ליד "לעפּיש בער": פון קינדשאַפט

מאָדנע מענטשן - מחברים שרייבן פֿאַר קינדער. אין קיין פאַל ומגעוויינטלעך. זאל אונדז געדענקען די גרויס דאַניש שרייַבער האַנס קריסטלעך Andersen. קומענדיק פון אַ נעבעך משפּחה, ער שטענדיק קליימד צו זיין אַ פּערזענלעך פרייַנד פון די דאַניש מלך Frederick. ווער ווייסט וואָס מעשיות איר 'ד דערוואַרטן פון דעם אַמייזינג דערציילער! אָבער, די ווערטער פון די גרויס Dane דערנאָך באשטעטיקט.

אָבער, דעם אַרטיקל איז ניט וועגן אים. אין די משפּחה פון סאָוויעט קינדער 'ס דיכטער אַנדרעי אַלעקסעעוויטש וסאַטשעוו איז געווען פּראָסט לעגענדע אַז זייַן זיידע איז געווען באַקאַנט מיט נאַדעזשדאַ קרופּסקייַאַ, און איין טאָג דעם וועט פון גורל מיט בשעת נאָך אַספּיירינג צו מאַכט פון היטלער. עס טוט אַז וסאַטשעוו זיידע איז געווען אויך אַ מענטש פון ומגעוויינטלעך?

די מאַגיש פון קינדער 'ס לידער

קינדער 'ס לידער ... זיי געדענקען אַלץ. זיי לאָזן אַ בלייַביק אָפּדרוק אין דעם זכּרון. צווישן זיי, "לעפּיש בער", קאַמפּאָוזד דורך אַנדריי אַלעקסעעוויטש. סורפּריסינגלי כאַרמאָוניאַס, מין און ליכט ווערסעס. לייכט פֿאַרשטיין און זייער געזונט דערמאנט. אַפֿילו אויב איר לייענען זיי פֿאַר די ערשטער מאָל, איר זענט נאָך אין אַ שטאַט פון דייזשאַ ווו: עס מיינט אַז זיי האבן שוין געזען און לייענען. און סוסטאַינעד דעם רושם אַז די ווערסעס באקאנט יעדער אנדערע זינט קינדשאַפט. אָבער, דעם איז - אַ זיקאָרן אָפּנאַר. עס דערציילט זיך וסאַטשעוו, געבוירן אין 1958, צו שרייַבן פֿאַר קינדער, האט ער אנגעהויבן אין 1985 (ווידער, די שפּיל נומערן: 58 - 85). אַקקאָרדינגלי, "לעפּיש בער" איז געווען געשריבן אין די 80-יעס פון קסקס יאָרהונדערט.

סוד - אין ריטם?

וואָס איז דער סוד פון קינדער 'ס פּאָעזיע? וואָס זענען די ווערסעס אַזוי פרעעלי און לייכט באמערקט און קינדער אַרויף צו דרייַ יאר, און אַדאַלץ, קאָזינג די לעצטע שמייכל, און בענקשאַפט פֿאַר קינדשאַפט רייסט אַוועק אין דער דיסטאַנסע? פון קורס, די זאַך איז דער מחבר, אין די רוחניות וועלט, אין וואָס ער פּלאַנדזשיז זייַן לייענער. אַנדריי האט זיך אויסגעדרייט צו קינד-פֿאַרבונדענע ישוז אונטער דער השפּעה פון אַרבעט דורך דאַנייל כאַרמס, געפינען ספּרינגס טאָ אין די טקופע פון סטאַגניישאַן ... וסאַטשעוו, ווי ער האט זיך אַדמיטאַד, אין אַן אינטערוויו געגעבן צו דער זשורנאַל "לייענען צוזאַמען", זענען גרינג צו פּאָעזיע. זיי ינטויטיוולי דירעקט זייַן געדאַנק, ווייַל פון זייַן ריטם. (ווי אַ משל, די יענער איז פּעלץ אין די ליד "לעפּיש בער".)

