היסטאָריש מוזיי אין מאָסקווע - וואָס צו באַזוכן? תגובה פון היסטארישע מיוזיאַמז אין מאָסקווע

באמת אָנ אַ שאַץ ירושה ופהיטן היסטארישע מוזיי אין מאָסקווע. צו ויספאָרשן אַלע די ויסשטעלן, נישט גענוג פֿאַר אַ לעבן. אבער עטלעכע פון זיי, מיר שטארק רעקאָמענדירן איר צו ווערן בעסער באַקאַנט. מיר פאָרשלאָגן אַ קורץ רייַזע פון די מערסט באַרימט און נאָוטווערדי מיוזיאַמז פון די קאַפּיטאַל.

די שטאַט געשיכטלעכער מוזיי אין מאָסקווע

די מערהייַט פון רוסישע געזונט ימאַדזשאַן אַ דרייַ-געשיכטע רויט ציגל בנין מיט אַ ווייַס דאַך, ליגן אויף רויט קוואַדראַט.

די גרעסטן רוסישע שטאַט געשיכטלעכער מוזיי איז געגרינדעט אין פעברואַר 1872 דורך דעם דעקרעט פון אלעקסאנדער דער צווייטער. אין 1974, שטאָט ראַט האט אַלאַקייטיד פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון די רויט קוואַדראַט געגנט פון לאַנד, ווו ער איז געווען געלייגט in April פון דער זעלביקער יאָר, מיט דעם אָנטייל פון דער קייסער. בנין אין פּסעוודאָ-רוסיש נוסח מיט עלעמענטן פון די טאָווערס זענען דיזיינד דורך דער אַרכיטעקט און ינזשעניר שעוורודאָם Semenov. עס איז ארגאניש פּאַסיק אין די יגזיסטינג אַנסאַמבאַל פון די מאָסקווע קרעמלין און וואַסילייאַ בלאַזשעננאָגאָ קאַטהעדראַל. האַלל היסטאָריש מוזיי דעקעריישאַנז פֿאַר באַרימט קינסטלער אין מאָסקווע, וואַסנעצאָוו, קאָראָווין, אַיוואַזאָווסקי, רעפּין. קאַנסטראַקשאַן געצויגן ביז 1881, און אין מייַ 1883 דער מוזיי מיט דער ערשטער טוריס.

דער מוזיי ויסשטעלונג, קאַנסיסטינג פון קימאַט 5 מיליאָן און 14 מיליאָן זאכן פון דאקומענטן רעפלעקטינג אַלע סטאַגעס פון אַנטוויקלונג פון רוסלאַנד - פֿון די אור אַלטע צייטן צו די פרי twentieth יאָרהונדערט. דער ערשטער זאַמלונג פון דער מוזיי יגזיבאַץ האָבן ווערן די קרימעאַן מלחמה. אין סאָוויעט צייטן, עטלעכע דעקאָראַטיווע עלעמענטן האָבן שוין ילימאַנייטאַד, און פּיינינגז געקאלכטע. אין די שפּעט 80-יעס פון די לעצטע יאָרהונדערט אנגעהויבן אַ גרויס-וואָג רעסטעריישאַן צו צוריקקומען דעם היסטארישן אויסזען פון וואָס האט שוין געהיילט דורך די סוף פון 2003. אין 2006, אַרבעט איז געווען געענדיקט אויף די שטענדיק ויסשטעלונג, וואָס איז עריינדזשד אין קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר און איצט אַקיאַפּייז 39 רומז אויף צוויי Floors. יעדער עפּאָטש ריטראַקטאַד זיין צימער, און דער ערשטער פון זיי - די יגזיבאַץ שייך צו די פּרימיטיוו כלל סיסטעם.

