ליב - וואָס איז דאָס? "קאָורטעסי", "קיוט" און העפלעכקייַט

דאָ און דאָרט איר קענען הערן: "ער איז געווען אַזוי מין צו מיר, זייער מאָדנע, איך ווע געהערט אַ פּלאַץ וועגן אים שלעכט." א מענטש וואס טוט נישט וויסן, און העפלעכקייַט - עס איז, פרעגן זיך: "די אנדערע איז געווען אַ פרוי מיל אָדער גראָב?". הייַנט, מיר וועלן פֿאַרשטיין די טייַטש פון די ווערטער "ליב" און "העפלעכקייַט" ווייַל איינער אָן די אנדערע קענען ניט זיין געהאלטן.

טייַטש

נאָר זאָגן דעם וואָרט גוט. A ווערט פון אַדווערבס און אַדזשיקטיווז אין פּראָסט. דעריבער, מיר ערשטער באַטראַכטן די רגע, דעמאָלט דער ערשטער, און דעריבער מאַך אויף צו אַ מער אַלגעמיין געדאנק פון נימעס אין פּרינציפּ. אזוי, די וואַלועס פון די אַדזשיקטיוו "ליב":

• אַזוי עס געניצט צו זיין געהייסן "די באליבטע." איצט עס וואָלט ויסקומען ייראַניק און עפּעס מאָדנע.
• יידל, יידל, יידל. צו דערקלערן דעם ווערט וועט דאַרפֿן אַ ביסל מער ווי איין זאַץ, אַזוי לאָזן ס רעדן וועגן אים סעפּעראַטלי, ווען מיר באַטראַכטן העפלעכקייַט.
• ליב, ליב. טראָץ דער פאַקט אַז די דריט ווערט אין פּראָסט און ענלעך צו דער ערשטער, עס איז נישט געהאלטן צו זייַן פאַרעלטערט און עס איז קליימד.
• ונסערעמאָניאָוס אַפּעלירן צו עמעצער. למשל: "איר וויסן וואָס, מיין ליב, איר זענט נישט מיין סייכל פּודער! איך געזען מיט מיין אייגן אויגן, ווי טאָן איר שטעלן די פּאַפּיראָס פאַל אין זיין טאַש! ". עס איז ניט שווער צו פֿאַרשטיין אַז עס ס כּמעט אַ קללה.

אין דיאלעקט, "העפלעכקייַט" קענען זיין פּונקט ווי מעאַנינגפול. און ווען עס קומט צו אַסעסינג עמעצער ס אַקשאַנז, די ווערט - "קיוט", "יידל" - אַ positive אַסעסמאַנט.

למשל:

- אונדזער יינגל הייַנט פֿאַר די ערשטער מאָל געוויזן צייַטיקייַט און געגעבן וועג צו איר באָבע אין ציבור אַריבערפירן.

- אָה! אַז ס 'זייער מין פון אים. ער איז בריליאַנט!

אין דעם מעמד, דער "העפלעכקייַט" איז מאָווינג נעענטער אין טייַטש צו "קיוט", גענומען אין חשבון די קאָנטעקסט פון די סיטואַציע: די באָבע, קינד, צוויי ווייבער, אַלע זענען גערירט.

עמאָציאָנעל קייט אַדווערבס "קיוט" און "העפלעכקייַט"

אין די פֿריִערדיקע אָפּטיילונג עס איז געווען האט געזאגט אַז אַדווערבס טראַפּט אין די כעדער קענען זייַן געניצט ינטערטשיינדזשאַבלי, און עס ס 'אמת, אָבער ניט שטענדיק. פיל דעפּענדס אויף די שפּראַך סיטואַציע. פאַרגלייַכן.

איין סיטואַציע. ווען אין-געזעץ מאכט פייַן מוטער-אָדער זיין ווייב, און זי דערציילט איר מוטער, דעריבער קענען זייַן געהערט ווי אַ ענטפער: "אָה, ווי פייַן פון אים," אין דעם פאַל, די אַדווערב ינטערטשיינדזשאַבאַל, און אויב איר שטעלן "קיוט", גאָרנישט וועט טוישן.

אן אנדער סיטואַציע. די פרוי דערציילט איר מאַן אַז אַ קאָלעגע האט איר אַ אָרט אין די מאַשין, וואָס איז געווען סעלינג זייער היים. דער מאַן ריספּאַנדז: "עס ס זייער מין פון אים." עס וואָלט זיין "קיוט" געבלאזן אויס פון ניגן און אויס פון אָרט, ווייַל דער מאַן טוט ניט וויסן וויסן אַ קאָלעגע, און ער טוט ניט זאָרגן, די הויפּט זאַך - איז אַז די פרוי געקומען היים אַ ביסל פריער. אין דערצו, אויב די ספּאַוס איז סאַספּישאַס, דעמאָלט זייַן קאָפּ קומט די געדאַנק: "און אויב אַ קאָלעגע טוט נישט וועלן צו שלאָגן אויף זייַן פרוי?" וואָס מין פון רחמנות דאָ.

אזוי, עס אויס, "העפלעכקייַט" - אַ נייטראַל וואָרט וואָס קענען אויסדריקן פּאַלייטנאַס פליכט ווען גאָרנישט דער הויפּט טאָן ניט ווילן צו רעדן, אָבער עס איז נייטיק.

עטלעכע פון די לייענער קען נישט שטימען מיט אַזאַ צוזאָג. אין דעם פונט, יעדער קריייץ זייַן אייגן גאַנג פון פּרעפֿערענצן. און דעם אַפּלייז ניט בלויז צו די שרייבן פון וויסנשאַפֿט און קונסט, אָבער אויך פּראָסט געבוירן ספּיקערז, פון קורס, אויב די לעצטע ליטעראַט גענוג צו געבן זיין אייגן דעפֿיניציע, וואָס הייבט מיט די ווערטער "העפלעכקייַט - עס 'ס ..."

העפלעכקייַט

די לייענער זאָל נישט זאָרג, עס וועט נישט זיין אַ טרעאַטיסע אויף מאָראַל, אָבער עס איז מאָדנע צו רעדן וועגן גוטהאַרציקייַט און צו זאָגן גאָרנישט וועגן די מער אַלגעמיין געדאנק פון ווו עס אַקערז. א מענטש געבראכט אַרויף פון אַ פרי עלטער אַזוי אַז ער געוואוסט צו ויסטיילן גוט פון שלעכט נאַטור. ווען ער ביכייווז געזונט - עס ינקעראַדזשאַז, למשל, די וואָרט "ליב". דאס איז - אַ פאָרעם פון האַסקאָמע אַז דער מענטש איז ביכייווינג אין לויט מיט עפנטלעך עקספּעקטיישאַנז און דעמאַנדס. מיר פּאַלייטנאַס איז בלויז איין פּראָבלעם - עס איז קאָרעוו.

אויב, למשל, אין דייטשלאנד, וועט געבן וועג צו אַ עלטער רוסישע טוריס אַ דייַטש אַוועקזעצן אויף די ויטאָבוס, זי קוקט בייַ אים ווי אויב ער האט כיומיליייטיד איר. אבער אַזוי עס איז אין טערמינען פון פרעמד מאָראַל. זיין אַקט רוסיש דייַטש פרוי געוויזן דיסריספּעקט, געהאלטן אַז עס איז שוואַך און ינפירם, און עס איז אַ באַליידיקונג.

איצט האָפֿן איז פאַרשטיייק, העפלעכקייַט - עס ס ווי? אַרמד מיט דעם וויסן, די לייענער קענען גאַנץ פרעעלי זייַן גאַלאַנט.