָוועליסט און איבערזעצער. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אין אַלע זיינע ווערק פּערמיייץ די הויפּט פונט - וועגן פרייַהייַט פון די מענטשלעך מענטש, פון זייַן מאָראַל און עטיקס.

באַקאַנטער

קאָרזשאַווין נאַום מאָיסעעוויטש, וועמענס Biography וועט זיין געשטעלט אויף שעלוועס אַ ביסל נידעריקער, איז געבוירן געוואָרן אין 1925 אין קיִעוו. דער עמעס נאָמען פון די דיכטער - מאַנדעל. ער איז געבוירן אין אַ אידישע משפּחה. וועגן עלטערן טאַלאַנטירט מענטש פּראַקטאַקלי גאָרנישט איז באקאנט. אַלע וויכטיק אינפֿאָרמאַציע ירייסט פון די בלעטער פון געשיכטע ... עס איז באקאנט אַז זיין מוטער איז געווען אַ ציינדאָקטער, און זיין זיידע - טזאַדדיק (אַ גאָדלי מענטש, כּמעט אַ הייליקער).

דער יינגל, ווי געזונט ווי אַלע קינדער געגאנגען צו שולע. אָבער, די הויפּטשטאָט ס שולן געקומען ניט צו זיין לייקינג, און איידער די מלחמה ער איז געווען יקספּעלד פון דאָרט. דער דיכטער זיך אין זייַן זכרונות זאגט אַז די גרונט איז געווען אַ געראַנגל מיט די דירעקטאָר פון די ינסטיטושאַן.

יוגנט

נחום קאָרזשאַווין, וועמענס לידער זענען זייער פאָלקס אין די שמאָל קרייזן אין די כאָומלאַנד און אין אויסלאנד, מיט זיין יוגנט איז געווען אַ העל פּערזענלעכקייט. אַפֿילו אין זיין יוגנט באמערקט ניקאָלאַי אַסעעוו - באקאנט דיכטער, שרייַבער און געווינער פון די סטאַלין Prize. דעם מענטש באַקענענ אין די צוקונפֿט מאָסקווע ליטערארישע סוויווע מיט טאַלאַנטירט אָבער אומבאַקאַנט מחבר. ניקאָלאַי אַסעעוו איז געווען דער ערשטער וואס געזען אין דער יונג און שרעקעוודיק יונג מענטש פון די דיכטער, וועמענס נוסח וועט ימפּאָנירן אַלעמען. עס איז לאַרגעלי געדינט צו קאָרזשאַווין ווי מעגלעך כאַרמאָוניאַסלי און סימלאַסלי פּאַסיק אין די ליטערארישע סוויווע פון מאָסקווע, וואָס איז געווען פול פון ניט בלויז טאַלאַנטירט מענטשן, אָבער אויך ענוויאַס. עס איז כדאי צו באמערקן אַז קאָרזשאַווין נאַום מאָיסעעוויטש קיינמאָל געווען שרעקעוודיק - ער שטענדיק געזאָגט: מוטיק און אָפּענלי פון זייער שונאים. פון קורס, עס איז געווען איינער פון די סיבות וואָס ער איז נישט ליב געהאט, אָבער רעספּעקטעד.

געגאנגען צו קאָלעגע

ווען אנגעהויבן די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה, מאַנדעל איז געווען יוואַקיאַווייטיד פון דער הויפּטשטאָט. מיליטער דינסט איז געווען אוממעגלעך פֿאַר אים, ווי ער איז געווען צאָרעס פון מייאָופּיאַ. דער יונג דיכטער באווויגן צו מאָסקווע אין 1944. דער ערשטער זאַך ער האט איז געווען צו קומען אין דער ליטערארישע אינסטיטוט גאָרקי. אבער דער יונג מענטש האט אָוווערעסטאַמייטיד זייער שטאַרקייַט און האט נישט פאָרן די יגזאַמז. טראָץ דער פאַקט אַז די פּרווון איז ניט געראָטן קאַבאָלע, עס האט ניט ווירקן די מלחמה גייסט פון דער יונג מענטש. עס איז ניט אָגאָרטשילאָלאָ ווי נאָר מענט אַז ער וואָלט זיין האַרדער צו צוגרייטן און וועט גיין אויף ווייַטער יאָר.