פילע טשיקאַווע און יינציק סטאָרז היסטאָריש מוזיי אין מאָסקווע. יגזיבאַץ מיר אלנגעזאמלט כּמעט העלפט אַ יאָרהונדערט. דאָ זענען עטלעכע פון זיי:

• עכט מאַמאַט טאַסקס געפֿונען אויף די באַנקס פון די יעניסעי טייך פון ירקוצק סוחר גראָמאָוו אין די סוף פון די קסיקס יאָרהונדערט און דאָונייטיד זיי צו דער מוזיי.

• כאַלאָוד שטיין האַק פון אַ פאַרשיידנקייַט פון דעמב בילן לענג פון 7.5 מעטער. עס איז געפֿונען געוואָרן אויף די באַנקס פון די דאָן לעבן וואָראָנעזש לאָוקאַלז אין 1954.

• א קאָפּיע פון די קווורע אין די פּאַרקינג פּלאַץ סונגיר אונטער וולאדימיר, וועמענס עלטער האט מער ווי 25 טויזנט. יאָרן.

• טאַמאַן סאַרקאָפאַגוס יוו יאָרהונדערט בק. עס איז געפֿונען געוואָרן אין די אָנהייב פון לעצטע יאָרהונדערט אין אַ געגנט ווו עס געניצט צו זיין אַ אלטע גריכיש שטאַט פון באָספּאָרוס מלכות, וואָס פאַרנומען די קערטש און טאַמאַן פּענינסולאַ.

• טאַשטיקצעוו פונעראַרי מאַסקס, אַלאַוינג צו ימאַדזשאַן וואָס איז געווען דאָס אויסזען פון די מענטשן וואס געלעבט אין דרום סיביר, אין דער צווייטער יאָרהונדערט בק. און. - וו יאָרהונדערט בק. און.

• געמאכט פון קייַלעכיק האָרן געטרונקען כלים - רהיטאָנס.

• "לייגן" - ערשטער אַדישאַן, דייטיד 1800 יאָר.

• מוממיפיעד בלייבט פון רוסישע 25-יאָר-אַלט פרוי מאל פון די מצרי פּיראַמידס.

• דער ערשטער בערעזע-בילן מעגילע קסיוו יאָרהונדערט, געפֿונען לעבן נאָווגאָראָד אין 1951. דאס איז אַ מעלדונג אויף די זאַמלונג פון דועס געגרינדעט דורך די גאָווערנינג בויאַר פּאַטראַמאָוני.

די מאָסקווע קרעמלין מוסעומס

אין די האַרץ פון די הויפּטשטאָט, אין דער קרעמלין, עס איז אַ יינציק מוזיי. זיי זענען פֿאַראייניקטע דורך אַ פּראָסט נאָמען - די מאָסקווע קרעמלין מוסעומס. א גאַנץ פון זעקס: די אַרמאָרי, דעפּאָסיטיאָן פון די קיטל קהילה, מוזיי פון אַפּפּליעד קונסט און לעבן פון די קסוויי יאָרהונדערט, די אַססומפּטיאָן, אַרטשאַנגעל און אַננונסיאַטיאָן קאַטהעדראַל.

אַרמאָרי

היסטאָריש מוזיי אין מאָסקווע אַרייַננעמען די געזונט-באקאנט אַלע איבער דער שאַצקאַמער פון דער וועלט, געהייסן נאָך די אלטע קרעמלין שאַצקאַמער. דער מוזיי אַקיאַפּייז אַ בנין דיזיינד דורך אַרכיטעקט קיי טאָן אין 1891. אַרמאָרי זאַמלונג באשטייט פון צירונג די רויאַל שאַצקאַמער און די פּאַטריאַרטש ס וועסטרי, געמאכט דורך קרעמלין הארן, און דאָונייטיד צו די עמבאַסיז פון אנדערע לענדער.

