פוטבאָל טערמינען און זייער טייַטש. פוטבאָל ווערטער אין ענגליש מיט איבערזעצונג אין רוסיש. ווערטערבוך פוטבאָל ווערטער

פֿאַר סענטשעריז, פוטבאָל איז גיינינג אין פּאָפּולאַריטעט, אַטראַקטינג פאַנס ווארטן פֿאַר "ברויט און סערקאַסאַז". פוטבאָל גלייַכן איז אַ וויכטיק געשעעניש אין דעם לעבן פון דער שטאָט: געגאנגען צו די מאַסע פון פאַנס, אַדזשאַסטיד די פּלאַן פון עפנטלעך אַריבערפירן, זענען אַלאַקייטיד נאָך אָוטפיץ, עס איז אַ מאַסיוו מאַנגל פון עמפּלוייז אין די ווערקפּלייס רעכט צו נעמען אַ וואַקאַציע אָדער קאַמפּענסאַטאָרי צייַט אַוועק אויף די גלייַכן פון דיין באַליבט קאָלעקטיוו.

די געשיכטע פון פּאַסירונג

ריטשואַלז, וואָס זענען קיקינג אַ פּילקע אָדער אנדערע ספעריש כייפעץ, האט לאַנג שוין פּראָסט אין כּמעט אַלע איבער די וועלט. אין טשיינאַ, למשל, עפּעס ווי וואָס איז געווען צעשיקט ווי טריינינג מגילה פֿאַר זעלנער, די שפּיל איז געווען געהייסן "צוצזיו". געלערנטע איבערזעצן די נאָמען ווי "פּושינג אַראָפּ".

איינער פון די מעגלעך שטאַטן פון די געבוירער פון די ספּאָרט איז געהאלטן צו ווערן איטאליע. עס איז געווען דאָרט ערשטער איז אויפֿגעשטאַנען אַ שפּיל באקאנט ווי "קאַלסיאָ Fiorentino", וואָס האָבן שוין פּריסקרייבד ראָלעס פון קאָלעקטיוו מיטגלידער. אין יענע טעג, און אנגעהויבן צו דערשייַנען דער ערשטער מאָל דעם שפּיל ווערטער. פוטבאָל פאַנס שוין טירינג סקרימז די ראַסטראַם.

צוועלפט יאָרהונדערט טאָג פֿון די רעקאָרדס פון פוטבאָל אין די וק בייַ פאַרשידן פעסטיוואַלס און פעסטיוויטיעס. אָבער, עס איז ווערט מענשאַנינג דער אַוועק פון כּללים פון די שפּיל ווי אַזאַ אין יענע טעג, אַז פּראַוואָוקט מאַסיוו בלאַדשעד צווישן ביידע די תקליטור און די סופּפּאָרטערס. דעם געפֿירט צו אַ פאַרבאָט פון דעם טיפּ פון שפּאַס דורך רעגירונג גזירות.

פֿאַר די ערשטער מאָל אין דער געשיכטע פון אָקספֿאָרד און קיימברידזש פוטבאָל טימז דעפינירן אַ איין גאַנג פון כּללים און רעגולירן די פאַרשידן ווערטער. פוטבאָל טימז אַרויף צו דעם פונט זענען צופרידן מיט זייַן אייגן כּללים ציען אַרויף. אין די סוף, די אַקשאַנז האָבן געפֿירט צו צעמישונג אין די כּללים, ווייַל ווי פילע טימז, אַזוי פילע כּללים פון די שפּיל.

דער ערשטער שטעלן פון כּללים אנגענומען דורך די טרעגערס פון די פאַרשידן שולן פון די באַגעגעניש איז געווען Officially דאַקיומענטאַד אין 1846. די ווערטער, פוטבאָל כּללים און די ראָלע פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ דערלאנגט אין דעם וואָלט, זענען גענומען ווי די יקער פון די כּללים פון די ענגליש שיינקייט אַססאָסיאַטיאָן. ווי אַ רעזולטאַט, די סיטואַציע אומגעקערט צו נאָרמאַל, ווייַל די מאַנשאַפֿט שוין רילייד אויף אַ איין גאַנג פון כּללים.

