מצרי היעראָגליפס. מצרי היעראָגליפס און זייער טייַטש. אלטע מצרי היעראָגליפס

מצרי היעראָגליפס, בילדער פון וואָס זענען געגעבן ווייטער, ביסט איינער פון די שרייבן סיסטעמען געניצט דורך כּמעט 3.5 טויזנט יאר צוריק. אין מצרים עס איז געווען געניצט אין דעם קער פון די 4 און 3 סענטשעריז בק. און. דעם סיסטעם קאַמביינז יסודות פון פאָנעטיק, סיללאַביק און ידעאָגראַפיק סטיילז. אלטע מצרי היעראָגליפס זענען פּיקטשעראַסק בילדער, קאַמפּלאַמענטיד דורך פאָנעטיק סימבאָלס. ווי אַ הערשן, זיי זענען שנייַדן אויף די שטיינער. אָבער, אויף פּאַפּירוס, און אויף ווודאַן סאַרקאָפאַגי קען אויך געפינען מצרי היעראָגליפס. בילדער אַז זענען געניצט צו צייכן, זענען געווען ענלעך צו די זאכן וואָס זיי זענען דעזיגנייטיד. דעם זייער פאַסיליטאַטעס די שכל פון די געשריבן מאַטעריאַל. ווייַטער אין דעם אַרטיקל מיר וועלן דערציילן איר וועגן וואָס מענט דעם אָדער אַז כאַראַקטער.

די מיסטעריע פון די אויסזען פון וואונדער

די געשיכטע פון פּאַסירונג פון די סיסטעם גייט טיף אין די פאַרגאַנגענהייַט. איבער אַ זייער לאַנג צייַט, איינער פון די מערסט אלטע מאַניומאַנץ פון שרייבן מצרים איז געווען די נאַרמער פּאַלעטטע. עס איז געווען געגלויבט אַז איר ערליאַסט וואונדער זענען דיפּיקטיד. אָבער, דייַטש אַרקיאַלאַדזשיסס אין 1998 דיסקאַווערד בעשאַס די עקסקאַוויישאַן פון דריי הונדערט ליים טאַבלאַץ. זיי זענען געווען דיפּיקטיד פּראָטאָיעראָגליפי. וואונדער דייטיד 33 טה יאָרהונדערט בק. און. עס איז געגלויבט אַז די זייער ערשטער זאַץ ינסקרייבד אויף די פּלאָמבע פון די צווייטע דינאַסטי קברים ביי אַבידאָס פּרעה סעט-סעט-פּעריבסען. איך זאָל זאָגן אַז טכילעס ווי די וואונדער געניצט בילדער פון אַבדזשעקס און לעבעדיק ביינגז. אבער דעם סיסטעם איז געווען גאַנץ קאָמפּליצירט ווייַל עס required זיכער קינסט סקילז. אין דעם אַכטונג, נאָך אַ בשעת די בילדער זענען Simplified צו די נייטיק סערקאַץ. אזוי עס איז געווען אַ היעראַטיק שרייבן. דעם סיסטעם איז געניצט דער הויפּט כהנים. זיי טאָן די ינסקריפּשאַנז אויף קברים און טעמפּלעס. דעמאָטיק (נאציאנאלע) סיסטעם, וואָס ארויס שפּעטער, איז געווען גרינגער. עס קאָנסיסטעד פון קרייזן, אַרקס, דאַשיז. אָבער, צו דערקענען די אָריגינעל אותיות אין דעם בריוו האט שוין פּראָבלעמאַטיק.

