לערמאָנטאָוו, "אַשיק קעריב". קיצער מייַסע

טייל "אַשיק קעריב" Mihail יורעוויטש לערמאָנטאָוו געשריבן בעשאַס זיין גלות אין די קאַוקאַסוס, ווו ער מיד געווארן אינטערעסירט אין דעם לערנען פון פֿאָלקלאָר. און קיין ווונדער. נאַטור קאַוקאַסיאַן שטאָלץ מיט זייַן שיין און פאַרביק באַרג דעקאָראַציע און באַבבלינג טייכן וואַליז געדינט ווי ינספּיראַציע פֿאַר אמת דיכטער. אַמאָל איך געהערט זיי זענען זייער אלטע מיזרעכדיק לעגענדע וועגן ליבע אַזוי ימפּרעסט אים אַז ער באַשלאָסן צו ריקריייט עס אין זייַן קינסט באַהאַנדלונג. איצט פילע זענען וואַנדערינג וועגן ווו צו געפינען אַ קיצער פון די "אַשיק קעריב". צו טאָן דאָס, לייענען די אַרטיקל גענוג. דאס איז ווו איר קענען געפינען אַ קורץ געשיכטע פון דעם אָריגינעל און זייער קלוג שטיק.

לערמאָנטאָוו, "אַשיק קעריב". קורץ סצענע צופרידן

אַמאָל, פילע יאָרן צוריק, אין דער שטאָט פון טיפליס איז געווען אַ רייַך סוחר. און ער האט פיל פון אַלע עשירות, אָבער די מערסט טייַער אוצר פֿאַר אים איז געווען זיין טאָכטער ראַספּרעקראַסנאָ מאַגול-מאַגערי. איין טאָג זי אַראָפאַקן אין ליבע מיט אַ זייער נעבעך יינגל אַשיק קעריב, אָבער אַפֿילו ער קען נישט חלום פון אַ לאַגזשעריאַס קאַלע, ווייַל אַלע ער קען - איז צו שפּילן די Saz און זיינע לידער לויבן די אלטע וואָריערז פון טורקעסטאַן.

אבער אַמאָל, ווען ער איז געווען סליפּינג אונטער די ווייַנגאָרטן עס זייער נאָענט צו היטטינג מאַגול-מאַגערי אַז נאָר גיין מיט איר Friends.

נעבעך אַשיק מיד אַדמיטאַד אַז די שיינקייט פון ליבע, געוואלט אַז זי קען קיינמאָל חתונה אים. אבער מאַגול האט געזאגט אַז דער פֿאָטער וועט געבן ווי פיל געלט ווי זיי האָבן גענוג פֿאַר צוויי. אָבער, דער מענטש איז געווען זייער שטאָלץ און האט ניט ווילן צו זיין אָפענגיק אויף איר פֿאָטער, דעריבער צו ויסמייַדן באשולדיקונגען.

א ביסל דיסטראַקטאַד פון די געשיכטע מייַסע, אַוואַדע, מיר טאָן אַז מיט גרויס אינטערעס און ליבע לערמאָנטאָוו געשריבן "אַשיק קעריב". סינאָפּסיס ווייַטער ווייזט אַז די געשיכטע איז דעוועלאָפּינג זייער ראַפּאַדלי. עווענץ ונפאָלד אין אומגעריכט וועגן.

וואַנדערינג אין פרעמד לענדער

ענאַמאָרעד באָכער באַשלאָסן צו באַקומען אַוועק פון די ערטער און אָנהייבן צו וואַנדערן אין גלות כאָופּינג צו סאַמדיי באַקומען רייַך. ער שווערט צו זייַן מאַגול-מאַגערי אַז ער וואָלט צוריקקומען פֿאַר איר ווי באַלד ווי דער רייַך. זי גיט אים אַ צייַט פון זיבן יאר, און אויב עס איז צייַט פֿאַר עס וועט ניט קומען צוריק, זי וועט חתונה אַ רייַך קורשוד Bey.