טערמינאָלאָגיע

פוטבאָל טערמינען און זייער מינינגז האָבן אַנדערגאָן אַ באַטייַטיק נומער פון ענדערונגען אין פאַרשידן אויסגאבעס, איידער לעסאָף ענטרענטשט אין די מאָדערן ווערסיע. אין מאָדערן פוטבאָל איר קענען טרעפן די ווייַטערדיק טערמינען:

• אייגן - ציל סקאָרד דורך דעם טויער פֿון זייַן אייגן קאָלעקטיוו. טכילעס עס איז געווען געדאַנק אַז אויב די פּילקע גערירט זיין שפּילער (איידער היטטינג די פּילקע אין די נעץ), אַן אייגן ציל גערעכנט. אָבער, איבער צייַט דעם באַגריף האָבן שוין אַדזשאַסטיד. אין מאָדערן פוטבאָל, אַן אייגן ציל איז סקאָרד ווען אַ שפּילער דיליבראַטלי קיקט די פּילקע אין זייַן אייגן נעץ. אַנדערש, די אַטאַקער סקאָרד דער ציל פון די אַפּאָוזינג קאָלעקטיוו האט באגאנגען אַ בריק פון די פּילקע.
• גאָאַלסקאָרער - די טערמין האט גענומען שורש ניט בלויז די תקליטור אָדער פאַנס, ווי פילע דזשאָורנאַליסץ וואס ליט פוסבאָל קראַניקאַלז. טייַטש פון די פראַזע פֿאַרשטאַנען ינטויטיוולי.
• אַנטיפוטבאָל - יוזשאַלי דעם וואָרט דינאָוטאַד אַ האַרט שפּיל מיט אַ קלאָר הילעל פון די כּללים, באגלייט דורך סך ביטינגז, פליסנדיק באָרדז (יוזשאַוואַלי דיסגייזד ווי אַ נאָרמאַל "מאַכנ זיך"), ווי געזונט ווי דיליבראַט בוריש באַהאַנדלונג פון ריכטער און קאָמפּעטיטאָרס. די טערמין געקומען אין סערקיאַליישאַן דורך דער אַנטוויקלונג פון פאַכמאַן פוטבאָל, געגעבן געבורט צו אַ טיפּיש מאָדערן דערשיינונג, ווי די ריסייל פון די שפּילער אין די אנדערע קאָלעקטיוו, און א מאל אין אן אנדער מדינה. דעם געפֿירט צו די פאַקט אַז יחיד קאַמאַנדז ספּעציפיש פוטבאָל קלאַבז יקסידיד זייער פּראָפעססיאָנאַליסם נאציאנאלע קאָלעקטיוו אַז אָווערשאַדאָוועד דער געדאַנק פון פוטבאָל ווי אַ פאַרמעסט, און אין ערשטער שטעלן פאָרויס די געדאַנק פון געשעפט נוץ. די פוטבאָל שוועבעלעך האָבן געצויגן אַ פּלאַץ פון ספּעקטייטערז און צוגעזאגט ריזיק פעעס ווי די תקליטור און אָונערז קלאַבז. ווי אַ רעזולטאַט, Players האָבן געזוכט צו סנאַטש נצחון אין קיין פּרייַז און האט ניט קווענקלענ זיך צו צולייגן איז קלאר פּראָוכיבאַטאַד טעקניקס. טומלדיק געשעעניש, דורך וואָס טערמין איז פירמלי אריין אין סערקיאַליישאַן, איז געווען די גלייַכן צווישן די טימז פון בוענאס איירעס און גלאַסקאָו אין 1967, בעשאַס וואָס האט ניט האַלטן דעם ווייטיק פויסט אין די דריט קייַלעכיק פון די פאַרמעסט. טעאַמס קאַמף פֿאַר די ינטערקאָנטינענטאַל קאַפּ. אין דעם געראַנגל פֿאַר אַ גרויס אָפּצאָל תקליטור האט ניט קווענקלענ זיך צו ברעכן די כּללים, ווייַל די שויפעט האט צו ווערן אַוועקגענומען פון די פעלד פון זעקס תקליטור צו די סוף פון די גלייַכן: פיר פון גלאַסקאָו און צוויי פון בוענאס איירעס.
• שויפעט - פּראָסט ריכטער אויף די פוטבאָל פעלד, אַ עדות פֿאַר די דורכפירונג פון די כּללים פון די שפּיל און צו אָנטאָן פּענאַלטיז פֿאַר ניט-העסקעם דערפון.
• באַפאַלן - מאָווע שפּילער צו די טויערן פון די פייַנט מיט די ציל פון אַ ציל.
• באַנק - דעם טערמין איז ניקניימד באַנק צו ספּער.
• ביסיקלעטקאַ (פון די פּאָרטוגעזיש בייק) - אויך באקאנט ווי "שער בריק" אַז סענדז די פּילקע פוסבאָל שפּילער וועלאָסיפּעד בריק. איבערזעצונג פוטבאָל ווערטער פֿון איין שפּראַך צו אן אנדער - אַ דערשיינונג וויידספּרעד, אָבער קאָממענטאַטאָרס פוטבאָל שוועבעלעך בעסער צו נוצן די פֿראַזע "קלאַפּ שער" פֿאַר גרינג מערקונג פון די צוקוקער אינפֿאָרמאַציע.
• פרי ציל - איז צו זיין געמאכט אַ ציל, אויב די פּילקע איז געווען אין די טויער פון די פייַנט ביז די nineteenth מינוט פון די גלייַכן, ינקלוסיוו.
• לופט דועל - די ימערדזשאַנס פון די טערמין איז אַבליידזשד צו דער מסורה פון תקליטור קעמפן פֿאַר די פּילקע ניט בלויז אויף לאַנד אָבער אויך אין די לופט. מיר זענען גערעדט וועגן טריינג צו שלאָגן די פליענדיק פּילקע קאָפּ. אָפֿט הויך תקליטור צו שפּילן אַ הויפּט ראָלע אין די לופט דועל, אָבער עס זענען קאַסעס ווען די פּילקע צווואַקסן צו תקליטור מיט נידעריק גראָוט און וואס קענען שפּרינגען הויך. דאס איז געווען אַ פוטבאָל שפּילער פון איטאליע Filippo ינזאַגהי. א פּלאַץ פון צילן קעגן די קעגנער האט ער געשיקט דווקא זיין קאָפּ, ווינינג די לופט דועל.
• גאָולקיפּער (פֿון די ענגליש ציל -. ציל, האַלטן - קראָם) - דעם טערמין אין מאָדערן פוטבאָל איז גערופֿן אַ בלאָק.

