סטייטמאַנץ וועגן זיך - אַ מקור פון בטחון און די גאַראַנטירן פון שלום

בעשאַס די לאַנג סענטשעריז פון די מענטשהייַט פילע פון די בעסטער און ווייזאַסט פון זייַן טרעגערס האָבן אַקיומיאַלייטיד אין דער קאָלעקטיוו מחשבות פון אַ פּלאַץ פון אַמייזינג לאַבעלס גענוי און ימאָרטאַל פֿראַזעס אַז נאָך דינען אונדז אַ מקור פון וויסן, כולל וועגן זיך. סטייטמאַנץ וועגן זיך, זיך-וויסן און ינער פּערזענלעכקייט פון אונדזער צופרידן אַנטהאַלטן נוצלעך טעמעס, דעלווינג אין אַז, מיר קענען ניגן אין צו בעפיירעש טראכטן, לערנען ווי צו דערגרייכן הצלחה, אָדער נאָר אַ פּלאַץ צו פֿאַרשטיין אַלע פון זייער אייגן ינער וועלט. דערצו, פאַמיליאַריטי מיט אַזאַ אַפאָריסמס - איז אַ דירעקט דרך צו די אַזוי-גערופֿן מאָראַליש וויסן. עס איז, ווי אַריסטאָטלע האט געזאגט, אין קאַנטראַסט צו פּראָסט וויסן, טוט נישט קראַפט אונדז צו פאַרלייגן די Facts, און גיט אונדז מיט אַ מאָראַליש טרוטס אָדער מאַקסאַמז, צו רירן זיך צו עטלעכע זאכן.

ערשטער פון אַלע, איצט סטייטמאַנץ זאָגן אַז מיר וויסן צו קליין זיך. אונדזער זיך-שאַצן קענען זיין אָוווערסטייטיד אָדער אַנדערסטייטיד, אָבער מיר ראַרעלי פאַרשטיין וואָס אוצרות אַרבן. דעריבער, די רוימער סטאָיק פּובליוס דערציילט אונדז אַז דער רובֿ וויכטיק זאַך איז נישט וואָס מיר באַטראַכטן די מענטשן אַרום, און וואָס מיר טאַקע זענען. פון די אלטע רוימער אין דעם אַכטונג איז גאַנץ שטימען דיכטערס און שרייבערס פון שפּעטער עראַס - לעאָ טאָלסטוי הערות אַז אָפֿט דער מענטש וואס האלט זיך אַ שקלאַף, פּענאַטרייטינג אין זייַן עסאַנס, ונדערסטאַנדס אַז אין פאַקט, ער - דער מלך. און אָמאַר כייַיאַם שטאַטן אַז אַלע אַז מיר דאַרפֿן, מיר קענען געפֿינען אין זיך, אויב מיר גיין אין זוכן פון ליבע, אַזוי האָבן ליב געהאט, און אויב איר זענט איר זוכט פֿאַר אַ אוצר, דעמאָלט איר דאַרפֿן צו קוקן אין די מערסט אַנדערקאַווער מייַן.

עס איז אינטערעסאנט אַז אַזאַ סטייטמאַנץ וועגן זיך זענען נישט יינציק צו אלטע פילאָסאָפערס און הארן פון די וואָרט - זיי זענען געבראכט אין די משלים און ציטאטן פון רעליגיעז טעקסץ. ניט קיין ווונדער די בשורה זאגט וועגן דעם מלכות פון גאָט וואָס איז ין אונדז, און אָשאָ ראַדזשניש דערציילט א משל וועגן ווו גאָט באַשלאָסן צו נעמען דעקן, אַזוי מענטשן זענען נישט געטינג אויס פון זייַן תּפֿילה. ער כיידז אין דעם אָרט ווו אַ מענטש כּמעט קיינמאָל קוקט אין זיין אייגן האַרץ. אוקרייניש יטינעראַנט פילאָסאָף גריגאָריי סקאָוואָראָדאַ אַשורז אונדז אַז אַלע אונדזער גליק, און הימל, און גאָט וועט זייַן מיט אונדז אין אונדזער הערצער ווי לאַנג ווי מיר זענען מיט זיי.