א באָכער וואַנדערד און קוים ערנד איר לעבעדיק. אבער אַמאָל ער האט געהערט די זיס געזאַנג פון די גרויס פּאַשאַ, וואס האט אים צו איר דינען אין די פּאַלאַץ.

געריכט עשירות און כבוד

דעמאָלט באַצירן חידוש דרייַ לערמאָנטאָוו "אַשיק קעריב". קיצער האלט אין אַז אַשיק קעריב פּלוצלינג ווערן רייַך און פֿאַרגעסן זייַן צוזאָג. מאַגול-מאַגערי, געזען אַז די אַלאַטיד צייַט האט אויסגעגאנגען, דער סוחר סענדז צו ווייַט לענדער און גיט אים אַ גאָלד שיסל צו קוקן פֿאַר זייַן בעל. און געזען די שיסל, אַשיק קעריב מיד געדאַנק פון די באליבטע און מיד זאַסאָביראַלסיאַ אַוועק. אבער, וויי, די צייַט ינעוואַטאַבלי געגאנגען פאָרויס, און ער פֿאַרשטאַנען אַז נאָר טאָן ניט האָבן צייַט פֿאַר אַ טערמין באשטימט. אין דעספּעריישין, ער געוואלט צו פאַרלייגן איבער די פעלדז, אָבער פּלוצלינג ארויס אַ רידער אויף אַ ווייַס פערד האַדעריליאַז (געאָרגיי פּאָבעדאָנאָסעץ) באַשלאָסן צו העלפן אים. און אַשיק קעריב מינוט נס איז געווען אין טיפליס. מאַגול-מאַגערי איז געווען שוין אין אַ קלוג קלייד, און האט געשריגן אין פאַרצווייפלונג, אָבער פּריפּערינג פֿאַר די חתונה מיט קורשוד-בעק. און דעמאָלט פּלוצלינג עס איז געווען איר ליבהאָבער, וואס יבערקערן אַלע די פּלאַנז פון די חתן. אבער קיין לאַנג מאָורנעד, קורשוד-בעק געשווינד פאַרקנאַסט נייַ קאַלע - שוועסטער מאַגול-מאַגערי. אַזוי אַז אַלע זענען געווען צופֿרידן און גליקלעך.

"אַשיק קעריב" לערמאָנטאָוו און ארמאניש רעקאָרדס משל

וועגן דעם מייַסע איז געווען אַ פּלאַץ פון סיכסעך. אַלע דיספּיוץ: און לערמאָנטאָוועדאָוו און פאָלקלאָריסץ און אָריענטאַליסץ - וועגן די אָנהייב פון דעם לעגענדע משל. עטלעכע גלויבן אַז איר געשיכטע איז גענומען פון די Azerbaijani עפּאָס, די געאָרגיאַנס געפֿונען דאָרט אייגן טשאַראַקטעריסטיקס, די אַרמעניאַנס דערלאנגט זייער ווערסיע און ריקאָרדינג. אבער מיר, די לייענער, דעם קשיא איז נישט זייער פיל און עס איז וויכטיק. איצט דעם ווערק האט שוין איבערגעזעצט אין פאַרשידענע שפּראַכן: ארמאניש, Azeri, קאַבאַרדיאַן, גרוזיניש, עטק ...

אַז ס וואָס אַ ווייטיק לאָודיד לערמאָנטאָוו "אַשיק קעריב". יגזעקיאַטיוו קיצער - דאָס איז נאָר דער קלענסטער טייל פון דעם געזונט-באקאנט אַרבעט, אַזוי עס ס 'ווערט צו לייענען עס גאָר. נאָך לערמאָנטאָוו האט שטענדיק געווען ביכולת צו שאַפֿן אַ מייַסטערווערק אַז וועט זיין גערעכנט מער ווי איין דור פון מענטשן.