כאַטין: דער געשיכטע פון די טראַגעדיע פון די בעלאָרוסיש דאָרף

געשיכטע פון דער גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה, ליידער, איז רייַך אין טראַגיש געשעענישן פֿאַרבונדן מיט די מערסאַלאַס מאָרד פון סאַוויליאַנז. די דאָרף פון כאַטין, די געשיכטע פון זייַן צעשטערונג, בלייַבן אין דער זכּרון פון די בעלאָרוסיש מענטשן ווי אַ גלייבן אַקט פון קריימז קעגן מענטשהייַט. עס ס סקערי ... זייער סקערי ... Could Khatyn live ... די געשיכטע פון דער טראַגעדיע וועט זיין בעקיצער אַוטליינד אין דעם אַרטיקל.

כאַטין: ווער פארברענט?

געשיכטע, ספּעציעל זייַן קאָנטראָווערסיאַל מאָומאַנץ נאָך די ייַנבראָך פון די סאוועטן פארבאנד זייער אָפֿט ווערט די ונטערטעניק פון פאַרשידן פּאָליטיש ספּעקיאַליישאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, לעצטנס, אַ ווערסיע איז געווען באוויזן אַז די בעלאָרוסיש דאָרף פון כאַטין איז פארברענט דורך אוקרייניש נאַשאַנאַליסץ וואס געקעמפט קעגן די רעד מיליטער. פון קורס, יעדער ווערסיע האט די רעכט צו עקסיסטירן, אָבער היסטארישע פאקטן אָנווייַזן די באַסעלעססנעסס פון דעם ווערסיע. די פאַקט איז אַז עטלעכע ופּאַ גרופּעס (די באַטאַליאַנז נאַקהטיגאַל, סס-גאַליטשינאַ) טאַקע געקעמפט אויף די זייַט פון די פאַסיסץ, אָבער עס איז באקאנט אַז עס זענען קיין דעטאַטשמאַנץ פון אוקרייניש נאַשאַנאַליסץ אויף דעם טעריטאָריע.

דעריבער, עס זענען קיין אנדערע אָפּציעס לינקס, חוץ צו זאָגן אַז די דאָרף פון כאַטין איז בערנט דורך די דייַטש און די פּאָליזעי.

זאַכן פון כאַטין טראַגעדיע

אין דער נאַכט איידער די קראַנק-פייטיד טראַגיש טאָג פון 22 מערץ 1943, אַ פּאַרטיסיאַן דיטאַטשמאַנט איז ספּענדינג די נאַכט אין דעם דאָרף. שוין אין זיך דעם פאַקט קען צעלאָזן די פאַסיסץ און די פּאָליצייַ. נאָך ספּענדינג די נאַכט, די גערילאַז אריבערגעפארן פרידזש אין די דאָרף פון פּלעסקאָוויטשי. דאָ, און דאָרט איז געווען אַ געשעעניש וואָס האָט געפֿירט די פאַרשווונדן פון דעם דאָרף פון די ערד און פון די דזשיאַגראַפיקאַל מאַפּס. אויף די וועג, אונדזער פּאַרטיסאַנס קאַליעיד מיט אַ פאַרטיידיקונג פון פּאַליסמין, צוזאמען מיט וועמען דייַטש הויפטללט אריבערגעפארן, אַרייַנגערעכנט די אָלימפּיק מייַסטער פון 1936 האַנס וועלקע. עס איז געווען אַ שוטאַוט, אין וועלכע פילע גערילז און דייטשאַמז, אַרייַנגערעכנט הויפטללט, זענען געהרגעט. צווישן די טויט איז געווען די אויבן אָלימפּיק מייַסטער.

אַוודאי, די פּאַרטיסאַנס האבן די רעכט זאַך, אַז זיי גאַט ינוואַלווד אין דעם קאַמף מיט דעם דעטאַטשמענט, ווייַל אין די באדינגונגען פון דירעקט צונויפשטויס מיט דעם פייַנט, עס איז אוממעגלעך צו זיין אַנדערש. דער דייטשישער האָט זיי געזען, דאָס איז, די באַפעלן פון די פאַשיסטן געקומען צו דער אינפֿאָרמאַציע אַז אין דעם געגנט עס איז אַ גרויס דעטאַטשמאַנט פון פּאַרטיסאַנס. אַזאַ רעפּאָרץ יוזשאַוואַלי געפירט צו אַ אַגגראַוויישאַן פון די סיטואַציע אויף די פּלאַץ פון די טעריטאָריע ווו די פּאַרטיסאַנס זענען געזען.