• דזשאַמפּינג אויף וואלקנס דודאַל שפּיל - אַלע סאָרץ פון די תקליטור אויף די פעלד, נישט אַרויף צו די ווייאַליישאַנז פון די כּללים, אָבער ספּוילינג די שפּיל. די אַרייַננעמען: גראָב געשרייען אין די קעגנער 'ס אַדרעס, פעיגנינג שאָדן, Attempts צו אַרייַנמישנ זיך מיט דעם פּאָטער בריק, בעקיוון פאַרהאַלטן צייַט. גאַנץ אָפֿט תקליטור האָבן ריזאָרטיד צו ברודיק שפּילן ווייַל פון אַ מאַנגל פון פּראָפעססיאָנאַליסם. פֿאַר דעם צוועק פון פאַרהאַלטונג די צייַט (צו האַלטן כעזשבן) תקליטור דיליבראַטלי ויסמאָלן פּערזענלעך שאָדן, קריגערייַ מיט די ריכטער לאָזן זיך צו הילכיק רופן אויס די קעגנער אין סדר צו צעטומלען אים אָדער דיליבעראַטלי העצן דיסקאַנטענט ספּעקטייטערז, געוואלט צו אומקערן די יאַמ-פלייץ אין זייער טויווע. סטאָריעס באקאנט פאַל פון די וססר נאציאנאלע קאָלעקטיוו פאַרטיידיקער. אין די אָלימפּיקס אין מעלבערן Nikolay טישטשענקאָ ער פּלייַעד כּמעט די גאנצע צווייט העלפט פון דער באַגעגעניש און אַן נאָך צייַט מיט אַ צעבראכן קאָללאַרבאָנע. עקסאַמפּלעס פון אַזאַ פעאַץ פון פוטבאָל געשיכטע באקאנט צו פילע.

• דערבי - דאַבד גלייַכן דעם טערמין קליין וואָג, וואָס איז גאַנץ פונדאַמענטאַל נאַטור ווי פאַכמאַן. לעמאָשל, צווישן די טימז פון איין שטאָט אָדער איין געגנט.
• דזשאָוקער - די שפּילער פון די באַנק, קענען צו ווענדן די שפּיל אין טויווע פון זיין קאָלעקטיוו.
• לעגיאָננאַירע - די וואָרט איז גערופֿן אַ שפּילער פון פוטבאָל קלוב וואָס טוט ניט האָבן בירגערשאַפט פון דער מדינה אין די נאציאנאלע טשאַמפּיאַנשיפּ וואָס ער פּאַרטיסאַפּייץ.
• ינפירמאַרי - די אַזוי-גערופֿן תקליטור ינדזשערד בעשאַס די גלייַכן.
• דעד פּילקע - ווייניקער טרעטאַנינג טערמין איז גערופֿן די פּילקע פליענדיק זייער געשווינד און, ווי אַ הערשן, אין פּלאַץ פון אַ שלאָס אויבערשטער קראָססבאַר און פּאָסטן. דעם פּילקע איז זייער שווער צו קעמפן אַוועק. וועגן די גאָולקיפּער, וואס איז ביכולת צו פאַרמייַדן אַ ציל, זיי זאָגן, "איך גענומען אַ טויט פּילקע" וואָס איז, צו פאַרמייַדן די באַשערט ציל.
• ציען - קאַמאַנד באַגעגעניש רעזולטאַט געענדיקט דער אַוועק פון דער געווינער. טיפּיקאַללי, אין אַ בונד.
• אָפּבאַלעמענ זיך - אַ נצחון אָדער אַ ציען, ינכעראַטיד בלויז דורך צופאַל.
• שאַרף פאָרן - אַריבערברענגען די פּילקע בעשאַס די שפּיל דורך איין שפּילער צו אנדערן אין אַזאַ אַ וועג אַז די שפּילער באקומען די פּילקע איז אין אַ זייער באַקוועם שטעלע פֿאַר אַ שאָס פון די פייַנט.
• ריפּליי - שייַעך-באשטימט דורך די באַגעגעניש פון די טימז. אין דעם פאַל, דער רעזולטאַט פון די פֿריִערדיקע שפּיל איז באַשטעטיק. עס איז גאָר זעלטן, ווייַל דער באַשלוס צו באָטל מאַכן די גלייַכן וועט זיין געמאכט בכלל רעכט זעלבשטענדיק פון די אָרגאַנייזערז און די טימז צושטאנדן. לעמאָשל, פּלוצלינג קאַליע וועטער טנאָים.

