ונקאָונטאַבלע נאַונז אין ענגליש. קאָונטאַבלע און ונקאָונטאַבלע נאַונז

עס טוט אַלע די וועלט ינקאַלקיאַלאַבאַל און מעסטן? נומ ' אָבער, דאָ מיר זענען נישט גערעדט וועגן אַזאַ פילאָסאָפיקאַל קאַנסעפּס ווי ליבע אָדער פרייַנדשאַפט. מיר זענען אינטערעסירט אין ונקאָונטאַבלע נאַונז אין ענגליש. מיר אַנאַלייז אַלע די נואַנסיז פון זייער נוצן.

דער באַגריף פון ונקאָונטאַבלע נאַונז

"ליבע" וואָרט (ליבע) און "פרייַנדשאַפט" (פרייַנדשאַפט) וועט האָבן אין די טעמע מערסט באַטייַטיק. ניט דער איינער אדער די אנדערע קענען ניט זיין גערעכנט. מיר קענען זאָגן "גורל פון ליבע", אָבער מיר קענען ניט "דרייַ ליבע". אַז ס ווי מיר ויסטיילן צווישן קאָונטאַבלע און ונקאָונטאַבלע נאַונז, די נומער פון ערשטער קענען שטענדיק ציילן. אפֿשר אַ פלאַש פון וואַסער, צוויי לאגלען פון וואַסער (איין פלאַש פון וואַסער, צוויי לאגלען פון וואַסער), אָבער "נאָר וואַסער" (איינער וואַסער), "צוויי וואַסער" (צוויי וואסערן) אָדער "דרייַ וואַסער" (דרייַ וואסערן) - אַזוי זיי טאָן ניט זאָגן. די וואָרט "וואַסער" - ונקאָונטאַבלע.

וואָס טאָן איך באַקומען באַקאַנט מיט די קאַטעגאָריע ונקאָונטאַבלע נאַונז? טאַקע קענען ניט רעכט נוצן די ווערטער אָן געוואוסט אויב איר קענען געפינען זיי? אין פאַקט, אין די ענגליש שפּראַך עס איז וויכטיק, ווייַל אין פראָנט פון ונקאָונטאַבלע נאַונז טוט נישט נוצן די ינדעפיניטע אַרטיקל "אַ" (פֿאַר נאַונז מיט וואַואַל - אַ), און זיכער אַרטיקל די איז געניצט בלויז אין עטלעכע קאַסעס.

טייפּס ונקאָונטאַבלע נאַונז

האַלטן אין מיינונג אַז קיין רוסיש ונקאָונטאַבלע נאַונז קענען האָבן אַ ענגליש אַנטקעגענער, וואָס לענדז זיך צו חשבון. כאָטש מיסמאַטשיז זענען גאַנץ זעלטן. אין קיין פאַל, איר זאָל האָבן אַ געדאַנק פון וואָס ווערטער קענען זיין אַטריביאַטאַד צו די ונקאָונטאַבלע מינדסטער אין סדר צו רעכט נוצן זיי אַרטיקלען. די רשימה פון ונקאָונטאַבלע נאַונז אין די ענגליש שפּראַך זענען:

• אַבסטראַקט נאַונז: שיינקייט שיינקייט - שיינקייט, דערלויבעניש - דערלויבעניש;
• נעמען פון חולאתן: פלו - ינפלוענציע;
• וועטער: רעגן - רעגן;
• עסנוואַרג: קעז - קעז;
• מאַטעריאַל: וואַסער - וואַסער;
• ספּאָרט און אַקטיוויטעטן: גאָרטנצוכט - גאָרטנצוכט;
• זאכן: ויסריכט - עקוויפּמענט;
• Geographic פֿעיִקייטן: די מיסיסיפּי - מיסיסיפּי;
• שפּראַכן: דייַטש - דייַטש, רוסיש - רוסיש.

ווי געזונט ווי אַ נומער פון גענעראַליסינג נאַונז אַזאַ אינפֿאָרמאַציע - אינפֿאָרמאַציע, געלט - געלט. אין רובֿ קאַסעס, איר קענען טרעפן צי ונקאָונטאַבלע סובסטאַנטיוו. אבער עטלעכע ווערטער קענען גרונט שוועריקייטן. לעמאָשל, האָר - האָר. עטלעכע סטודענטן ווערן סטאָלד, ווייל באגעגנט אין די טאַסקס אַ האָר. אין פאַקט, האָר און אַ האָר - די זענען פאַרשידענע ווערטער. דער ערשטער טאַקע איז ונקאָונטאַבלע און איבערגעזעצט ווי די האָר, די רגע וואָרט איז "נאָענט רופן" און קענען ווערן געניצט אין די מערצאָל. וואָרט פון עצה קען אויך יבערראַשן. עס האט ניט מערצאָל, אַדוויסעס טוט נישט עקסיסטירן. עס קענען זיין איבערגעזעצט ווי "די קאָונסיל", און ווי "טרינקגעלט" דיפּענדינג אויף די סיטואַציע. די וואָרט פרוכט איז נישט "איין פרוכט" און "וועדזשטאַבאַלז". עס איז זייער זעלטן צו געפינען Fruits, אָבער עס האט אַ שיין ספּעציפיש טייַטש צו די יגזעמפּלערי טייַטש "פרוכט פון פאַרשידענע מינים."