ימפּראָווינג וואונדער

טכילעס, די מצרי היעראָגליפס זענען פּיקטאָריאַל. אַז איז, די וואָרט ארויס אין די פאָרעם פון וויסואַל בילדער. עס איז געווען ווייַטער געגרינדעט טייַטש (ידעאָגראַפיק) בריוו. מיט דער הילף פון ידעאָגראַמס קען רעקאָרד עטלעכע אַבסטראַקט קאַנסעפּס. אַזוי, למשל, קען מיינען די בערג בילד ווי אַ טייל פֿון דער רעליעף, און דער באַרג, אַ פרעמד לאַנד. בילד פון די זון מיטל "טאָג" ווייַל עס שיינט בלויז בעשאַס דעם טאָג. שפּעטער אין די אַנטוויקלונג פון די גאנצע פון די מצרי שרייבן סיסטעם ידעאָגראַמס פּלייַעד אַ באַטייַטיק ראָלע. עפּעס שפּעטער, אנגעהויבן צו דערשייַנען און געזונט מאַרקס. אין דעם סיסטעם, מער אכטונג איז באַצאָלט ניט בלויז די טייַטש פון ווערטער ווי זיין געזונט ינטערפּריטיישאַן. ווי פילע אותיות אין מצרי? אין די ניו, די מיטל און אַלטע קעניגרייך וואונדער איז געווען וועגן 800. אין די גרעקאָ-רוימער צייַט עס זענען געווען מער ווי 6,000.

קלאַסיפֿיקאַציע

סיסטעמאַטיזינג די פּראָבלעם בלייבט אַנסאַלווד צו דעם טאָג. ואָלליס באַדזש (ענגליש פילאָלאָג און עגיפּטאָלאָגיסט) איז געווען איינער פון די ערשטער סייאַנטיס, וואס קאַטאַלאָגד די מצרי היעראָגליפס. זיין גריידינג איז געווען באזירט אויף פונדרויסנדיק וואונדער פון וואונדער. נאָך אים, אין 1927, אַ נייַ רשימה איז געווען קאָמפּילעד גאַרדנער. זיין "מצרי גראַמאַטיק" קאַנטיינד אַ גריידינג פון וואונדער איבער ויסשטעלן. אבער אין זיין רשימה פון וואונדער זיי זענען געווען צעטיילט אין גרופּעס וואָס זענען אנגעצייכנט מיט די רעדאַגירן אותיות. ין די קאַטעגאָריעס פון וואונדער פון די סיקוואַנס נומערן האָבן שוין אַסיינד. איבער צייַט, קאַמפּאָוזד גאַרדנער גריידינג איז געהאלטן פּראָסט. די דייטאַבייס איז ענריטשט דורך די דערצו פון נייַ אותיות אין אַ זיכער גרופּע פון זיי. פילע עפענען שפּעטער וואונדער אַסיינד פּשאַט וואַלועס צוגעגעבן נאָך די נומערן.

די נייַ קאָדיפיקאַטיאָן

צוזאמען מיט די יקספּאַנשאַן פון דער רשימה, ציען אַרויף אויף דער באזע פון די גריידינג פון גאַרדנער, עטלעכע ריסערטשערז אנגעהויבן צו ספּעקולירן וועגן די פאַלש פאַרשפּרייטונג פון אותיות אין גרופּעס. אין 80 יאר, ער איז געווען רעלעאַסעד אַ פיר-באַנד קאַטאַלאָג פון אותיות, צעשיידט אין טייַטש. דעם קוואַליפיער שפּעטער צייַט איז אויך אנגעהויבן צו ריטינגק. דער רעזולטאַט איז אַ גראַמאַטיק קאַמפּאָוזד דורך קערט אין 2007-2008. ער אַדזשאַסטיד די פּראַדזשעקטאַד פיר גאַרדנער און האט באַקענענ אַ נייַ אָפּטייל אין גרופּעס. דעם ווערק, פון קורס, אַ זייער ינפאָרמאַטיווע און נוצלעך אין איבערזעצונג פיר. אבער עטלעכע ריסערטשערז האָבן דאָובץ וועגן צי די נייַ קאָדיפיקאַטיאָן צוגעוווינט אין עגיפּטאָלאָגי, זינט עס האט זייַן אייגן שאָרטקאָמינגס און פלאַווס.