עס כּולל די פייַערלעך צאַר ס קליידער קאָראַניישאַן קלייד, שטאַט ריגייליאַ, קליידער היעראַרטשס פון די רוסישע קהילה, פּראָדוקטן גונסמיטהס, אַ זאַמלונג פון אַרטיקלען געמאכט פון גאָלד און זילבער, געמאכט דורך רוסיש הארן פון קונסט פון זילבער פֿון אייראָפּע, קאַרידזשיז, פערד פייַערלעך כאַרנאַס. אַלע יגזיבאַץ פון די אַרמאָרי זענען פון דעם העכסטן קינסט, היסטארישן און קולטורעלן ווערט. דער מוזיי דיספּלייז וועגן פֿיר טויזנט זאכן פון קונסט און CRAFTS פון די רוסישע שטאַט, די לענדער פון מזרח און אייראָפּע, פֿון די יוו יאָרהונדערט צו די אָנהייב פון די קסקס.

מוסעומס אין מאָסקווע הייַנט זענען יקוויפּט מיט די לעצט טעכנאָלאָגיע: וויסיטאָרס האָבן די געלעגנהייט צו נעמען מייַלע פון עלעקטראָניש פירן צו די אַרמאָרי.

אַססומפּטיאָן קאַטהעדראַל

איבער די סענטשעריז, עס איז די הויפּט טעמפּל אין רוסלאַנד. עס זענען געווען קראַונד עמפּעראָרס קאָראַניישאַן, קעפּ פֿון די רוסישע ארטאדאקס קהילה, ווי געזונט ווי די קווורע פון אבות און מעטראָפּאָליטאַנס.

וויסיטאָרס אָנקוקן גיט אַ גלענצנדיק יקאָנאָסטאַסיס אין הייך מער ווי 16 מעטער. עס איז אויך די לאַנד 'ס גרעסטן זאַמלונג פון די מערסט טייַער און ריווירד נוליקע, די אַנסאַמבאַל פון מאָנומענטאַל געמעל, פּרייַינג איוואן ווי פון דעם אָרט, די היסטארישע נאַקראַפּאַלאַס.

קאַטהעדראַל פון די אַננונסיאַטיאָן

היסטאָריש מוזיי אין מאָסקווע זענען אין פילע אלטע קאַטידראַלז. אַננונסיאַטיאָן - איינער פון די אָולדאַסט מאַניומאַנץ פון די מאָסקווע קרעמלין, געבויט לויט צו די טראדיציעס פון די מאָסקווע און פּסקאָוו אַרקאַטעקטשער אין די קסוו יאָרהונדערט ווי דער היים קירך פון די גרויס רוסיש פּרינסעס און מלכים. איבער זייַן געשיכטע, עס האט אַנדערגאָן פילע ענדערונגען. אוראלט שעסטייאַרוסני יקאָנאָסטאַסיס, קאַנסיסטינג פון קימאַט אַ הונדערט פון ייקאַנז, און די אַנסאַמבאַל פון מאָנומענטאַל פּיינינגז פון גרויס ווערט. לויט צו די ריסערטשערז, עטלעכע פון די נוליקע פון די יום טוּב סעריע פּיינטיד דורך די גרויס אַנדרעי רובלעוו און די ייקאַן פון די דעעסיס סעריע געשריבן דורך טהעאָפאַנעס די גריכיש.

קאַטהעדראַל פון די אַרטשאַנגעל

קאַטהעדראַל, עקסטאַנט, איז געווען געבויט 500 יאר צוריק, אָבער זייַן געשיכטע אנגעהויבן מאַשמאָעס אין 1247-1248 יאָרן. עס איז געווען דער ערשטער קווורע אָרט פון די גרויס רוסיש פּרינסעס. צוויי קאַנסערס און 47 קברים אין די נאַקראַפּאַלאַס דאָרט. די ווענט און פּילערז פון די קאַטידראַל זענען דעקערייטאַד מיט בילדער פון מאָסקווע שרים.