פֿעיִקייטן פון די נוצן פון ונקאָונטאַבלע נאַונז: פּראָנאָונס, די אַרטיקל

מיט ונקאָונטאַבלע סובסטאַנטיוו איז געניצט בלויז באַשטימט אַרטיקל. למשל, דער נייַעס - די נייַעס. די ינדעפיניטע אַרטיקל "אַ" קיינמאָל שטעלן אין פראָנט פון זיי. אויך, די נאַונז טאָן ניט האָבן פּלוראַלס. פילע פון זיי, ווי עס זענען געווען זענען אין די מערצאָל: נייַעס. אבער זיי זאל ווערן געניצט אין קוואַנטיטאַטיווע פּראָנאָונס: עטלעכע (אַ זיכער סומע), ביסל (ביסל), פיל (פיל), ווי ווויל ווי מיט די דעמאָנסטראַטיווע: דעם (דעם), אַז (איינער). חוץ אַלע דעם, עס זענען עטלעכע ווערטער וואָס לאָזן אונדז צו ונקאָונטאַבלע נאַונז אין ענגליש קאָונטאַבלע: רעפטל, שיסל, זעקל, באַנק, גלאז, טיילז, גלעזל, לאַבן, רעפטל, און אנדערע.

למשל, אַ באַר פון זייף / שאָקאָלאַד / גאָלד - אַ שטיק פון זייף / באַר פון שאָקאָלאַד / גאָלד בוליאַן, אַ שיסל פון Fruits - אַ שיסל פון פרוכט, אַ קאַרטאַן פון מילך - אַ קאַרטאַן פון מילך, אַ קענען פון ביר - קענען פון ביר, אַ גלעזל פון קאַווע - גלעזל פון קאַווע, אַ לאַבן פון ברויט - אַ לאַבן אָדער אַ לאַבן פון ברויט.

ונקאָונטאַבלע נאַונז מיט די אויסדרוק פון אַ שטיק פון

א זייער טשיקאַווע נוצן פון דעם וואָרט "שטיק" - אַ שטיק פון. עס איז אָפֿט געניצט מיט דער רובֿ אומגעריכט פֿאַר אַ רוסישע אַבסטראַקט און ונקאָונטאַבלע ווערטער, למשל, אַ שטיק פון עצה, אַ שטיק פון מוזיק, אַ שטיק פון אינפֿאָרמאַציע. און, פון קורס, מיר זענען נישט געגאנגען צו איבערזעצן די אויסדרוקן ווי "אַ שטיק פון עצה", "שטיק פון מוזיק" אָדער "שטיק פון אינפֿאָרמאַציע", כאָטש די יענער ביסט גלייַך גילטיק. אבער זינט דעם איז אַ פאַירלי סטאַביל אויסדרוק, דעמאָלט דער אַריבערפירן וועט זיין ספּעציפיש "עצה", "מוזיק", "אָנזאָג."

וואָס ריכטן זיך ונקאָונטאַבלע נאַונז מיט ווערבז

וואָס איז דער ווערב צו נוצן מיט ונקאָונטאַבלע נאַונז: אין די פאָרעם פון מעשונעדיק אָדער מערצאָל? לעמאָשל, ווי צו זאָגן "געלט אויף די טיש"? די געלט איז אויף די קאַסטן אָדער די געלט זענען אויף די קאַסטן? די רעכט צו זיין דער ערשטער אָפּציע. מיט ונקאָונטאַבלע נאַונז ווערבז זענען געניצט בלויז אין די מעשונעדיק. עקסאַמפּלעס: די מילך איז פריש - פריש מילך, די וואַסער איז זייער הייס - זייער הייס וואַסער. אבער אויב געניצט אַגזיליערי ווערטער וואָס מאָס ונקאָונטאַבלע נאַונז, ווערבז אַז העסקעם האט שוין געגאנגען מיט זיי. לעמאָשל, צוויי קאַרטאָאָנס פון מילך זענען אויף די טיש - צוויי פּאַקאַדזשאַז פון מילך אויף די טיש, דרייַ לאגלען פון וואַסער זענען אין די פרידגע - דרייַ לאגלען פון וואַסער אין די פרידזשידער.

ונקאָונטאַבלע נאַונז אין די ענגליש שפּראַך: די טייפּס

קענען אַלע נאַונז קענען ניט זיין גערעכנט, צעטיילט אין גרופּעס? אין ענגליש, די צוויי גרופּעס, און, אַדלי גענוג, זיי זענען צעטיילט לויט צו די נומער, מעשונעדיק אָדער מערצאָל. צו אַרייַננעמען קייפל נאַונז אַז סוף אין -s, -עס. למשל, דער נאָמען פון די גאַמעס (וואַרפשפּיזל), SCIENTIFIC טיריז (עקאָנאָמיק), גרופּעס און אַסאָוסייישאַנז (פּאַליס, די אַנדעס). אין פראָנט פון זיי זענען געניצט דעמאָנסטראַטיווע פּראָנאָונס מערצאָל די אָדער די. איידער ונקאָונטאַבלע סובסטאַנטיוו מעשונעדיק, און די מערהייַט פון זיי, אין דעם פאַל געניצט דעם אָדער אַז.