מאָדערן צוגאַנג צו סיסטעם אותיות

הייַנט געטראגן אויס די איבערזעצונג פון מצרי היעראָגליפיקס? אין 1991, ווען קאָמפּיוטער טעכנאָלאָגיע האט שוין געזונט דעוועלאָפּעד, עס האט שוין פּראָפּאָסעד צו ענקאָוד אותיות פון פאַרשידענע שפּראַכן אוניקאָד סטאַנדאַרד. די לעצט ווערסיע כּולל הויפּט מצרי היעראָגליפס. די אותיות זענען אין די קייט: U + 13000 - U + 1342ף. הייַנט פאָרזעצן צו אַרויסקומען אַ פאַרשיידנקייַט פון נייַ קאַטאַלאָגז אין עלעקטראָניש פאָרעם. דעסיפערינג מצרי היעראָגליפיקס אויף די רוסישע שפּראַך איז געטראגן אויס ניצן אַ גראַפיקאַל רעדאַקטאָר היעראָגליפיקאַ. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אין דער מאָמענט האלט צו דערשייַנען די נייַ דיירעקטעריז. אין קשר מיט אַ גענוג גרויס נומער פון וואונדער זיי נאָך קענען ניט זיין גאָר קלאַססיפיעד. אין דערצו, פון צייַט צו צייַט, ריסערטשערז אַנטדעקן נייַ מצרי היעראָגליפיקס און פאָנעטיק ווערט פון אַ נייַ באַשטימונג פון יגזיסטינג אָנעס.

ריכטונג וואונדער בילד

רובֿ אָפֿט, די מצרים האט געשריבן האָריזאָנטאַל שורות, יוזשאַוואַלי פון רעכט צו לינקס. עס איז געווען זעלטן צו טרעפן אַ שורה פון לינקס צו רעכט. אין עטלעכע קאַסעס, די וואונדער זענען ווערטיקאַל. אין דעם פאַל, זיי זענען שטענדיק לייענען פון שפּיץ צו דנאָ. דאך, טראָץ דעם פּרעפערענטיאַל ריכטונג פון רעכט צו לינקס אין די כתובים פון די מצרים, פֿאַר פּראַקטיש סיבות, אין מאָדערן פאָרשונג ליטעראַטור צו די מארק פון לינקס צו רעכט. וואונדער אַז דיפּיקטיד בירדס, אַנימאַלס, מענטשן האָבן שטענדיק געווען אויסגעדרייט צו די אָנהייב פון די שורה פּנים. דער אויבערשטער צייכן האט העכערקייַט איבער די דנאָ. די מצרים האט נישט נוצן סעפּאַראַטאָרס זאצן אָדער ווערטער, דאס הייסט עס איז קיין פּונקטואַציע. קאַלליגראַפיק וואונדער ווען טריינג צו פאַרשפּרייטן די בריוו אָן גאַפּס און סאַמעטריקלי, מאָלדינג רעקטאַנגגאַלז אָדער סקווערז.

טרייסינג סיסטעם

מצרי היעראָגליפס קענען ווערן צעטיילט אין צוויי הויפּט גרופּעס. דער ערשטער איז די פאָנאָגראַמס (געזונט מאַרקס), און די צווייט - ידעאָגראַמס (סעמאַנטיק וואונדער). לעצט וואָרט געניצט צו אָפּשיקן צו קיין באַגריף. זיי, אין דרייען, זענען צעטיילט אין 2 טייפּס: דעטערמינערס און לאָגאָגראַמס. פאָנאָגראַם געניצט פֿאַר סאָונדס. די גרופּע ינקלודז דרייַ טייפּס פון וואונדער: טרעהסאָגלאַסניע, דוווסאָגלאַסניע און אָדנאָסאָגלאַסניע. עס איז נאָוטווערדי אַז עס איז קיין בילד צווישן די אותיות וואַואַל. אזוי, דאָס איז קאַנסאַנאַנט שרייבן סיסטעם, ווי אַראַביש אָדער העברעיִש. מצרים קען לייענען די טעקסט מיט אַלע די וואַולז, אַפֿילו אויב זיי זענען נישט ינסקרייבד. יעדער מענטש געוואוסט פּונקט וואָס געזונט צווישן עטלעכע קאַנסאַנאַנץ מוזן זיין שטעלן אין די פּראָונאַנסייישאַן פון אַ וואָרט. אבער דער אַוועק פון וואונדער פון וואַואַלז איז אַ ערנסט פּראָבלעם פֿאַר עגיפּטאָלאָגיסץ. איבער אַ זייער לאַנג צייַט (כּמעט די לעצטע צוויי טויזנט יאר) שפּראַך איז געווען באטראכט טויט. און הייַנט קיין איינער ווייסט פּונקט ווי די ווערטער געבלאזן. רעכט צו דער פילאָלאָגיש פאָרשונג קען, פון קורס, שטעלן אַ פּראָסט פאָנעטיקס פון פילע ווערטער, צו פֿאַרשטיין די טייַטש פון מצרי היעראָגליפיקס אין רוסיש, רעדאַגירן און אנדערע שפּראַכן. אבער אַזאַ אַרבעט זענען איצט זייער ייסאַלייטאַד וויסנשאַפֿט.