קירך דעפּאָסיטיאָן פון די קיטל

היים קירך פון די אבות און מעטראָפּאָליטאַנס איז געווען געבויט אין די קסוו יאָרהונדערט אין דער מסורה פון פרי-מאָסקווע אַרקאַטעקטשער מיט עלעמענטן פון פּסקאָוו אַרקאַטעקטשער. די קליין קירך איז ליגן צווישן די פּאַלאַס פון פאַסעץ און די דאָרמיטיאָן קאַטהעדראַל. יקאָנאָסטאַסיס, געשריבן דורך נאַזאַריאָ יסטאָמין איז קינסט ווערט. די געמעל אויף די ווענט איז געמאכט פון מידייוואַל קאַנאַנז אין די מיטן פון די קסוויי יאָרהונדערט. דער קירך געהאלטן אַ ויסשטעלונג פון רוסיש ווודאַן סקולפּטור. די מאַניומאַנץ, וואָס הייַנט בלייבט אַ ביסל, האָבן שוין געזאמלט אין פאַרשידן רוסיש קהילות.

מוזיי פון אַפּפּליעד קונסט און לעבן פון קסוויי יאָרהונדערט

ליגן אין די פּאַטריאַרטשאַל טשאַמבערס, אַ ערשטע פּאַלאַץ פון רוסישע פּאַטריאַרטשס, וואָס איז געווען געבויט פֿאַר די נייקאַן ד. דער יונג מוזיי איז געגרינדעט אין 1962 און באזירט ויסשטעלונג כולל יגזיבאַץ פון די אַרמאָרי. דער מוזיי, וואָס איז כאַוזד אין דער זעלביקער טקופע, וואָס דערציילט רעקריייטיד היסטארישן ינטיריערז. אין דער ערשטער אָרט עס זענען פּערזענלעך זאכן פון פּאַטריאַרטש נייקאַן און אנדערע קעפּ פֿון דער קירך. היסטאָריש און קינסט ווערט זענען סורפּליסעס, סטייווז, כודז.

דער מוזיי האט אַנטיק מעבל, קאַסקעץ, טשעסץ, קלאַקס, טשעקקערס, שאָך זילבער. רובֿ פון די יגזיבאַץ איז אַ ווערטפול יוטענסאַלז: טעפּלעך, גאָלד און זילבער קיילים, טעפּלעך, פעפער, זאַלץ שייקערז.

געזונט רעפּריזענטיד זכר און ווייַבלעך צירונג: באַקאַלז, קנעפּלעך, מאַנזשעט לינקס, ירינגז, רינגס. צווישן די יגזיבאַץ - כאַץ, היים און קירך קליידער פון טייַער שטאָף.

דאָ זענען יגזיבאַטאַד מאַניאַסקריפּץ דעקערייטאַד מיט מיניטשערז, פאַרביק סקרעענסאַווערס, סאָף. צווישן זיי איז די יינציק קאָפּיע געמאכט פֿאַר די צאַרעוויטש אַלעקסיי, - פּרימער קאַריאָן יסטאָמין.

געגעבן אַ פּלאַץ, און דער מלך ס אַמוסעמענץ. דעם גייעג זאכן: טראַפּס, ספּעאַרס קנורלעד גאָלד, מיט גאַנז פֿון עלפֿנביין און מוטער פון פּערל, פייַן פּודער פלאַסקס, באָווס און אַראָוז פון סייפּריס, בערעזע, צעדערבוים,

פּאַלעאָנטאָלאָגיקאַל מוזיי

לערנען און בילדונגקרייז צענטער וואָס טוט ניט האָבן זייער מין אין דער וועלט, איז אַ טייל פֿון די עפּאָנימאָוס אינסטיטוט פון רוסישע אַקאַדעמי פון ססיענסעס און איז געהאלטן איינער פון די וועלט 'ס גרעסטער נאַטירלעך געשיכטע מיוזיאַמז.