קאָונטאַבלע און ונקאָונטאַבלע נאַונז: יגזאַמפּאַלז

צו בעסער פֿאַרשטיין די טשאַראַקטעריסטיקס פון די טייפּס פון נאַונז, באַטראַכטן אַ פּאָר פון נאַונז, איינער פון וואָס איז קאָונטאַבלע און די אנדערע - ונקאָונטאַבלע. פון באַזונדער אינטערעס זענען די וואס האָבן די זעלבע איבערזעצונג. אַזוי: ליד - מוזיק (ליד - מוזיק), פלאַש - ווייַן (פלאַש - ווייַן), באַריכט - אינפֿאָרמאַציע (אָנזאָג - אינפֿאָרמאַציע), שאַפע - מעבל (קאַבינעט - מעבל), שפּיץ - עצה (עצה, טרינקגעלט - עצה), אַרבעט - אַרבעט (אַרבעט, שטיק אַרבעט - אַרבעט), דזשאָרניי - אַרומפאָרן (אַרומפאָרן, אַרומפאָרן - אַרומפאָרן), מיינונג - דעקאָראַציע (איבערבליק מין פון - מין פון לאַנדשאַפט). די וואָרט "זייגער", וואָס אין רוסיש איז געניצט בלויז אין די מערצאָל, אין די ענגליש וועט שטיין בלויז אין איין. די וואַך איז זייער טייַער - די וואַטשיז זענען זייער טייַער. כאָטש, ווען עס קומט צו אַ פאַרשיידנקייַט פון שעה, דעמאָלט מיר קענען זאָגן וואַטשיז. וואָרט געלט קענען אויך גרונט שוועריקייטן. נאָך רוסישע "געלט" - איז די מערצאָל. אין ענגליש, די וואָרט געלט - עס איז שטענדיק נאָר אַ איין נומער אָן ויסנעם. לעמאָשל, געלט אין נישט פֿאַר מיר - געלט - עס ס נישט פֿאַר מיר. געלט איז אונטער די קישן - געלט אונטער אַ קישן. אנדערע טשיקאַווע ונקאָונטאַבלע נאַונז אין ענגליש: פּאָסט (E- פּאָסט, וואָס איז, פּאַרסאַלז און אותיות), קנאָבל (קנאָבל), שאָדן (שאָדן, בייז, אָנווער, שעדיקן), לעקציעס (לעקציעס), קרייַד (קרייַד), צופרידן (צופרידן, טעקסט און Graphic צופרידן פון די פּלאַץ), קראַנטקייַט (קראַנטקייַט), רום (נאָטאָריעטי, רום, פּאָפּולאַריטעט), מיסט (מיסט, דרעגז, רעזאַדוז), ינניסענסע (ריינקייַט, ומשולד), זשעלע (קלעם), אַרבעט (אַרבעט, ספּעציעל גשמיות ווערק) , לייווסטאַק (פיך, חיות וואָס זענען געהאלטן אויף די פאַרם).

ונקאָונטאַבלע נאַונז אין ענגליש און פּאָססעססיוועס

כאַפּעריש יקספּרעסאַז פאַרמאָג באַציונגען. למשל, אין די פראַזע "דער הונט ס עק," עס איז ניט קלאָר וואס געהערט צו וועמען. אבער אויב איר געבן די וואָרט "הונט" פֿאָרמירן די כאַפּעריש פאַל, עס איז מיד קלאָר אַז די עק געהערט צו אַ הונט, און ניט וויצע ווערסאַ. כּללים באַשטעטיקן ענגליש קאָונטאַבלע נאַונז זענען גאַנץ פּשוט אין די כאַפּעריש פאַל: איר דאַרפֿן נאָר צו לייגן די סאָף "ד" נאָך די אַפּאָסטראָפע, למשל הונט ס עק. אבער ווי צו זאָגן "וואַסער טעמפּעראַטור", "מאַסע פון מאַטעריאַל" אָדער "אַ ביסל מנים פון ייַז קרעם?" מיד עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די ינאַנאַמאַט נאַונז זענען ראַרעלי געניצט אין דעם כאַפּעריש פאַל. ווי אַ הערשן, נוצן די פּרעפּאָזיציע "פון", למשל: מאַסע פון אַ מאַטעריע - מאַסע פון ענין (ווי מיר זען, אין די ענגליש שפּראַך, די וואָרט "מאַטעריע" איז ניט ונקאָונטאַבלע), ביסל מנים פון ייַז-קרעם - ייַז קרעם אַ ביסל מנים. קאַנסטראַקשאַן "סובסטאַנטיוו, + סובסטאַנטיוו" איז אָפֿט געניצט. לעמאָשל, וואַסער טעמפּעראַטור - וואַסער טעמפּעראַטור.