ענגליש-גערעדט פוטבאָל ווערטער

אין ענגליש מיט איבערזעצונג אין רוסיש און אנדערע שפּראַכן זענען פּראָסט רעכט צו דער הויך געגנט פון פאַרשפּרייטונג פון דעם ספּאָרט.

עטלעכע זענען אַזוי צוגעוווינט צו די רוסישע מענטשן אַז זייער אָנהייב טוט ניט האָבן צו אַפֿילו טראַכטן וועגן.

• אָוט (פֿון די ענגליש אויס -. "איז"). וואָס טוט אַ פוטבאָל טערמין "אויס", ווייסט ווער עס יז וואס אין קיין וועג פאַסעד מיט פוטבאָל אין אַלגעמיין. טראָגן פּילקע פֿאַר באַנדע לימאַטינג פוטבאָל פעלד. ווען דעם כאַפּאַנז, דער גלייַכן איז סטאַפּט ווי לאַנג ווי די פּילקע איז ניט אומגעקערט צוריק צו די שפּיל. דאס ריקווייערז סטופפינג די פּילקע איינער פון די אַפּאָוזינג קאָלעקטיוו תקליטור הענט פֿון הינטער זיין קאָפּ. וסואַללי עס איז שטענדיק אַ קאָלעקטיוו שפּילער, ספּעשלי אויסגעקליבן פֿאַר דעם קאַמף, ווייַל סטופפינג פּילקע מיט זיין הענט (ספּעציעל אויב עס אַקערז אויף די קעגנער 'ס זייַט) קענען קאַטער אַ מצליח קאָמבינאַציע פון פּלייינג די פּילקע דורך פֿיס אָדער קאָפּ, וואָס וועט מאַכן אַ גוט ציל. זייער אָפט קאַסעס ווען, נאָך סטופפינג די פּילקע קאָלנער ציל איז געווען ממלא מיט איין פאַרבינדן.
• געפֿירט (פֿון די ענגליש פאָרן -. מיס, יבערשיקן) - אַריבערברענגען פֿון איין פּילקע צו אן אנדער שפּילער קאָלעקטיוו פֿאַר פּלייינג אַ שפּיל אָדער בעשאַס דער באַוועגונג צו די קעגנער ציל. עס זענען דרייַ ווערייאַטיז: קלאָר (כולל פּראָסט ראָולינג די פּילקע פון איין שפּילער צו אן אנדער אין דעם פּראָצעס פון מאָווינג צו דער ציל פון די אַפּאָוזינג קאָלעקטיוו), כינדזשד (ווען אַ שפּילער סענדז די פּילקע אין די לופט די שפּילער צו זיין קאָלעקטיוו) און פאָרן טאָמבאַנק (די פאַל ווו די שפּילער "שוץ" די פּילקע צו דער פּאָטער זאָנע, אָפֿט צווישן די תקליטור פון די פייַנט, און דורך פליסנדיק דורך אַ שפּילער פון זיין קאָלעקטיוו פּיקס עס אַרויף און באוועגט עס צו די ציל).
• פּענאַלטיז (פֿון די ענגליש שטראָף -. "שטראָף, שטראָף, שטראָף") - שאָס אויף ציל פֿון אַ דיסטאַנסע פון עלף מעטער, די אַפּוינטמאַנט פון אַ אַרביטרייטער פֿאַר הילעל פון די כּללים פון די שפּיל קאָלעקטיוו אין זיין אייגן שטראָף געגנט (פעלד געגנט אין פראָנט פון דעם טויער). דעם פּאָטער-בריק האלט איין שפּילער, עס פּריווענץ בלויז די גאָולקיפּער פון די אַפּאָוזינג קאָלעקטיוו. די אנדערע תקליטור זענען אַרויס די שטראָף געגנט. אויב די שטראָף ימפּאָוזד אין די סוף פון די גלייַכן, עקסטרע מאָל איז אַלאַקייטיד. פּענאַלטיסטאָם דער בעסטער אין דער געשיכטע פון דינער פוטבאָל איז געהאלטן גלאַזקאָוו געאָרגי פעדאָראָוויטש, וואס פּלייַעד אין די מאָסקווע "ספּאַרטאַק" אין די צייַט 1935-1947 (חוץ פֿאַר 1945).
• פֿאָרווערטס (פֿון די ענגליש פאָרויס -. "פֿאָרווערטס") - פאָרויס.