וואָס האט דער דייטשישער קומען אַרויף מיט?

אַזאַ בראַגערי פון פּאַרטייאַן דעטאַטשמענץ אָפֿט געענדיקט אין טרויער פֿאַר די סעטאַלמאַנץ אַרומיק דעם אָרט פון קלאַשיז. צוריקקריגן פון די שלאַכט און געשווינד רימעמבערינג די טויט, דער דייטשישער מיד אנגעהויבן צו טראַכטן וועגן נעקאָמע. אין דעם דייַטש דעטאַטשמענט איז נאָר איינער פון די מערסט ברוטאַל דייַטש פּאַניסטערז - Sturmbannfuhrer SS Dirlewanger. דעריבער, קיין ווייך באַשלוס איז געווען דערוואַרט. דער דייטשישער באַשלאָסן צו האַנדלען אין אַ טראדיציאנעלער וועג: צו פאַרברענען די ניראַסט ייִשובֿ צו די פּלאַץ פון די לעצט שלאַכט. עס איז געווען די דאָרף פון כאַטין, וועמענס געשיכטע פון טראַגעדיע איז באקאנט צו די גאנצע סיוואַלייזד וועלט און דינען ווי אַ לעבעדיק בייַשפּיל פון די שרעקלעך קריימז פון דייַטש פאַשיזאַם קעגן מענטשהייַט אין אַלגעמיין און די בעלאָרוסיש מענטשן אין באַזונדער.

ווי איז געווען די מאַססאַקרע פון סאַוויליאַנז?

די דאָרף פון כאַטין איז אַ לעפיערעך קליין ייִשובֿ אין בעלארוס. דער דייטשישער האָט זי צעשטערט דעם 22 טן מאַרץ 1943. פרידלעך רעזידאַנץ אין דער מאָרגן פון דעם טאָג גאַט אַרויף און אנגעהויבן צו דינגען אין זייער פאַרמינג, ניט סאַספּעקטינג אַז פֿאַר די וואַסט מערהייַט פון זיי דעם טאָג וועט זיין די לעצטע אין לעבן. די דייַטש דעטאַטשמענט איז געווען אַניקספּעקטידלי אין דעם דאָרף. וועגן וואָס וועט פּאַסירן איצט, עס איז געווען קלאָר צו די רעזידאַנץ ווען זיי אנגעהויבן צו זיין געטריבן צו דער קוואדראט פֿאַר די פּראָסט באַגעגעניש, אָבער צו די אָפּדאַך פון די ערשטע קאָלעקטיוו פאַרם (דורך די וועג, אין עטלעכע מקורים עס איז אינפֿאָרמאַציע אַז די שפּייַכלער איז ניט אַ קאָלעקטיוו פאַרם, אָבער איינער פון די רעזידאַנץ פון כאַטין יאסף קאינסקי). משפט איז נישט באקומען דורך קיין מענטש, ווייַל זיי גערודפט אַפֿילו קראַנק מענטשן וואס קען קוים באַקומען אויס פון בעט. איבער אזוינע טרעמערס זענען מאָקאַלעד פאר דעם מאָמענט פון ברענען, ווייַל אַלע די וועג קראַנק מענטשן צו די אָפּדאַך איז באגלייט דורך בלאָוז פון ביקס ביקס באַץ אויף די צוריק. קליין קינדער אויך געווארן וויקטימס. פֿאַר בייַשפּיל, אַ טוישעוו פון כאַטין, וועראַ יאַסעוויטש, איז געפירט אין אַ שפּייַכלער מיט איר זון אין איר געווער. ער איז בלויז 7 וואָכן אַלט! און ווי פילע איין-יאָר-אַלט קינדער אומגעקומען פון פאַשאַסט פייער ...