עס איז געגרינדעט אין מאָסקווע אין 1937. אין 1954 עס איז געווען פֿאַרמאַכט ווייַל פון די ינאַביליטי צו אַקאַמאַדייט אַלע די יגזיבאַץ צו קליין פּלאַץ: אַלע די רומז פאַרנומען דורך וועגן 700 קוואַדראַט מעטער. עם, דעדאַקייטאַד צו ציילן אָרלאָוו ארענע אויף די גרויס קאַלוגאַ איצט לענינסקי פּראָספּעקט. עס required אַ באַזונדער בנין. זייַן קאַנסטראַקשאַן אנגעהויבן בלויז אין 1972 אין אַ שיין אָרט אויף די דרום-מערב פון די קאַפּיטאַל. כּמעט צוואַנציק יאר עס גענומען צו שאַפֿן אַ יינציק מוזיי קאָמפּלעקס. אין 1987, אַ נייַ דיינאַסאָר מוזיי ערשטער אָפּענעד זייַן טירן צו וויזאַטערז.

די הויפּט טעמע פון די ויסשטעלונג - די עוואָלוציע פון די אָרגאַניק וועלט פון דעם פּלאַנעט. אַ געגנט פון וועגן 5000 סק. עם. די זעקס האַללס דערלאנגט וועגן 5,000 יגזיבאַץ. יעדער צימער איז דעדאַקייטאַד צו אַ זיכער בינע אין דער אַנטוויקלונג פון די אָרגאַניק וועלט פון דער ערד.

• ינטראָדוקטאָרי זאַל. די רייַזע סטאַרץ אויף אַ דערציילונג וועגן פּאַלעאָנטאָלאָגי, זייַן סעקשאַנז און אַנטוויקלונג. די הויפּט ויסשטעלונג זאַל - דער סקעלעט פון אַ מאַמאַט געפֿונען אין סיביר אין 1842. דאָ זענען די סעראַמיק פּאַנאַלז, רעפלעקטינג די עוואָלוציע פון די לעבן פון די סיז. אויף דער רגע שטאָק פון די זאַל זענען יגזיבאַטאַד בילדער פון סייאַנטיס פון פאַרשידענע מאל, געלערנט די אַנטוויקלונג פון די וועלט פון אָרגאַניקס. צווישן זיי זענען אַזאַ געזונט-באקאנט פּערסאָנאַליטיעס, ווי דאַרווין און Lomonosov. מחבר בילדער געמאכט פון כאַמערד קופּער - קינסטלער יי טשערנאָוו.

• די רגע זאַל איז דעדאַקייטאַד צו די פּרעקאַמבריאַן און פרי פּאַלעאָזאָיק. דאָ איר קענען לערנען וועגן דער ערשטער לעבעדיק אָרגאַניזאַמז ינכאַבאַטינג דער ערד: געוויקסן און ינווערטאַבראַץ. אין נאך, די צימער איז דעקערייטאַד מיט קינסט און מאָנומענטאַל אַרבעט דיפּיקטינג טרעגערס פון FLORA און פאַונאַ פון די צייַט: שטיין קאַרווינג, סעראַמיק פּאַנאַלז, סקאַלפּטשערז געמאכט פון סעראַמיקס.

• אין די דריט זאַל וויזאַטערז וועט באַקומען באַקאַנט מיט די דזשיאַלאַדזשיקאַל פאַרגאַנגענהייַט פון די מאָסקווע געגנט און אַרומיק געביטן, וואָס איבער מיליאַנז פון יאָרן אונטער וואַסער. עס זענען געוויזן די בלייבט פון אָרגאַניזאַמז אַז ינכאַבאַטאַד דער געגנט אין פאַרשידענע מאל: אַלדזשי, ינווערטאַבראַץ און פיש.

• פערט זאַל יגזיבאַץ געהערן צו די שפּעט פּאַלעאָזאָיק און פרי מעסאָזאָיק. די ספּעציעל אכטונג איז דיזערווד נאָרדערן דווינאַ גאַלעריע מיט אַ גרופּע פון סקעלאַטאַנז און ריזיק רעפּטיילז דינאָצעפאַלאָוו וואס אלנגעזאמלט פּראָפעסאָר אַמאַליצקי. אויף די ווענט פון דעם אָרט איר קענען זען די קינסט בילדער פון געוויקסן און חיות אין דער קונסט פון וואָאָדקאַרווינג און סעראַמיק רעליעפס פּיינטיד. באַצירן די צימער געמאכט פון כאַמערד קופּער פילאָגענעטיק בוים פון ווערטעבראַטעס און סוספּענדעד אין די צענטער פון דער טשאַנדעליער מיט בילדער פון אלטע ווערטעבראַטעס.