אין ענגליש-גערעדט לענדער איז אויך ספּרעאַדינג די וואָרט דיספּאָססעססעד - אַ פוטבאָל טערמין פֿאַר גענומען אַוועק די פּילקע קעגנער אָן מאַכט קאָנטאַקטן. רוסיש גלאָסאַר ינטערפּראַץ דעם קאַמף ווי אַ ינטערסעפּשאַן.

עס זענען סך פוטבאָל ווערטער אין ענגליש, מיט איבערזעצונג אין רוסיש טייַטש פון וואָס וועריז דיפּענדינג אויף די ספּאָרט. לעמאָשל, שאָס טערמין (פֿון ענגליש -. "שאָט") איז באַשטימט צו "בריק" ווען דערציילט צו פוטבאָל. ווען עס קומט צו קוישבאָל, דער טערמין איז שוין אויסגעדרייט אין אַ "בלאָק שאָס" (ענג. Blocked שאָס).

אן אנדער משל - די פראַזע אַלגעמיין פאַרוואַלטער, וואָס טראַנזלייץ ווי "גענעראַל פאַרוואַלטער", ווען עס קומט צו קוישבאָל, אָדער האָקי. אָבער, ווען עס קומט צו פוטבאָל, איבערגעזעצט אין רוסיש ווי אַ "עלטער טריינער". אויב די פאַרוואַלטער ס פֿעיִקייטן אַרייַנציען עטלעכע אָרגאַנאַזיישאַנאַל אַקטיוויטעטן, די ריספּאַנסאַבילאַטיז פון די קאָוטש זענען רידוסט אויסשליסלעך צו דער צוגרייטונג פון די מאַנשאַפֿט און די קאָואָרדאַניישאַן פון אַקשאַנז פון די תקליטור אויף די פעלד.

איטאַליעניש פוטבאָל ווערטער

אין איטאַליעניש עס זענען פילע פֿראַזעס קאָננעקטעד מיט פוטבאָל. רובֿ פון די ווערטער שוין האט אַ עקוויוואַלענט אין די ענגליש שפּראַך און איז געניצט אויסשליסלעך אין דער איטאַליעניש-לענדער און דינען בלויז די איבערזעצונג פון אינטערנאַציאָנאַלע קאַנסעפּס אין די שפּראַך פון די צוקוקער. עטלעכע ווערטער זענען געקומען אין פוטבאָל ווייַל פון דער איטאַליעניש שפּראַך.

• קאַטטענאַטשיאָ אָדער קאַטענאַקסיאָ (פון איטאַליעניש קאַטענאַקסיאָ -. "דעאַדבאָלט, לאַטש") - אַ טאַקטיש מאַנוווער, אין וואָס די מאַנשאַפֿט קריייץ אַ טויער דעפענסיווע, און די שפּילער וואס איז קלאָוסאַסט צו די טויער אקטן ווי אַ קלינער. ערשטער טאַקטיק באַרימט איטאַליעניש מאַנשאַפֿט אין 1982, ווינינג די וועלט טשאַמפּיאַנשיפּ. מאַנוווער איז אַז דער קאָלעקטיוו סקאָרז קעגנער, און דעמאָלט ריבילט אין די קאַטענאַקסיאָ, ווייל ניטאָ אויף די דעפענסיווע, האלטן די לידינג כעזשבן.
• ליבעראָ (ליבעראָו - "פּאָטער") - קלינער, רעדנ מיט אַ האַלבנ מויל טיממייץ בעשאַס די דורכפירונג פון קאַטענאַקסיאָ טאַקטיק.
• לאַטעראַל (לאַטעראַלע - "זייַט") - די פאַרטיידיקער, וואס איז אויף די ברעג, איז ביכולת צו אַקטיוולי שטיצן די באַפאַלן און באַשיצן זייַן ברעג פון די פעלד.
• פעינט (פינטאַ - "פּריטענס, אָפּנאַר, בעלעטריסטיק") - אַ פאַרפירעריש טעכניק אָדער באַוועגונג, פול פון די שפּילער מיט דעם ציל צו קלאַפּן די פייַנט צעמישט און קלאַפּן די איניציאטיוו.
• לעצט (Finale - "סוף, די מסקנא, די טערמאַניישאַן") - די לעצט פאַרמעסט טימז.