פאָנאָגראַם

אָדנאָסאָגלאַסניע וואונדער זענען מצרי Alphabet. היעראָגליפס אין דעם פאַל געניצט צו דינאָוט איין קאַנסאַנאַנט. די פּינטלעך נעמען פון אַלע די אותיות אָדנאָסאָגלאַסניה אומבאַקאַנט. זייער סיקוואַנס דעוועלאָפּעד דורך סייאַנטיס, עגיפּטאָלאָגיסץ. טראַנסליטעראַטיאָן איז געטאן דורך ניצן רעדאַגירן אותיות. אויב, אָבער, די רעדאַגירן Alphabet איז ניט באַטייַטיק אותיות אָדער זיי דאַרפֿן מער, דעמאָלט דיאַקריטיקאַל מאַרקס זענען געניצט צו אָנווייַזן. דוווסאָגלאַסניע סאָונדס זענען דיזיינד פֿאַר טראַנסמיסיע פון צוויי קאַנסאַנאַנץ. דעם טיפּ פון אותיות איז גאַנץ פּראָסט. עטלעכע פון זיי זענען פּאָליפאָניק (יבערשיקן קייפל קאַמבאַניישאַנז). טרעהסאָגלאַסניע וואונדער קאַנוויי, ריספּעקטיוולי, די דרייַ קאַנסאַנאַנץ. זיי זענען אויך וויידלי צעשיקט אין שרייבן. ווי אַ הערשן, די יענער צוויי טייפּס זענען געניצט מיט די דערצו פון אָדנאָסאָגלאַסניה וואונדער וואָס זענען צומ טייל אָדער גאָר פאַרטראַכטנ זיך זייער געזונט.

ידעאָגראַממאַטיטשעסקיע מצרי היעראָגליפס און זייער טייַטש

לאָגאָגראַמס זענען סימבאָלס אַז דיפּיקטיד וואָס זיי אַקטשאַוואַלי מענט. למשל, אַ צייכענונג פון די זון - דעם טאָג, און די ליכט און די זון זיך, און צייַט. פֿאַר אַ מער פּינטלעך שכל פון די לאָגאָ איז קאַמפּלאַמענטיד דורך געזונט באַקאַנט. דעטערמינערס זענען ידעאָגראַמס, וואָס זענען בדעה צו אָפּשיקן צו די לאָגאָגראַם גראַמאַטאַקאַל קאַטעגאָריעס. ווי אַ הערשן, זיי זענען געשטעלט אין די סוף פון ווערטער. דעטערמינאַטיווע געדינט צו דערקלערן די טייַטש פון געשריבן מאַטעריאַל. אָבער, ער האט ניט דעזיגנייט קיין ווערטער אָדער סאָונדס. דעטערמינערס זאל האָבן ביידע אַ פּאָרטאַטיוו און אַ דירעקט ווערט. למשל, דער מצרי היעראָגליף פֿאַר "אויג" - איז ניט נאָר נאָר די אָרגאַן פון זעאונג, אָבער אויך די פיייקייַט צו זען, צו היטן. א צייכן ווייַזונג אַ זעמל פון פּאַפּירוס, קען נישט בלויז דינאָוט אַ בוך אָדער מעגילע זיך, אָבער אויך האָבן מער אַבסטראַקט, אַבסטראַקט באַגריף.