גורל סאַבמיץ פּערסיסטענט. די ווייַטערדיק יאָר, 1945, קאָרזשאַווין נאַום מאָיסעעוויטש טאַקע גייט צו שולע. א טשיקאַווע פאַקט אַז זיין שכנים אין די האָסטעל זענען געווען מענטשן אַזאַ ווי וולאדימיר טענדריאַקאָוו און ראַסול גאַמזאַטאָוו.

אַרעסטירן

באַלד די סטאַליניסט קאַמפּיין קעגן קאָסמאָפּאָליטאַניסם, וואָס גערירט און אונדזער העלד. אין 1947, דער דיכטער איז געווען ערעסטיד. ער געדענקט עס זייער קלאר. מיסטאָמע, עס איז שווער צו פאַרגעסן דעם טאָג וואָס דיין לעבן איז אויסגעדרייט קאַפּויער. פון די מעמעריז פון דער דיכטער איך וויסן אַז עס איז געווען פרי אין דער מאָרגן, ראַסול גאַמזאַטאָוו שטאַרק שלאָפנדיק נאָך געטרונקען אַמאָל און נאָר געשריגן דערשראָקן "וואו זענען איר?!".

מער ווי 8 חדשים לאַנג און שווער קאָרזשאַווין נאַום מאָיסעעוויטש אויסגעגעבן אין די אינסטיטוט. סערביש שטאַט סעקוריטי און דער עבודה פון די וססר. אין די סוף, דער דיכטער איז געווען סענטאַנסט. ספּעציעל באַגעגעניש פון די מגב סענטאַנסט אים צו גלות ווי אַ סאָושאַלי געפערלעך עלעמענט. אין דער האַרבסט פון 1948 מאַנדעל איז געווען עגזיילד צו סיבעריאַ. עס ער געלעבט אין אַ דאָרף טשומאַקאָוו. פֿאַר דרייַ יאר ער אויסגעגעבן אין Karaganda, 1951-1954. טראָץ דער פאַקט אַז לעבן איז געווען ניט אַזוי, ווי איך וואָלט ווי דער יונג מענטש, ער האט נישט פאַרלירן אמונה אין זיך, אין לעבן און אַ בעסער צוקונפֿט. נאַום מאָיסעעוויטש ניט ווייסטאַד צייַט אין ערנסט און ווייטיקדיק מעדיטיישאַנז אויף וואָס עס איז געשען צו אים, ווי צו לעבן נאָך דעם, איז עס אַ צוקונפֿט ... ער האט נאָר געלעבט און ער האט געוואוסט זייַן צייַט וואָלט קומען. עס איז אינטערעסאנט אַז בעשאַס זיין בלייַבן אין Karaganda, ער אַפֿילו געראטן צו באַקומען אַ בילדונג אין מיינינג Foreman קאָלעגע.

נאָך די אַמניסטיע, וואָס occurred אין 1954, דער דיכטער איז געווען ביכולת צו צוריקקומען צו מאָסקווע. שוין ער איז געווען רעהאַביליטאַטעד נאָך צוויי יאר. באַלד דער דיכטער ריקאַווערד בייַ די ליטערארישע אינסטיטוט, גראַדזשוייטינג אין 1959.