גערמאַניסמס טערמינאָלאָגיע

פוטבאָל ווערטער אין דייַטש פאַרנומען איז נישט די לעצטע אָרט. די ווערטער אַ ביסל, אָבער זיי זענען וויידלי באקאנט. און זייער דייַטש אָנהייב איז אָפֿט חידוש.

• באָמבאַרדיער (דייַטש באָמבאַרדיער.) - מערסט פּראָדוקטיוו באַפאַלן שפּילער. וואָרט געקומען צו די ספּאָרט פון אַרטילעריע, וואָס מענט די פירינג פון שווער וועפּאַנז אויף די פייַנט (די באַמינג). עס זענען וועגן צען סאָוויעט players, באַמבאַרדינג די טויערן פון די פייַנט פֿאַר אַ הונדערט אָדער מער צילן אין פילע שוועבעלעך בעשאַס די טשאַמפּיאָנשיפּס פון די וססר. די רעקאָרד-האָלדער איז באטראכט צו זיין אַלעקסאַנדר סעמאָנאָוויטש פּאָנאָמאַראָוו, וואס סקאָרד 23 צילן אין אַ צייַט.
• רוט (דייַטש די Stange.) - ווי איז יוזשאַוואַלי גערופֿן פּאָסטן.

גערעדט פוטבאָל ווערטער אין דייַטש באמערקט שווער פֿאַר רוסישע אויער, אָבער ספּענדינג צייַט אין די פאַל פון דער דייטשישער, עס זענען עטלעכע זייטלעך וואס פאָרשלאָגן איבערזעצונג פון ווערטער.

• פוססבאַללספּיעלער - דעם טערמין רעפערס צו אַ פּראָסט מאַנשאַפֿט שפּילער, אַז איז פוטבאָל.
• טאָרוואַרט - גאָולקיפּער. ווארים - איבערגעזעצט ווי "טויערן", בראָדעווקע - קורץ פֿאַר וואַרטער - "היטן, די וועכטער."

שפּאַניש ווערטער

ספּאַניאַרדס זענען גרויס פאַנס פון דעם ספּאָרט און ווייל שפּאַס אָפּלייגן אַלע די וויכטיק זאכן פֿאַר די געלעגנהייט צו פריילעכקייַט פֿאַר דיין באַליבט מאַנשאַפֿט אין פראָנט פון טעלעוויזיע אָדער אַ פוטבאָל סטאַדיאָן. אָבער, אַ ווערטערבוך פון ווערטער אין שפּאַניש פוטבאָל, איז זייער נעבעך. עס איז בלויז די וואָרט "וועלט טשאַמפּיאַנשיפּ". דעם טערמין דינאָוץ די וועלט קאַפּ - אַ הויפּט אינטערנאַציאָנאַלע פאַרמעסט אין דעם ספּאָרט.

אָבער, אויב איר האָבן אַ פאַרלאַנג צו פאַרברענגען צייַט מיט די Spanish פירמע איבער אַ גלאז פון מאַשקע און וואַטשינג אַ פוטבאָל גלייַכן אין דער אינטערנעץ איר קענען געפינען אַ ריזיק נומער פון אַרטיקלען, אַלאַוינג לערנען עטלעכע שפּאַניש און פוטבאָל ווערטער.

• על פּינאַל - דעם פראַזע אנגעוויזן אַ שטראָף, פּאָטער בריק פון אַ דיסטאַנסע פון 11 מעטער;
• על אַרקאָ - עס איז ניט שווער צו טרעפן אַז רעפערס צו די טויער ווייַל פון די ענלעכקייַט מיט די וואָרט "כיטרע";
• על פּאַפּאַנאַטאַ - די ווערטער זענען זייער ינטראַקאַט עמאָציאָנעל ספּאַניאַרדס בשעת וואַטשינג די שפּיל, עס איז ניט שווער צו טרעפן די ווערט ווי אַ וואָרט וויינען קעגן שלימאַזלדיק תקליטור אָדער בעשאַס אַ ניט אַנדערש קאָפּ;
• קואַל עס על רעזולטאַט? - ווי געזונט ווי די שפּאַניש וילעם געחידושט וואָס חשבון.

רוסיש-שפּראַך ווערטער

די וויידספּרעד אַנטוויקלונג פון פוטבאָל איז געווען אין רוסלאַנד. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַ נומער פון ווערטער אַז האָבן אַ טשיקאַווע געשיכטע פון אָנהייב.