די נוצן פון וואונדער

דעקאָראַטיווע און גאַנץ פאָרמאַל אותיות פֿאַר זייער ימפּלאַמענטיישאַן. אין באַזונדער, די וואונדער געוויינט, ווי אַ הערשן, פֿאַר די ציל פון די הייליק טעקסטן און מאָנומענטאַל. אין וואָכעדיק לעבן, צו שאַפֿן אַ געשעפט און אַדמיניסטראַטיווע דאקומענטן, קאָרעספּאָנדענץ געניצט אַ פּשוט היעראַטיק סיסטעם. אבער טראָץ דעם פאַירלי אָפט נוצן, קען נישט דיספּלייס אותיות. זיי געצויגן צו נוצן אין די צייַט פון די פּערסיש, און בעשאַס די גרעקאָ-רוימער קאָנטראָל. אָבער איך מוזן זאָגן אַז די יוו יאָרהונדערט עס זענען געווען ווייניק מענטשן וואס קען נוצן און פֿאַרשטיין די סיסטעם.

SCIENTIFIC פאָרשונג

איינער פון די ערשטער אותיות זענען אינטערעסירט אלטע שרייבערס דיאָדאָרוס, סטראַבאָ, העראָדאָטוס. ספּעציעל אויטאָריטעט אין דעם לערנען פון וואונדער האט האָראַפּאָללאָן. אַלע פון די שרייבערס האָבן אַרגיוד שטארק אַז אַלע די אותיות גיט אַ בילד פון אַ בריוו. אין דעם סיסטעם, אין זייער מיינונג, דער יחיד אותיות דעזיגנייטיד פֿאַר גאַנץ ווערטער, אָבער נישט די אותיות אָדער סילאַבאַלז. אונטער דער השפּעה פון דעם טעזיס איז אַ זייער לאַנג צייַט און זענען געווען ריסערטשערז פון די 19 יאָרהונדערט. ניט טריינג צו ססיענטיפיקאַללי באַשטעטיקן דעם טעאָריע, סייאַנטיס האָבן דעסיפערעד די היעראָגליפס, טרעאַטינג יעדער פון זיי ווי אַן עלעמענט פון פּיקטאָגראַפס. דער ערשטער וואס סאַגדזשעסטיד די בייַזייַן פון פאָנעטיק סימבאָלס, איז געווען טאמעס יונגע. אבער ער קען נישט געפֿינען די שליסל צו שכל זיי. דעסיפער מצרי היעראָגליפיקס סאַקסידאַד דזשין-פראַנסואַ שאַמפּאָלאָנו. די היסטארישע זכות פון דעם פאָרשער אַז ער פֿאַרלאָזן די טעזיס פון אלטע שרייבערס און אויסדערוויילט זייַן אייגן דרך. ווי אַ יקער פון געלערנט ער האט גענומען די האַשאָרע אַז די מצרי כתובים טאָן ניט צונויפשטעלנ זיך פון קאַנסעפּטשואַל און פאָנעטיק עלעמענטן.