נאָך אומגעקערט צו מאָסקווע מאַנדעל האט צו מאַכן אַ לעבעדיק. דעם אַרויסגעבן איז זייער ערנסט, ווייַל צו וואַרטן פֿאַר הילף פון עטלעכע פון די פּאַרטיעס האָבן ניט געהאט. אין דעם צייַט ער הייבט צו פאַרדינען זייַן לעבעדיק אין איבערזעצונגען. שוין אין די צייַט פון די "טאָ" ער האט ארויס זייַן לידער אין ליטערארישע מאַגאַזינז. עס טוט נישט מאַכן אים אַ בליץ און אַ דיזיינג הצלחה, אָבער עס נאָך לייענען. זינט די אויסגאבע אין מאַגאַזינז זענען סכעמאַטיש און סעלעקטיוו, ספּעציעל פּאָפּולאַריטעט האט שוין שווער צו דערגרייכן. ברייט רום געקומען צו דער מחבר נאָך די אויסגאבע פון די פּאָעטיש זאַמלונג "טאַרוסאַ בלעטער" אין 1961. אַ נייע זאַמלונג ענטייטאַלד "יאָרן" קומט אויס אין צוויי יאר. ער זאל אַנטהאַלטן די ווערסעס פון דער מחבר 1941-1961. דאס מאָל עס איז געווען זייער שווער, אָבער אויך פרוכטיק פֿאַר מאַנדעל. עס איז אינטערעסאנט אַז אין 1967 פֿאַר זיין שאַפונג "אַמאָל אין די twentieth" איז געווען סטיידזשד די שפּילן אין די ווענט פון די טעאַטער פון קיי ש סטאַניסלאַווסקאָגאָ.

קאָרזשאַווין דיכטער איז געווען ניט בלויז אַ באַאַמטער דיכטער. פילע פון זיינע ווערק זענען ארויס אין סאַמיזדאַט פאַרשידענע רשימות. באַלד קאָרזשאַווינאַ אויסגאבעס געווארן פאַרבאָטן, און אַז ער געדינט אין דער צווייטער העלפט פון די 1960 ס, ער אַקטיוולי געשטאנען אַרויף פֿאַר אַזאַ "פּריסאָנערס פון געוויסן", ווי גאַלאַנסקאָוו, גינסבורג, דניאל און סיניאַווסקי.

עמאַגריישאַן

נחום קאָרזשאַווין, וועמענס ביכער האָבן איצט שוין באַנד, קענען ניט זיין שטיל, און זייַן געראַנגל מיט די רעגירונג עסקאַלייט. אין 1973, אין דער ווייַטער ינטעראַגיישאַן, דער פּראָקוראָר דיכטער געשריבן אַ דערקלערונג פון אַרויסגאַנג פון די מדינה, אַזוי צו זאָגן: עס "מאַנגל פון לופט פֿאַר לעבן." ווו האָבן ניטאָ דער דיכטער? ער געזעצט אין באָסטאָן, USA. מאַקסימאָוו ינקלודעד עס אין דער רשימה פון מיטגלידער פון די לייט ברעט פון די "קאָנטינענט" - אַ שעפעריש דרך קאָרזשאַווין און האט ניט טראַכטן צו וואַרפן. אין 1976, די Federal רעפּובליק פון דייטשלאנד, אָדער גאַנץ, אין Frankfurt Am Main, ער איז געווען ארויס אַ זאַמלונג פון דעם מחבר, ענטייטאַלד "צייט", און אין 1981 - "פּלעקסוס".