• פאַרבייַט - געשעעניש אויף דער פעלד ווען די אָרט פון די ינדזשערד שפּילער איז ניט געקענט צו פאָרזעצן די קאָנקורס, עס איז אַ נייַ. פֿאַר אַ לאַנג צייַט די ינטערנאַטיאָנאַל שיינקייט אַססאָסיאַטיאָן האט ניט אַפּרווו די פאַרבייַט פון תקליטור בעשאַס די גלייַכן. אָבער, ינערלעך טשאַמפּיאָנשיפּס פון פאַרשידענע לענדער, ניט נאָר פּראַקטאַסט די פאַרבייַט, אָבער עס איז שטארק דעמאַנדעד צו ליגאַלייז עס. וואָס געשען ווי אַ רעזולטאַט אין 1960.
• באַמערקונג - אָנווייַזן די שפּילער אויף די הילעל פון די כּללים. די כּללים זענען נישט צוגעשטעלט, אָבער אין פיר, געגרינדעט די עפפעקטיווענעסס פון די באַמערקונגען אין סדר צו טייַנען סדר אין די פעלד. וסואַללי, אַ ביסל אַבזערוויישאַנז האָבן פירן צו אַ סטאַפּידזש פון שפּילן, און אויסגעגאסן אין אַ ווארענונג אין די פאָרעם פון אַ געל קאָרט.
• פאַרטיידיקער - די שפּילער, וואס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאַרטיידיקונג פון די אַפּראָוטשיז צו די טויערן פון די מאַנשאַפֿט. דעם טערמין איז גאָר ריפּלייסט זייער פרעמד קאַונערפּאַרץ, "Bey" (ענגליש צוריק -. "צוריק") פון דינער פוטבאָל אין די פרי טערטיז, אַדינג צו די סאָוויעט ווערטערבוך פון פוטבאָל ווערטער. אין דערצו צו די דוטיז האַלטן קעגן די פייַנט, און איז אויך פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פיייקייַט צו באַוועגן אין בליץ גיכקייַט פון די דעפענסיווע צו די Offensive, צו העלפן זיין קאָלעקטיוו צו בוסט די באַפאַלן און די פּילקע אין די קעגנער ס נעץ. כּמעט זעכציק יאר פון די טויער גאַרדאַד דורך צוויי פאַרטיידיקונג אַדוואָקאַט, דעמאָלט עס זענען נייַ טאַקטיק, Defenders געווארן דרייַ, און נאָך קימאַט 1/4 יאָרהונדערט, זייער נומער געוואקסן צו פיר. אין מאָדערן פוטבאָל די צוויי יקסטרימז (רעכט און לינקס) און צוויי סענטראַל.

עס זענען אויך פאַרשידן פוטבאָל ווערטער אין רוסיש מיט איבערזעצונג אין ענגליש. לעמאָשל, ווערטער אַזאַ ווי "באַשיצער", אַ "free-צוריק" אָדער "סוויפּער" זענען סינאָנימס פון דער זעלביקער טערמין אין ענגליש סוויפּער.

די ווערטער "גאָולקיפּער" און "היטער" זענען נישט ענלעך צו די נאָוטיישאַן פון פאַרשידענע players, און זענען סאַנאַנאַמאַס. ענגליש - גאָולקיפּער.

שלאָס ראַפּאַללאָ

פוטבאָל טערמינען און זייער וויכטיקייט וועט בייַטן דיפּענדינג אויף דער מדינה און די ספּאָרט קלוב. אויף עטלעכע זאָל בלייַבן באַזונדער. למשל, "ראַפּאַללאָ קאַסטלע."

ווערטערבוך פוטבאָל ווערטער באשרייבט וואָס אַ טאַקטיש מאַנוווער, גאַט זייַן נאָמען, איז געווען ערשטער געניצט דורך אַוסטריאַן קאָוטש קארל ראַפּפּאַני. דער פּרינציפּ פון טעכנאָלאָגיע קאָנסיסטעד אין ונטערשלאַק אַרויף די באַפאַלן אַמאָל די פיר סטרייקערז זיך איינגעשריבן דורך איינער אָדער צוויי תקליטור אין דער אַנטוויקלונג פון די באַפאַלן.

לויט צו די פּלאַן ראַפּאַללאָ, טאַקטיק איז וניווערסאַל פֿאַר ביידע די פאַרטיידיקונג און צו באַפאַלן. וועגן די עפפעקטיווענעסס פון טאַקטיק זאָגן בריליאַנט וויקטאָריעס אין די שווייצער טשאַמפּיאַנשיפּ אין 1933 און 1934. זינט 1935, קאַרל ראַפּפּאַן באקאנט ווי אַ בוילעט קאָוטש פון די שווייצער קלוב ס "גראָזגריל" פֿאַר דרייַצן יאר די קלוב פינף מאל וואַן ערשטער אָרט אין די טשאַמפּיאָנשיפּ פון שווייץ.

אַרויס פון שווייץ "ראַפּאַללאָ קאַסטלע" איז געווארן באַרימט דאַנק צו וויקטאָריעס איבער די טימז פון דייטשלאנד, France און ענגלאַנד אין 1934 און 1935. זינט דעמאָלט, דעם באַגריף רעפערס צו די ווערטער פון אַן אינטערנאַציאָנאַלע כאַראַקטער.

