וואָס איז פּאַנקריאַטיק ראַק?

פּאַנקריאַטיק ראַק איז אַ מאַליגנאַנט אָנוווקס אַז דעוועלאָפּס אין די פּאַנקרעאַס.

איז דעם געפערלעך ראַק?

פּאַנקריאַטיק ראַק איז גאַנץ שווער צו דיטעקט, און אַזוי אָפֿט עס איז דיאַגנאָסעד ביי בינע ווו און יוו, אַזוי אַז די סטאַטיסטיק ווייַזן אַז בלויז 19% פון פּאַטיענץ מיט אַנטריטיד פּאַנקריאַטיק ראַק זענען נאָך לעבעדיק 1 יאָר נאָך דיאַגנאָסיס, און בלויז 4% פון פּאַטיענץ זענען מער מאַזלדיק און לעבן פֿאַר אן אנדער 5 יאר.

עס איז בלויז איין פאָרעם פון דעם טיפּ פון ראַק?

בשעת 95% פון די פּאַנקרעאַס פאַרנעמען אַזוי-גערופֿן עקסאָקרינע גלאַנדז און זייער פּראָדוקטן פּראָדוקציע (וואָס "פּראָדוצירן" און באַפרייַען דיגעסטיווע ענזימעס פון די גאַסטראָוינטעסטאַנאַל שעטעך), די ראַק איז מער פּראָסט אין די עקסאָקרינע פּאַנקרעאַס, איז ווייניקער פּראָסט ענדאָוקריין אַקטיוו ראַק אַז עס דעוועלאָפּס פון סעלז אַז פּראָדוצירן ינסאַלאַן און גלוקאַגאָן.

די מערסט פּראָסט טיפּ פון ראַק פון די פּאַנקרעאַס איז אַ אַדענאָקאַרסינאָמאַ, וואָס דעוועלאָפּס פון די קאַמפּאַונדז פון די עקסאָקרינע גלאַנדז.

וואָס זענען די ריזיקירן סיבות פֿאַר עקסאָקרינע פּאַנקריאַטיק ראַק?

• צייט איבער 60 יאר

מענטשן זענען מער אין ריזיקירן ווי ווייבער.

• שוואַרץ מענטשן

• צוקערקרענק

• א דיעטע רייַך אין פלייש און פעט

• כראָניש אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס (פּאַנקרעאַטיטיס)

• סמאָקינג (סיגערעץ)

• נעם אַוועק פון די גאַל

• אנדערע (הערעדיטי)

וואָס טעטיקייט ינקריסאַז די ריזיקירן פון פּאַנקריאַטיק ראַק?

• אַרבעט אין אַ טרוקן-רייניקונג

• אַרבעט מיט פּעסטאַסיידז

• סאָ אָפּעראַציע

• אַני עלעקטריקאַל עקוויפּמענט פּראָדוקציע

• אַרבעט אין די מינעס

• מעטאַל

וואָס סמאָקינג ינקריסאַז די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג דעם טיפּ פון ראַק?

פאָרשטעלן אין פּאַפּיראָס רויך קעמיקאַלז שעדיקן די צעל ס גענעטיק מאַטעריאַל (דנאַ) מאכן די קאַרסאַנאָודזשעניק סעלז. און געבן אַרויף סמאָקינג, ראַק סעלז זענען ריפּלייסט מיט נייַ, געזונט סעלז, אַזוי - קיינמאָל צו שפּעט צו פאַרלאָזן!

וואָס כראָניש פּאַנקרעאַטיטיס ינקריסאַז די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג דעם טיפּ פון ראַק?

כראָניש פּאַנקרעאַטיטיס איז אַ לאַנג-טערמין אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס דריז. אין פאַקט, עס איז ניט קלאָר, אָבער סייאַנטיס גלויבן אַז פּאַנקרעאַטיטיס טריגערז גיך צעל אָפּטייל, דערמיט קריייטינג ווייניקער מסתּמא צו זיין ריפּלייסט דורך געזונט סעלז צו קאַרסאַנאָודזשעניק סעלז.

וואָס צוקערקרענק ינקריסאַז די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג דעם טיפּ פון ראַק?

אין די פאַל פון סעלז אין די פּאַנקרעאַס פון צוקערקרענק זענען ינעפפעקטיווע, און דעם ראַדוסאַז די קאָנטראָל איבער די אנדערע סעלז פון דעם גוף, מאכן זיי קאַרסאַנאָודזשעניק. וואָמען וואס לייַדן פון צוקערקרענק זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען סערוואַקאַל ראַק.

איז עס אַ העכער ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג פּאַנקריאַטיק ראַק, אויב דער פֿאָטער, מוטער, ברודער אָדער שוועסטער, זיי זענען געווען קראנק?

יא. ווי אַ רעזולטאַט, די מיוטיישאַן איז אַ טוישן אין די גענעטיק מאַטעריאַל פון סעלז.

ווי צו זיין סאַספּעקטיד פּאַנקריאַטיק ראַק?

וסואַללי עס זענען קיין סימפּטאָמס אין די פרי בינע, זיי טאָן ניט דערשייַנען ביז די קרענק פּראָוגרעסאַז. דעמאָלט עס קענען זיין ווייטיק אין די בויך, וואָג אָנווער, דזשאָנדאַס (הויט, מיוקאַס מעמבריינז און אויגן ווערן געל טינט), ינדיידזשעסטשאַן אויס (נישט פּראַסעסט פאַץ), אַ פאַרגרעסערן אין די גאַל. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז ענלעך סימפּטאָמס קענען האָבן פילע גוט חולאתן. בעערעך 10% פון פּאַטיענץ מיט צוקערקרענק קען זיין אַ ערשטער סימפּטאָם פון ראַק.

איז עס אַ ספּעציעל פּרובירן וואָס קענען דיאַגנאָזירן דעם טיפּ פון ראַק אין דער פרי סטאַגעס?

אבער עס זענען קיין זיפּונג טעסץ אַז וואָלט דיאַגנאָזירן פּאַנקריאַטיק ראַק בייַ אַ פרי בינע.

אַניואַלי, עס זענען שטודיום און קליניש טריאַלס פון נייַ מעטהאָדס פון דיאַגנאָסיס און באַהאַנדלונג פון פּאַנקריאַטיק ראַק. איינער פון די לידינג לענדער אין דעם געגנט איז דייטשלאנד, מיט זייַן יקספּיריאַנסט אָנקאָלאָגיסץ און די לעצט מעדיציניש ויסריכט.