נאָך אַדזשאַסטמאַנט

נאָך אַ צייַט פון ריסטראַקטשערינג די מחבר איך געהאט די געלעגנהייט צו באַזוכן רוסלאַנד. און ער איז געקומען צו אָרגאַניזירן פּאָעזיע רידינגז און יבערגעבן מיט ליטערארישע קריייטערז פון די צייַט. די ערשטער וויזיט גענומען שטעלן אין מאָסקווע אין די רגע האַלב פון 1980 בייַ די פּערזענלעך פאַרבעטונג פון בולאַט אָקודזשאַוואַ. דער דיכטער האָט גערעדט אין די הויז פון סינעמאַ, ווו עס זענען געווען גרויס נומערן פון מענטשן: די זאַל איז געווען ענג אויף די זייַט באַלקאָניעס שטעלן עקסטרע טשערז. אין אַ צייַט ווען אָקודזשאַוואַ און קאָרזשאַווין צוזאַמען געקומען אויף דער סצענע, די גאנצע וילעם, דורך סדר פון די ומזעיק ווירע, געשטאנען אַרויף און אַפּלאָדיד. אָבער, די זעאונג פון אַ דיכטער זייער געליטן מער פון זיין יוגנט, אַזוי ער קען נישט זען אַזאַ אַ אָפּטראָג. בולאַט וויספּערד אין זיין אויער, דער אָפּרוף פון די זאַל, נאָך וואָס מאַנדעל נאָוטיסאַבלי שעמען. אויף דעם נאַכט ער לייענען זייַן לידער און געענטפֿערט די שאלות וואָס זענען געווען סטרעוועד פֿון פאַרשידענע פּאַרץ פון די זאַל, און וואָס איז געווען ניט דעם סוף. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די לייענען פון זייַן אַרבעט, ער קען נישט בוך, אַזוי האט עס פון זכּרון: די סיבה איז די זעלבע - זעאונג. ווען עס איז געווען אַ דאַרפֿן צו לייענען עפּעס פֿון דעם בוך צו דער בינע ריסעס באַרימט אַקטערז און לייענען די ערשטער ווערס אַז קאַטשאַז די אויג. ערשטער אויסגעדריקט אַ פאַרלאַנג צו לייענען די לידער פון די גרויס בעל איז געווען יגאָר קוואַשאַ - אַ טעאַטער "קאָנטעמפּאָראַרי". עס איז געווען דעמאָלט נאכגעגאנגען פּאַסן און אנדערע.

א פּאָר פון טעג נאָך אַזאַ אַ מצליח פאָרשטעלונג און אַ וואַרעם אָפּטראָג קאָרזשאַווין גיין ספּאָרט זשורנאַליסט אַרקאַדייאַ גאַלינסקאָגאָ. זיי האבן גערעדט פֿאַר אַ לאַנג צייַט און זענען געווען צופרידן אַז די מדינה איז טשאַנגינג. טראָץ דעם, בשעת מאַנדעל האט געזאגט: "איך טאָן ניט גלויבן זיי." פּערזענלעך מעמעריז און ינטערוויוז פון דער מחבר קענען ווערן געזען אין די דאַקיומענטערי פילם, 2005 "זיי אויסדערוויילט Freedom", דירעקטעד דורך וולאדימיר קאַראַ-מורזאַ.

פּאָליטיש קוקן

מעמעריז און דזשאָורנאַליסטיק ארטיקלען קאָרזשאַווינאַ פול עוואָלוציע פון זיין פּאָליטיש קוקן. ווען ער איז געווען יונג, עס גאָר פֿאַראַכט די סטאַליניסט סיסטעם, בשעת טייל סעפּערייטינג די קאָמוניסט ידעאָלאָגיע. די יענער גלויבן איז באזירט אויף די קאַנטראַסט צווישן די פאַקטיש לעבן און עכט קאָמוניזם. וואָס דער דיכטער זאגט מיט קלאָר ווי דער טאָג אַנויאַנס און באַדויערן, עס ס אַז ער איז געווען טריינג צו באַרעכטיקן סטאַלין געפֿונען זיין אַקשאַנז רעכט נאָך דעם סוף פון וועלט מלחמה וו. עס איז אינטערעסאנט אַז די מיינונגען פּערסיסטאַד אַפֿילו נאָך די באַרימט אַרעסט. אבער בשעת אין גלות קאָרזשאַווין אומגעקערט צו קאָמוניזם און די רידזשעקשאַן פון סטאַליניסם.

