יאַפּאַן 'ס העכסטע קאָורט האט נישט לאָזן כאַסענע געהאַט ווייבער צו האַלטן פּרעמאַריטאַל פאַמיליע

ניט לאַנג צוריק, יאַפּאַן ס העכסטע קאָורט האט געזאגט אַז קאַפּאַלז קענען נוצן בלויז איין נאָמען פֿאַר צוויי. אין דעם פאַל, דורכפאַל פון פינף פּלאַינטיפפס האבן געגעבן. אַלע אַפּליקאַנץ זענען געבעטן צו געבן דערלויבעניש פֿאַר אַ פרוי צו האַלטן איר מיידל נאָמען.

שטרענג געזעצן

דער אקט געגרינדעט אין אן אנדער לאַנד אין די 19 יאָרהונדערט, איז ניט ספּעסיפיעד, צו וועמען ספּאַוס ספּעסיפיקאַללי דערציילט געגעבן הערשן. דאס הייסט טוישן פון נאָמען טוט ניט האָבן צו זיין אונטערטעניק צו אַ פרוי. אויב איר ווילט צו אַנדערגאָו דעם פּראָצעדור קענען און מאַן. כאָטש אין רובֿ קאַסעס נאָך פּראַקטאַסט נאָרמאַל ווערסיע, ווען אַ פרוי נעמט איר מאַן 'ס נאָמען.

א באַזונדער באַשלוס רעלעאַסעד מיטוואך, האט געמאכט ענדערונגען אין די געזעץ אַז אַ בירגער פון יאַפּאַן, קענען ניט שייַעך-בונד די פּעקל אין דער זעקס חדשים נאָך דער גט. איצט דער פאַרבאָט איז פּונקט 100 טעג.

עפנטלעך מיינונג

פילע ווייבער, דזשענדער יקוואַלאַטי עקספּערץ, און אַפֿילו די יו.ען. קאַמיטי גערופֿן אַלע פון די אויבן געזעצן זענען אַוטדייטיד און דיסקרימאַנאַטאָרי.

"אויף געהער דעם באַשלוס, איך נאָר פּלאַצן אין טרערן, - האט קיאָקאָ צוקאַמאָטאָ, איינער פון די פּלאַינטיפפס, וואס געוואלט צו האַלטן איר מיידל נאָמען. - איך בין זייער טרויעריק. איך פילן דעם ווייטיק. מיין נאָמען - עס ס 'מיין פּערזענלעכקייט. "

די ראָלע פון נשים אין יאַפּאַניש געזעלשאַפט איז מאָווינג אַרוף, ווירקן דער פּאָליטיש און עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג פון דער מדינה. אויב די שטאַט טוט ניט געפינען וועגן צו צוציען מער מיטגלידער פון די פאַירער געשלעכט אין די אַרבעט קראַפט, דעמאָלט עס וועט פאַלן אין קריזיס. דעריבער, אין די אינטערעס פון די רעגירונג צו אָפּשאַצונג די לאַנד 'ס קולטור שאלות.

עקספּערץ זאָגן אַז די דערלויבן צו ופהיטן זייער מיידל נעמען פון נשים געהאָלפֿן צו פעסטשטעלן יאַפּאַן אויף שפּור פֿאַר ווייַטער מאָדיפיקאַטיאָן. דעם וואָלט האָבן קאַנטריביוטיד צו די דערקענונג פון די וויקער געשלעכט אין געזעלשאַפט און וואָלט פֿאָרמירן אַ נייַ וואָרקפאָרסע.

"איר האָבן צו האָבן די רעכט צו קלייַבן אַ נאָמען פֿאַר זיך," - האט מאַטשיקאָ אָסאַוואַ, דירעקטאָר פון די ריסערטש אינסטיטוט פֿאַר וואָמען און קערירז אין יאַפּאַן.

די פּראָבלעם פון באַשעפטיקונג

יאַפּאַן איז דער בלויז דעוועלאָפּעד מדינה אַז פאָרבידס קאַפּאַלז צו רעגיסטרירן זייער חתונה, טראָגן פאַרשידענע נעמען. פֿאַר ארבעטן נשים אין דער מדינה איז טאַקע אַ ריזיק פּראָבלעם, ספּעציעל אויב זיי האָבן שוין שטעלן אַ ספּעציפיש שטעלע אין דער פירמע. עס איז ווייַל פון שטרענג דיסקרימינאַציע פון די וויקער געשלעכט איז בלויז 65% פון די רעזידאַנץ זענען אנגעשטעלט אין יאַפּאַן. דעם גראדן איז איינער פון די לאָואַסט צווישן די אנדערע לענדער מיט אַ הויך מדרגה פון אַנטוויקלונג. איצט, נאָר וועגן 3.5% פון עלטער שטעלעס זענען געהאלטן דורך ווייבער.

די נייע געזעץ וועט קומען אין קראַפט פון אַפּריל. דעם אַבליידזשיז די גרויס קאָמפּאַניעס און גאַווערמאַנץ צו ויסזאָגן קוואַנטיטאַטיווע ינדאַקייטערז פון הירינג און העכערונג פון ווייבער.