אויף די "שעפעריש קיך" וסאַטשעוו

וסאַטשעוו זיך אָפֿט קאַללס אַ זשוליק ווי אַ שרייַבער. פּרובירן צו פֿאַרשטיין די סודות פון זיין "שעפעריש קוויזין". ער האט אַ סוד: ער שטענדיק Feels אין דעם קינד 'ס אייגן, אָן דיפפערענטיאַטינג עס פֿון זייַן אַ טייל פֿון דער "מאַטיורד". אַז איז, די דיכטער, פּיקינג אַרויף די פעדער טוט נישט שרייַבן ספּעסיפיקאַללי פֿאַר וואָס עטלעכע אַבסטראַקט, ינווענטיד דורך קינדער. ער שרייבט שטענדיק פֿאַר זיך - פּאַלפּאַבאַל, מאַמאָשעסדיק, איר וויסן, ין פון וואָס דער קינד לעבן, לאַדזשינג קרייטיריאַ פֿאַר שעפֿערישקייט.

זינט די אור אַלטע צייטן אין רוסלאַנד, דער העלד פון פייע מעשיות איז געווען און איז אַ לעפּיש בער, ער איז נאָך איינער פון די באַליבט אידיש פֿאַר דער קלענסטער רעביאַטני. אין פייע מעשיות, דער חיה פֿון דער וואַלד האט שטענדיק געשטאנען סאַנגוויניש און שטאַרק מענטש, אַ יגזעמפּלערי משפּחה מענטש און זיין יונג - טעדי טראגט - פריילעך, לעבעדיק און קאָמיש. פּאַפּאַ בער, אין די פאָלק מסורה, סטיילד מיהייַלאָם פּאָטאַפּיטשעם, מוטער - נאַסטאַסיאַ (אַ ווייַבלעך נוסח) און קליין זון - מישוטקאַ. אַז איז די אַרבעט פון אַ בער קוב אין וסאַטשעוו.

ווענ עס יז, צו שאַפֿן אַ ספּעציעל, "Fabulous" אַטמאָספער אין די הויז, מיר רעקאָמענדירן אַז איר זענט מיד פון אַ פאַרנומען טאָג, ניט, ניט יאָ און באַרשט אַרויף אויף די פול ליד "בער ברוין". געדענקען די קינדשאַפט. שמייכל. ווענ עס יז צו די שטימונג האט ריזאַן, גענוג אַפֿילו צו לייענען אין מינדסטער דער ערשטער ווערס.

ניסימדיק ווי אַ פאַרמאָג פון קלאסישע ליטעראַטור

נעמודרעני ריטם פון די ווערס מאכט אַפֿילו אַדאַלץ פאַרגעסן וועגן זיין "זאַביטאָוולעננאָסטי" און "זאַשטאַמפּאָוואַננאָסטי" (מיר זאָגן די ווערטער פון אַנדרעי אַלעקסעעוויטש) און דינגען אין גוט קינדער 'ס שפּיל וואָס איז ווייַט פֿון די "סעאַמי זייַט" פון לעבן. פּאָעם טאָכיק יסודות פון קלאסישע אַרבעט. די פּלאַנעווען: א גיין אין דעם וואַלד בערז לעפּיש. די קאַלמאַניישאַן: גייַסטיק פּייַן פון די פּראָוטאַגאַנאַסט, רידאַקיולד פֿאַר קלומסינעסס וואַלד מאָקקינגבירד. דעקאָופּלינג: גיינינג בטחון פון די גוט עצה פון עלטערן. דורך דעם וועג, דעם מיינונג פון די וועלט אַרום אונדז איז טאָכיק אין די קלאסישע ליטעראַטור. איך געדענקען די ווערטער פון די אמעריקאנער שרייַבער לויזי מיי אַלקאָטט אַז אין די דערוואַקסן גרוי און נודנע וועלט מאל עס זענען געשעענישן אַזאַ ווי אַ דעליגהטפול פייע מייַסע, ברענגען טרייסט. פון קורס, איינער פון די זאכן איז ביידע קלאַסיש און קינדער 'ס ליטעראַטור, און, אין באַזונדער, ווי לידער. "בער ברוין" און אנדערע - די זענען די אַרבעט אַז העלפן קינדער צו זיין קינדער, כאַפּיער, מער פריידיק.