דער מחבר זיך זאגט אַז דער קאָמוניסט אילוזיע לינקס עס אין 1957. פֿאַר דעם איז געווען זיין עמאַגריישאַן צו די פאַרייניקטע שטאַטן ווען ער איז געווען אויף די רעכט זייַט פון די פּאָליטיש ספּעקטרום (ווי די מערהייַט פון עמיגראַנץ פֿון די סאוועטן פארבאנד). אין זייַן אויסגאבעס, דער מחבר קאַנדידלי און מוטיק קריטיקירט קאָמוניזם און אַלע Forms פון סאָציאַליזם און רעוואלוציאנערע שטרעמונגען און קעגן מערב "Friends פון די וססר". סאַם האט זיך מקריב געווען אַ דעפֿיניציע פון "ליבעראַל קאנסערוואטיוו אָדער ליבעראַל צאָרנדיק." עס זאָל זיין פֿאַרשטיין אַז אין דיספּיוץ "רוססאָפאָבעס" און "רוססאָפילע" ער האט גענומען די שטעלע פון די יענער, דעפענדינג די טראדיציעס פון זייער כאָומלאַנד.

שוין אין 1990-2000, זייַן זאכן זענען פול פון דיסדיין און קריטיק פון קאָמוניזם און ראַדיקאַל ליבעראליזם. זיין ליטערארישן מעשים זענען געווען פול פון קריסטלעך מאָראַל, און פֿעיִקייטן טראדיציאנעלן רוסיש קולטור. ער ינסיסטיד אַז קולטור מוזן ווערן גענומען ניט קוואַנטיטי אָבער קוואַליטעט. אַרבעט, טאָן ניט האָבן אַ טיף מענטש זינען, עס האט ביסל וואָג, אויסערדעם פֿאַרוויילערישע לייענען מאַטעריאַל אין די קלאָזעט.

נחום קאָרזשאַווין, וועמענס לידער זענען אַמייזינג, דאך איז געווען קעגן די ראָמאַנטיש און אַוואַנט-גאַרד ביטול פֿאַר די ביסל מענטש. ער ינסיסטיד אַז ליטעראַטור איז Created פֿאַר פּראָסט מענטשן און זאָל צולייגן צו זיי. בלויז אַ קולטור וואָס האט אַ האַרמאָניע אַז קענען ווערן באטראכט ווי סאַטיספיינג די קינסט דאַרפֿן פֿאַר די לייענער. ער ינסיסטיד אַז אויב עס איז קיין פאַרלאַנג פֿאַר האַרמאָניע, עס איז אַ באַנאַל זיך-אַפפירמאַטיאָן דורך די פעדער. באַזירט אויף די שטעלעס, ער רעוויסיטעד דעם לעגאַט פון די טקופע פון "זילבער אַגע". זייַן קריטיקערס האָבן שוין יקספּאָוזד צו אַפֿילו בלאָק און יי אַהאַמאַטאָוואַ, אָבער רובֿ פון אַלע זייַן ומרויק בראָדסקי. אין זיין ווערק "גענעסיס" נוסח אַנטיסיפּאַטאָרי זשעני ", אָדער די מיטאָס פון די גרויס בראָדסקי" קאָרזשאַווין שארף קריטיקירט די קולט פון די דיכטער. פּראָזע נחום קאָרזשאַווינאַ ריקווייערז ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט פון אַדמירערס און געלערנטע פון זיין אַרבעט. עס קענען זיין קלאר געזען אין פּראָזע וואָס דער דיכטער האט אַ נישטיק מיינונג.

מישפּאָכע

ערשטער פרוי איז געווען דער שרייַבער וואַלענטין מאַנדעל, פֿון וואָס אַ טאָכטער עלענאַ. די רגע פרוי פון דער דיכטער איז געווען אַ פילאָלאָג אמת ליבע, חתונה וואָס לאַסטיד 1965-2014, ווען אַלט עלטער גענומען די לעבן פון אַ פרוי. עס איז באקאנט אַז הייַנט קאָרזשאַווין מיט איר טאָכטער לעבן אין Chapel Hill, צפֿון קאראליינע.