ביסלעכווייַז טאַקטיק "ראַפּאַללאָ שלאָס" אנגעהויבן צו נוצן אנדערע פוטבאָל טימז, און אין 1938 עמאַגרייטיד צו Brazil דאָרי קירטשנער טריינד מאַנוווער פון דרום אמעריקאנער פוטבאָל. עס איז געגלויבט אַז "ראַפּאַללאָ קאַסטלע" איז די מקור פון מאָדערן בראַזיליאַן סיסטעם.

פוטבאָל זעאונג

ספּעציעלע דערמאָנען דיזערווז אַזאַ אַ וויכטיק פאַקטאָר ווי דערזען אין פוטבאָל. דער טערמין "זעאונג פון פוטבאָל" רעפערס צו די פיייקייַט צו געשווינד אַססעסס די סיטואַציע אויף די פעלד און געשווינד רעספּאָנד צו עס.

די סיינטיס וואס באגלייט דעם לערנען פון מענטשן פאַרקנאַסט אין פאַרשידן מינים פון ספּאָרט, עס איז גילוי אַז די תקליטור זענען ביכולת צו דעקן די אויגן איז פיל מער פּלאַץ ווי די אנדערע. דעם איז רעכט צו די קעסיידערדיק טריינינג פון די אויג: אַ ראַפּאַדלי באַוועגן אַרום די פּילקע ריקווייערז קעסיידערדיק קאַנסאַנטריישאַן, און די סיטואַציע אין די שפּיל לידז צו די פאַקט אַז תלמידים זענען אָפֿט אויף די רירן.

דעריבער, פוטבאָל העלפּס צו פֿאַרבעסערן זעאונג און דעוועלאָפּס די פיייקייַט צו דעקן אַ גרויס פּלאַץ קוקן.

געשיכטע ווייסט פוטבאָל און אַטליץ מיט נידעריק זעאונג. האָלענדיש שפּילער עדגאַר Davids באקומען אַ רעכט אויג שאָדן אין 1995 צו האַלטן Davids אין דער גרויס ספּאָרט האָבן געהאָלפֿן צו ספּעשאַלי געמאכט וואַסער-ברילן, יווענטשאַוואַלי ווערן אַ ינטאַגראַל טייל פון די בילד פון אַ פוטבאָל שפּילער. דאַנק צו זיי, Davids ריפּיטידלי געווארן די מייַסטער פון איטאליע אין דער "דזשוווענטוס". און איינער פון די פירמס ספּעשאַלייזינג אין אָפּטיקס, האט געחתמעט אַ מאַלטי-מיליאָן דאָלאַר גאַנצע אָפּמאַך שפּילער.

סאָף

וועגן פוטבאָל און ווערטער מיר קענען רעדן אויף אייביק, ווייַל דעם ספּאָרט איז זייער פירמלי געגרינדעט אין די לעבן פון מאָדערן געזעלשאַפט. פוטבאָל ווערטער ווערן פאַרעלטערט מיט די דורכפאָר פון צייַט און גיין אויס פון נוצן, זענען ריפּלייסט דורך אנדערע. ווי עס יז מאַנידזשיז צו ווערטער בלייַבן פּערמאַנאַנטלי אין זייער אָרט, דעמאָלט זיי זענען אַזוי טייטלי שנייַדן אין דער מענטש זיקאָרן אַז די פאַנס טאָן ניט אַפֿילו טראַכטן וועגן די אָנהייב פון די וואָרט, קאַנסידערינג די טערמין ינטאַגראַל טייל פון די נאציאנאלע שפּראַך.

דווקא ווייַל פון דעם פילע ווערטער מיר האָבן סערווייווד כּמעט אַ יאָרהונדערט און האָבן סערווייווד בעשאָלעם.

אָבער, די גאנצע טענד צו טוישן - ביידע צו די ספּאָרט, און די כּללים און ווערטער. טאָמער מאָרגן אַ נומער פון אַמענדמאַנץ אָפּשאַפן קיין אַספּעקט פון פוטבאָל (אָדער פאַרשטייַפן), און מיט די געוויינטלעך פאָכער ווערטער וועט האָבן צו זאָגן זייַ געזונט, די רובֿ באַרימט פוטבאָל ווערטער זענען ניטאָ, און אין זייער אָרט וועט זיין נייַ זוך. אָדער די פּלאַץ וועט זייַן ליידיק, און די ווערטער האָבן בלויז צו געדענקען.

אין קיין פאַל, פוטבאָל איז ניט מער צוציען די ופמערקזאַמקייַט פון פאַנס אַרום די וועלט, ווייַל זינט די אור אַלטע צייטן און צו דעם טאָג עס איז איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער געשעענישן.