אַזוי, דער דייטשישער פאָרן אַלע די ווילידזשערז אין דעם שפּייַכלער, פֿאַרמאַכט די טיר פון די שפּייַכלער צו די באָלץ. דערנאך, אַרום די פּערימעטער פון די אָפּדאַך, בערג פון שטרוי זענען געלייגט און שטעלן אויף פייַער. דער שפּייַכלער, פון קורס, איז געווען ווודאַן און געכאפט פייַער כּמעט מיד. די גיכער פון מענטשן סערווייווינג אויף פייַער זענען מינימאַל, ווייַל אין די אָפּדאַך דאָרט געווען דרייַ קאַמפּאַרטמאַנץ אפגעשיידט דורך ווודאַן פּאַרטישאַנז פון דיק לאָגס. אַזאַ איז דער טרויעריק גורל פון דעם דאָרף גערופן כאַטין. וואס פארברענט דעם ייִשובֿ איצט, מיר האָפֿן אַלעמען איז קלאָר ... אַלע מעגלעך מקורים, אַרייַנגערעכנט דייַטש מיליטעריש דאָקומענטן און סאָוויעט צייטונגען פון די צייַט, זענען שוין אַנאַלייזד, דעריבער דער דייַטש שפּור איז נאָר קלאָר ווי דער טאָג.

ווי פילע מענטשן זענען געשטארבן?

עס איז דווקא באקאנט אַז איידער די מלחמה אין דעם דאָרף עס זענען 26 הייזער. פאָרויס פון די פאַקט אַז פילע משפחות דורך מאָדערן קאַנסעפּס זענען גרויס משפחות, עס קענען זיין קאַלקיאַלייטיד אַז די באַפעלקערונג פון דעם דאָרף קען זיין וועגן 200 מענטשן אָדער אַפֿילו מער. עס איז אוממעגלעך צו זאָגן פּונקט די נומער פון טויט אפילו הייַנט, ווייַל פאַרשידענע קוואלן כּולל אינפֿאָרמאַציע אַז קאַנטראַדיקץ יעדער אנדערער. פֿאַר בייַשפּיל, דער דייטשישער פאָדערן אַז 90 מענטשן זענען געהרגעט. עטלעכע סאָוויעט צייטונגען געשריבן אַז די דאָרף פון כאַטין, וועמענס געשיכטע פון טראַגעדיע איז געווען מיד באקאנט איבער די וססר, פאַרפאַלן 150 מענטשן. רובֿ מסתּמא, די לעצט פיגור רובֿ קאָראַספּאַנדז צו פאַקט. אבער אין קיין פאַל, אין דעם לעבן צוקונפֿט מיר זענען אַנלייקלי צו וויסן פּונקט ווי פילע מענטשן זענען געשטארבן אין דעם דאָרף: געשיכטע, טאָמער, וועט סאַמדיי שטעלן אַלע די ווייזט איבער איך אין דעם טראַגעדיע. מיר זענען געזונט באַוווסט אַז בלויז עקסקאַוויישאַנז בייַ די פּלאַץ פון די קאַנפראַגיישאַן קענען ברענגען אונדז נעענטער צו די אמת.

וואָס טוט עס מיינען צו בלייַבנ לעבן נאָך Khatyn?

אַלעמען ליב לעבן און זוכט צו לעבן ווי לאַנג ווי מעגלעך און דערציען זייערע קינדער. די מענטשן וואָס פארברענט אין דער שפּיגל געקעמפט פֿאַר זיך. זיי געוואוסט אַז אפילו אויב זיי קען אַנטלויפן, די מאַשמאָעס פון ניצל איז נישט הויך, אָבער אַלעמען געוואלט צו אַנטלויפן און אַנטלויפן צו די וואַלד פון די בולאַץ פון פאַשאַסט גאַנז. רעסידענץ פון דעם דאָרף געראטן צו טרער אַראָפּ די טירן פון די שפּייַכלער און עטלעכע פון זיי קען לויפן צו פֿרייַהייט. דער בילד איז שרעקלעך: מענטשן אין די קליידער ברענען אויף זיי געקוקט ווי אַ פייַער פליסנדיק איבער די פעלד. פּוניסערס געזען אַז די נעבעך כאַטינז זענען דאַמד צו שטאַרבן פון ברענט, אָבער נאָך זיי פייערד בייַ זיי פון ריפלעס.