ויספאָרשונג פון ראָסעטטאַ שטיין

דעם אַרקיאַלאַדזשיקאַל געפינען איז געווען אַ פּאַלישט שוואַרץ באַסאָלט פּלאַטע. עס איז אַלע גאָר איז געווען באדעקט מיט ינסקריפּשאַנז אַז האָבן שוין געמאכט אין צוויי שפּראַכן. אויף די טעלער זענען דרייַ ספּיקערז. דער ערשטער צוויי זענען געווען געמאכט דורך די אלטע מצרי היעראָגליפס. די דריט זייַל איז געווען געשריבן אין גריכיש, און עס איז געווען דאַנק צו איר בייַזייַן אויף די שטיין טעקסט איז געווען לייענען. עס איז געווען אַ מענטשיש אַדרעס כהנים, דירעקטעד דורך פּטאָלעמי די Fifth עפּיפאַנעס אויף זיין קאָראַניישאַן. אין די גריכיש טעקסט אויף דעם שטיין איז געווען אַטענדאַד דורך די נעמען פון קלעאָפּאַטראַ און פּטאָלעמי. זיי זענען געמיינט צו זיין אין די מצרי טעקסט. עס איז געווען באקאנט אַז די נעמען פֿון די פאַראַאָהס ינקלודעד די קאַרטאָוטשעס, אָדער אָוואַל ראָמען. אַז ס וואָס שאַמפּילאָנאַ קיין שוועריקייט צו געפֿינען די נעמען פון די מצרי טעקסט - זיי קלאר שטיין אויס פון די מנוחה פון די אותיות. דערנאָך, דורך קאַמפּערינג די טעקסט זייַל, די פאָרשער מער און מער קאַנווינסט פון די גילטיקייַט פון די טעאָריע פון פאָנעטיק סימבאָלס באזירט.

עטלעכע כּללים פון די מארק

פון באַזונדער וויכטיקייט אין דער קונסט פון שרייבן האט עסטעטיש קאַנסידעריישאַנז. אויף דעם סמך שאַפֿן זיכער כּללים אַז באַגרענעצן די ברירה פון דער ריכטונג פון די טעקסט. סימבאָלס קענען זיין געשריבן ווי די רעכט צו די לינקס, און וויצע ווערסאַ, דיפּענדינג אויף ווו געניצט. עטלעכע אותיות זענען געווען געשריבן אַזוי ווי צו פּנים צו פּנים לייענען. עס עקסטענדעד דעם הערשן צו פילע אותיות, אָבער די מערסט קלאָר ווי דער טאָג איז די ריסטריקשאַן איז געווען אין צייכענונג אותיות וואָס אילוסטרירן די חיות און יומאַנז. אויב די ינסקריפּשאַן איז געווען געשטעלט אויף די וועבזייַטל, זייַן יחיד אותיות אַפּילד צו די מיטל פון די טיר. קומען אין מענטש קען אַזוי לייכט לייענען די אותיות, ווייַל עס הייבט מיט די טעקסט אותיות ליגן אין אַ דיסטאַנסע נעענטער צו אים. ווי אַ רעזולטאַט, גאָרניט פון דער צייכן "האט ניט ווייַזן אומוויסנדיקייט" און האט נישט קער זייַן צוריק צו ווער עס יז. דער זעלביקער פּרינציפּ איז, אין פאַקט, קענען זיין באמערקט אין אַ שמועס צווישן צוויי מענטשן.

פינדינגס

עס מוזן זיין האט געזאגט אַז, טראָץ דעם קלאָר פּאַשטעס פון די יסודות פון שרייבן פון די מצרים, זייער סיסטעם פון וואונדער איז געווען באטראכט גאַנץ קאָמפּליצירט. איבער צייַט, די אותיות אנגעהויבן צו וועלקן אין דער הינטערגרונט, און באַלד זיי זענען ריפּלייסט דורך אנדערע מיטל פון Graphic אויסדרוק פון רייד. רוימער און גריכן האט נישט ווייַזן ספּעציעל אינטערעס אין מצרי היעראָגליפס. מיט די קינדער פון אַ סיסטעם פון סימבאָלס פון קריסטנטום גאָר אויס פון נוצן. דורך 391, דורך סדר פון די ביזאַנטין עמפּעראָר טהעאָדאָסיוס די ערשטער גרויס אַלע פּייגאַן טעמפּלעס זענען פֿאַרמאַכט. לעצטע היעראָגליפיק רעקאָרד דאַטעס פון די יאָר 394 (עווידאַנסט דורך אַרקיאַלאַדזשיקאַל פינדינגס אויף וועגן. שורע).