אַנערז

אַרבעט קאָרזשאַווינאַ (מאַנדעל) נאַום מאָיסעעוויטש זענען אנגעצייכנט אין 2006 מיט אַ ספּעציעל פּריז "צוליב דעם צושטייַער צו דער ליטעראַטור," "די ביג בוך" אַוואָרד. אויך אין 2016, מאַנדעלאַ איז געווען אַוואָרדיד די "דער דיכטער" נאציאנאלע אַוואָרד.

אַנאַליסיס שעפֿערישקייט

אין דעם פּאַראַגראַף, מיר וועט ונטערזוכן עטלעכע פון די ליד, וואָס האט אונדז נאַום קאָרזשאַווין. "די באַלאַד פון די היסטארישע מאַנגל פון שלאָפן" אין אַ זייער ייראַניק וועג טאָקס פון וואָס זענען האָט גערופֿן דעם לענין רעפאָרם. די ליד איז גאַנץ שאַרף און דרייסט, עס איז ניט חידוש אַז דער דיכטער איז נישט ערלויבט צו אַרויסגעבן. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז דער ציבור אָפּרוף צו דעם באַשעפעניש איז געווען ויסגעצייכנט: אַלע זענען געווען אין קלאַפּ, ווייַל קיין איינער האט אלץ ערלויבט זיך אַזוי אָפּענלי לאַכן אין אויטאָריטעט. פון קורס, פֿאַר דעם נאַום מאָיסעעוויטש שאַרפּנאַס סילאַבאַל עס האט זיך אויסגעדרייט אין גרויס פּראָבלעמס, אָבער די שורות זענען נאָך לעבן, און וועט זיין לייענען דורך צוקונפֿט דורות, וואס וועט געדענקען די מערסט דערינג קאָרזשאַווינאַ שורות. טראָץ דער פאַקט אַז דער ערשטער ווערס סאָונדס מאָדנע און סאַטיריקאַל, נאָך לייענען בלייבט עטלעכע "אַפטערטאַסטע" אין אַלע סיריאַסנאַס און טראַגעדיע. עס איז חידוש אַז אַ ליד איז באַטייַטיק פֿאַר אַלע מאָל ...

נחום קאָרזשאַווין ( "זינט מיין קינדשאַפט איך לייקט די אָוואַל") געשריבן ניט נאָר ערנסט רודערן, אָבער אויך מער פאַרשטיייק און פּשוט. אין די אויבן ליד ער מיינט צו זיין אַזוי צו זאָגן: באַנאַל זאכן, און נאָך אַ קלאָר סובטעקסט איז זייער באמערקט. עס איז קעראַקטערייזד דורך אַלע די אַרבעט פון די דיכטער - די פּשוט ווערטער, פּשוט נוסח, אָבער אַ טיף און פּינטלעך זינען איז ינקאָרפּערייטיד אין יעדער שורה. וואָס עקן, וואָס קאָמפּלעקס שאַפּעס לעבן? וואָס אַלע דעם, אויב עס איז אַ אָוואַל, אויב איר קענען סאָלווע פּראָבלעמס פּעאַסעפוללי און אָן קאַזשאַלטיז? ווי צו זיין מילד און מין-כאַרטאַד מענטש אין די קליין וועלט פון די סאוועטן פארבאנד, און צי עס איז מעגלעך אין דער זעלביקער צייַט בלייַבן אַ מענטש - אַז ס וואָס די קשיא איז געגעבן דורך נאַום קאָרזשאַווין.