גליק, עטלעכע רעזידאַנץ פון כאַטין געראטן צו בלייַבנ לעבן. דרייַ קינדער אין אַלגעמיין געראטן נישט צו באַקומען אין די שפּייַכלער און באַהאַלטן אין די וואַלד. דאס זענען קינדער פון די משפּחה יאַסקאַוויטש (וולאדימיר און סאָפיאַ, ביידע קינדער געבוירן אין 1930) און אלעקסאנדער זשעלאָבקאָוויטש, זייער ייַנקוקנ. פאַרצווייפלט דזשענטלענעסס און קוויקנאַס געראטעוועט זייער לעבן אַז טאָג.

פון יענע אין די שפּייַכלער, 3 מער סערווייווד: די באַזיצער פון די בלאַדי אָפּגעלאָזן, יוסף קאַמינסקי, באַראַנאָווסקי אַנטאָן (11 יאר אַלט) און זשעלאָבקאָוויטש וויקטאָר (8 יאר אַלט). די מעשיות פון זייער ישועה זענען ענלעך, אָבער אַנדערש זייַן אַ ביסל. קאַמינסקי איז געווען ביכולת צו באַקומען אויס פון די שפּייַכלער ווען יונגע ווילידזשערז טאָרן די טירן. ער איז געווען כּמעט אַלע ברענט, ער מיד פאַרלאָרן באוווסטזיין, און געקומען צו זיין סענסעס שפּעט בייַ נאַכט, ווען די שטראַלנדיק דעטאַטשמענט האט שוין לינקס דעם דאָרף. וויטיאַ זשעלאָבקאָוויטש זיין מוטער געראטעוועט זיך, ווייַל ווען זיי אנטלאפן פון די שפּייַכלער, זי געהאלטן עס אין פראָנט פון אים. זיי שאָס אין איר אין די צוריק. נאָך באקומען אַ פאַטאַל ווונד, די פרוי געפאלן אויף איר זון, וואס איז געווען סיימאַלטייניאַסלי ווונדאַד אין די אָרעם. וויקטאָר איז געווען ביכולת צו בלייַבנ לעבן די שאָדן איידער דער דייטשישער לינקס און די באוווינער פון די ארומיקע דאָרף זענען געקומען צו זיי. אַנטאָן באַראַנאָווסקי איז ווונדאַד אין די פוס, געפאלן און פּריטענדיד צו זיין טויט.

כאַטין: געשיכטע איז חרובֿ דורך די שטראָף פאָרסעס

קיין ענין ווי פילע באַאַמטער וויקטימס, עס איז נייטיק צו באַטראַכטן נאָך אַנבאָרן קינדער. מיר וועלן דערקלערן דאָס אין מער דעטאַל. לויט באַאַמטער דאַטע, 75 קינדער זענען פארברענט אין די אָפּדאַך. יעדער פון זיי, אויב זיי זענען לעבעדיק, וואָלט האָבן קינדער. זינט די מייגריישאַן צווישן סעטאַלמאַנץ איז געווען נישט זייער אַקטיוו אין דעם צייַט, עס איז רובֿ מסתּמא אַז משפחות וואָלט זיין באשאפן צווישן זיי. די סאָוויעט כאָומלאַנד פאַרפאַלן וועגן 30-35 סעלז פון געזעלשאַפט. יעדער משפּחה קען האָבן עטלעכע קינדער. אויך, עס זאָל זיין געבראכט אַז יונג גערלז (גייז אַלע זענען געשיקט צו די אַרמיי) זענען פארברענט אין די שפּייַכלער, וואָס איז, פּאָטענציעל באַפעלקערונג לאָססעס קענען זיין פיל גרעסער.

מסקנא

דער זכּרון פון פילע אוקרייניש און בעלאָרוסיש דערפער, אַרייַנגערעכנט אַ דאָרף ווי כאַטין, וועמענס געשיכטע געענדיקט אויף 22 מערץ 1943, מוזן שטענדיק לעבן אין געזעלשאַפט. עטלעכע פּאָליטיש פאָרסעס, אַרייַנגערעכנט די אין דעם פּאָסטן-סאָוויעט פּלאַץ, זענען טריינג צו באַרעכטיקן די קריימז פון די פאַשאַס. מיר זאָלן נישט גיין אויף די נעאָ-פאַשאַסט פאָרסעס, ווייַל נאַזיסם און זייַן געדאנקען וועט קיינמאָל פירן צו אַ טאָלעראַנט קאָואַגיסטאַנס פון אומות אַרום די וועלט.