וסאַטשעוו וועגן די פּראָבלעמס פון מאָדערן קינדער 'ס ליטעראַטור

וסאַטשעוו גלויבט אַז עס זענען פּראָבלעמס אין דער מאָמענט מיט די פּראָפּאָסעד קינדער ליטעראַטור. ניט שטענדיק די טעקסטן וואָס פאַלן אין די הענט פון קינדער, טאַקע שטימען צו זייער עלטער. אין באַזונדער, די אָפּשניט פון ביכער פֿאַר קינדער. אין די לעצטע יאָרהונדערט פֿאַר זיי געשריבן ווונדערלעך פּאָעזיע סערגעי מיכאַלקאָוו, קאָרניי טשוקאָווסקי, אַגנייאַ באַרטאָ, באָריס זאַכאָדער. דעם גאַלאַקטיק פון הארן פון די פעדער געגעבן אַוועק פילע צופרידן שעה פון קינדער דורך רירנדיק די גוט רייזינג, יקסייטינג אַרבעט. און איצט די קינדער אַדרעס זייער מין און וויבראַנט אַרבעט פון מאַרינאַ מאָסקווינאַ, טים סאָבאַקין קסעניאַ דראַגונסקייַאַ. (ליסטע די נעמען פון זייַן קאָנטעמפּאָראַריעס, אַנדריי, אויס פון באַשיידנקייַט, Forgot צו דערמאָנען זיך, די דיכטער וואס האט געשריבן: "בער ברוין אין די וואַלד איז ...".)

אבער, לויט צו רעפּיאַטאַבאַל קינדער 'ס שרייבערס, הייַנטצייַטיק רוסישע קינדער' ס אויסגאבע "האַמער", "קיל", "בולי" איז אָפֿט נידעריקער דער באַר פון מאַגיש און גוטהאַרציקייַט אַז זאָל זיין פאָרשטעלן אין קינדער 'ס ליטעראַטור, ספּעציעל פֿאַר די ביסל אָנעס. אָפֿט, מאָדערן מחברים, קריייטינג אַרבעט פֿאַר קינדער "וועגן דער עמעס לעבן", רעדוצירן זייער גודיז מיט מעדיצין אַדיקץ און מעדיצין דילערז. אין אַזאַ אַרבעט וויללפוללי פאַקט, עס איז קלאָר עס איז אַ פאַלשקייַט, די העלדן פון די ביכער איר טאָן ניט ווילן צו גלויבן. צי געשעפט - "בער ברוין '! דער מחבר פון "קאַט" מעמעראַבאַל אותיות "גראַבד" פאָלקס פאָלק פאָדעם איז געווען ביכולת צו דערציילן די געשיכטע וועגן די בער נעמודרעניה ליכטיק און טשיקאַווע.

סאָף

רעקאָממענדעד דערוואַקסן לייענער פּיריאַדיקלי דערפרישן די זיקאָרן פון קינדער 'ס שרייבן, לפּחות אין סדר צו באַקומען אַ אָפּצאָל פון גוטהאַרציקייַט. גוט קינדער 'ס ליטעראַטור העלפּס צו בעסער פֿאַרשטיין די קינדער, ווייַל די וועלט פון קינדשאַפט - עס ס' נישט עפּעס קאַנטרייווד און פאַנטאַזיע, די וועלט 'פון קינדשאַפט - דאָס איז אונדזער עמעס וועלט, נאָר געזען דורך אנדערע "ניט-דערוואַקסן" פּערספּעקטיוו.