"וואַריאַטיאָנס פון נעקראַסאָוו" איז אַ זאַמלונג פון דער מחבר 'ס "פּלעקסוס", וואָס איז ארויס אין 1981 אין דייטשלאנד. וואָס טאָן מיר באַצאָלן אַזאַ ופמערקזאַמקייַט צו די ביסל ווערס? ווי דערמאנט פריער, קאָרזשאַווין - איז אַ דיכטער, אין וואָס די נומער פון שורות און אותיות טוט ניט שפּילן לעגאַמרע קיין ראָלע. עס קענען פאַרענדיקן אַ פּלאַץ פון זינען אין אַ צימער אָדער "פּאַק" זייער געדאנקען אין אַ באַלאַדע. די ליד דערציילט די געשיכטע פון אַ רוסישע פרוי: אַ פּשוט, דרייסט און שטאַרק. אין דעם פאַל, זייַן נאציאנאלע כאַראַקטער ( "האַלטן אַ גאַלאַפּינג פערד ...") סאַטאַלי רידאַקיולד, ווייַזונג אַז די יאָרן גיין דורך, אָבער גאָרנישט ענדערונגען. די פרוי, וואס זאָל זייַן די גאַרדיאַן פון די כאַרט און היים טרייסט, האלט צו "האַלטן די פֿערד און גיין אין אַ ברענען הויז." דעם ווערס האט שוין באמערקט צו זיין סאַפּרייזינגלי וואַרעם אַפֿילו ווייַבלעך וילעם, וואָס איז געווען אן אנדער סיבה צו טראַכטן וועגן זייער ראָלע אין געזעלשאַפט. געשפּעט און פּאַשטעס פון נוסח קאָרזשאַווינאַ מאכט עס גרינגער צו לייענען די ליד, אָבער זיכער רירט די סטרינגס פון די נשמה.

נחום קאָרזשאַווין לידער געשריבן וועגן אַ פרוי זייער Carefully, ווייסט ווי שוואַך און צאַרט ווייַבלעך נאַטור. אין דעם פאַל, עס קענען ניט זיין אָנגעקלאָגט פון איז אַז עס דיסטאָרץ אַ פּריוויילינג זעאונג פון די פרוי אין זייַן אַרבעט. עס טוט נישט נוצן די ליטערארישע טאַלאַנט צו באַליידיקן, באַליידיקונג אָדער דערנידעריקן די ווייַבלעך דזשענדער אין קיין וועג. ער בלויז פאָקוסעס אויף די וויכטיק ווייזט אַז זאָל מאַכן נשים וועקן אַרויף און קוק אין זיך דורך פאַרשידענע אויגן. קאָרזשאַווין נאַום מאָיסעעוויטש (הערזען זיקאָרן ווערסעס עס איז דער בעסטער שטיצן) דורך אַלע זייַן ליטערארישע ווערק קאַריז אַ פייַן געדאַנק פון דער "חלום" ווי אַ ינערט און פּאַסיוו געזעלשאַפט. דעם פּאַראַלעל קענען זיין געפֿונען אין כּמעט אַלע די אַרבעט פון דעם מחבר.

עטלעכע ווערסעס פון דער מחבר ביסל דייַגע אַוטאָביאָגראַפיקאַל מאָומאַנץ. למשל, דער ליד "איר זיך געוויזן קאַמענדאַבאַל ברען ..." ער דערציילט דער מחבר 'ס שייכות מיט זיין ערשטער פרוי. עס איז אינטערעסאנט אַז טראָץ דער פאַקט אַז זייער חתונה צעבראכן אַרויף, דער מענטש מיט צערטלעכקייַט און יירעס-האַקאָוועד רעמיניססעס וועגן זיין עקס-פרוי, זיין "נאַריש מיידל." קאָרזשאַווין נאַום מאָיסעעוויטש ליבע לידער האט נישט וועלן צו שרייַבן. אַקטואַללי, גאָרנישט מאָדנע אין דעם. אבער אַפֿילו ווען ער שרייבט וועגן די פרוי, זיין שורות זענען פול פון אַזאַ צערטלעכקייַט און שטיל, שטיל ליבע, וואָס זענען טויגעוודיק פון בלויז דער בעסטער מענטשן. צי האָט ניט אַזוי פילע שורות דער מחבר דעדאַקייטאַד צו די בילד פון נשים, אָבער יענע לידער, וואָס זענען געבוירן, ווערט פון דעם העכסטן לויב.