סטייטמאַנץ וועגן זיך אַז איר קענען לייענען ציטירט און וואַלאַטאַל צווישן די פֿראַזעס פֿון די מיילער פון גרויס מענטשן, זייער אָפֿט פאָקוס אויף טעמעס פון זיך-ופדעקונג. סיסעראָ און מארק אַוורעלי ערדזשד צו וויסן זיך, און בכלל אָנהייבן מיט דעם פּראָצעס פון קאָגניטיאָן. אבער ווי צו טאָן עס? קאָנפוסיוס וואָרנז אונדז אַז דאָס איז נישט גרינג, ווייַל איר קענען נישט נישט גלויבן זייער אויגן, און אויך ניט פאַרלאָזנ זיך זייער האַרץ. אָבער דער מחבר פון "faust," גאָוט ס קלאַסיש דייַטש גלויבט אַז זיך-וויסן איז דערגרייכט בלויז דורך Performing די כויוו, און די זעלבע אָמאַר כייַיאַם זאגט אַז אַלע אונדזער חלומות פון גרויסע דערגרייכונגען מאַכן קיין זינען, סייַדן מיר לערנען צו קאָנטראָל זיך.

אבער זיך-קאָנטראָל - טוט נישט מיינען קעסיידער פאַרשטיקן זייער ימפּאַלסיז און האַלטן דיין אידענטיטעט אין טשעק - וואָרענען גרויס. די באַרימט לעץ וואָלטאַירע אַדווייזיז צו לעבן אין שלום און באַקומען צוזאמען מיט זיך. טשיקאַווע סטייטמאַנץ וועגן זיך אויך געהערן צו Stefan זוועיג און ניקאָלאַי טשערנישעווסקי, וואס שטימען אַז זיך-וויסן און ינער וועלט צו העלפן אונדז ניט בלויז צו געפֿינען דעם אוצר אַז עס איז אוממעגלעך צו פאַרלירן, אָבער צו פֿאַרשטיין אנדערע מענטשן און זייער מאטיוון. אַזוי מיר וועלן קענען צו דערגרייכן זייער וויכטיק זאכן - צו באַוועגן פון זיך-שכל צו שכל אנדערע, צו ליבע זיי, און קען קומען צו אַז, צו נעמען טשאַנגינג זיך, ניט מענטשהייַט, ווי אַדווייזד דורך לעאָ טאָלסטוי. אַזוי מיר קענען דערגרייכן די גרעסטע הצלחה אין לעבן.

אזוי, דער טשיקאַווע סטייטמאַנץ וועגן זיך צו העלפן אונדז ניט בלויז צו פֿאַרשטיין זייַן אייגן נאַטור און צו בויען באציונגען מיט אנדערע מענטשן, אָבער אַפֿילו צו טראַכטן וועגן שווער זאכן, ווייַט אַוועקגענומען פון וואָכעדיק לעבן - וואס מיר זענען, ווו מיר זענען געגאנגען, וואָס מיר לעבן אין דער וועלט. אזוי מיר קומען צו אַז, צו פֿאַרשטיין די אייביק טרוטס, צו באַרייַכערן זייַן אידענטיטעט און צו טוישן לפּחות אַ קליין שטיק פון די וועלט אַרום אים. און דעריבער, ווער ווייסט? אפֿשר מיר וועט קענען צו געווינען איבער די מענטשן אַרום זיי, און לפּחות פּרובירן צו לעבן פרעעלי און מיט כשיוועס דורך אַזאַ קליין טריט. צו, אין די ווערטער פון קאַמוס, האָבן די שטאַרקייַט און מוט צו קלייַבן עפּעס וואָס איז די נשמה, און פון עס האט נישט רעסעדעד.