די גרויס מייַלע פון דעם מחבר איז אַז ער, ניט ענלעך פילע פון זייַן קאָנטעמפּאָראַריעס און פּרעדאַסעסערז, געזוכט צו גאנץ האַרמאָניע. ער האט געשריבן, אין סדר צו באַרייַכערן די לייענער, צו געבן אים דעם פּעאַרלס פון געדאַנק. איך טאָן ניט ווילן צו דערמאָנען ספּעציפיש נעמען, אָבער פילע געזונט-באקאנט דיכטערס, וואס זענען ריווירד אין רוסיש קולטור געזוכט בלויז זיך-אויסדרוק. דאס איז עווידאַנסט דורך די פאַקט אַז זייער אַרבעט איז געווען אָפֿט זיך-דעסטרוקטיווע, דעסטרוקטיווע און פֿאַראַכט ווייבער. טראָץ דער פאַקט אַז זיי אָונד שיין נוסח און טאַלאַנט פון די דיכטער, זיי געוויינט עס בלויז צו פאַרטראַכטנ זיך זייער פונט פון מיינונג אויף דער וועלט, בשעת נאַום קאָרזשאַווין געארבעט צו פּלאָמבירן די לייענער מיט ליכט און ענערגיע. רעדן וועגן דעם קענען זיין אַ זייער לאַנג און שווער, אָבער גענוג צו נעמען אַ זאַמלונג פון קאָרזשאַווינאַ און אנדערע דיכטערס (ספּעציעל פון די "זילבער אַגע") און צו פאַרגלייַכן זייער אייגן פעעלינגס נאָך לייענען אַ פּאָר פון ווערסעס. דאָ ס אַ פּשוט פּרובירן צו פֿאַרשטיין די באַטייַט פון שעפֿערישקייט נחום קאָרזשאַווינאַ און דיפּלי פילן זייַן וועלט.

סוממינג אַרויף די רעזולטאַטן פון דעם אַרטיקל, איך ווילן צו זאָגן אַז קאָרזשאַווין (מאַנדעל) נאַום מאָיסעעוויטש געמאכט אַ ריזיק צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון ליטעראַטור און קולטור פון זייער כאָומלאַנד. דאס איז אַ מענטש מיט אַ קאַפּיטאַל בריוו, וואָס זענען זייַן גאַנץ לעבן פאָרויס קיין ענין וואָס. ווי מיר געלערנט פון די אַרטיקל, ער האט געלעבט אַ רייַך און לאַנג לעבן, וואָס שלאָגן אים פֿון יאָר צו יאָר. אַפֿילו אָמיטטינג ליטערארישע מאָומאַנץ (בשעת טאן עס - אַ פאַרברעכן), איר קענען באַווונדערן קאָרזשאַווין נאָר ווי אַ מענטש וואס איז געגאַנגען מיט די כשיוועס פון אַזאַ אַ קאָמפּלעקס און טאָרני דרך. גענומען אויך אין באטראכט זיין ליטערארישן טאַלאַנט און אַ רייַך קולטורעלע ירושה פֿאַר צוקונפֿט דורות, מיר קענען זאָגן אַז נאַום מאָיסעעוויטש - דעם איז דער מענטש וואס וואָלט זיין אַ גרויס בייַשפּיל צו די יינגער דור פון אַ לאַנד וואָס וויל צו וואַקסן דרייסט, זעלבשטענדיק און פּאָטער מענטשן.