• די פינפט זאַל וועט פאָרשטעלן געסט צו די אָרגאַניק וועלט פון די רגע האַלב פון די מעסאָזאָיק און אַ פאַרשיידנקייַט פון ליזאַרדס אַז צייַט. דאָ איז די זאַמלונג פון בירדס און דיינאַסאָרז פון די דזשוראַססיק און קרעטאַסעאָוס פּיריאַדז. איינער פון די הויפּט יגזיבאַץ - דיפּלאָדאָקוס, מיט אַ געשטאַלט פון דער סקעלעט איז געווען דאָונייטיד אין 1910 דורך ניקאַלאַס וו אמעריקאנער י קאַרנאַגי אין כּבֿוד פון די 300 יאָרטאָג פון די ראָמאַנאָוו דינאַסטי.

• די זעקסט צימער איז געטרייַ צו די סענאָזאָיק טקופע מאַמאַלז פון געשיכטע. דאָ זענען יגזיבאַטאַד דורך טרעגערס פון FLORA און פאַונאַ. פון באַזונדער אינטערעס זענען די סקעלאַטאַנז פון ריז ריינאַסעראַס-פּאַראַסעראַטהעריום, מאַסטאָדאָן-גאָמפאָטהעריום, באָלשעראָגאָגאָ הירש, הייל טראגט.

סענטראַל אַרמד פאָרסעס מוזיי אין מאָסקווע

די געשיכטע פון זייַן ינסעפּשאַן אין 1919, ווען אַ שטענדיק ויסשטעלונג "דער לעבן פון די רעד מיליטער און נאַווי" איז געגרינדעט.

געשיכטע פון די אַרמד פאָרסעס פון אונדזער מדינה איז רעפלעקטעד אין די 15 000 יגזיבאַץ, וואָס זענען יגזיבאַטאַד אין 24 האַללס אַקיאַפּייינג אַ געגנט פון 5,000 קוואַדראַט מעטער. עם די מאַטעריאַלס זענען געשטעלט אין קראַנאַלאַדזשיקאַל סדר: דער געשיכטע פון די רוסישע אַרמיי ביז 1917, בעשאַס די סיוויל מלחמה, די רעד מיליטער היטן פון די סאוועטן פארבאנד בעשאַס וועלט מלחמה צווייטער, די פּאָסטוואַר יאָרן, די סאָוויעט אַרמד פאָרסעס. דערלאנגט דאקומענטן, אַוואַרדס, Photographs, וועפּאַנז און מיליטעריש עקוויפּמענט, אַ זאַמלונג פון באַנערז, פּערזענלעך בילאָנגינגז פון מיליטעריש קאַמאַנדערז, אָפפיסערס און זעלנער.

אנדערע היסטארישע מוזיי אין מאָסקווע

רשימה פון היסטארישע מיוזיאַמז קענען פאָרזעצן. צווישן זיי דער מוזיי פון קאַנטעמפּערערי געשיכטע, געגרינדעט אין 1917 און דעדאַקייטאַד צו רוסיש געשיכטע זינט דער מיטן פון די קסיקס יאָרהונדערט צו די מיטן twentieth יאָרהונדערט.

מאָסקווע מוזיי פון Defense אנגעהויבן זייַן עקזיסטענץ אין 1981 מיט דער אויסשטעלונג, וואָס איז געווען טיימד צו צונויפפאַלן מיט די 40 יאָרטאָג פון די שלאַכט פון מאָסקווע.

אן אנדער מיליטעריש געשיכטע מוזיי אין מאָסקווע - די סענטראַל מוזיי פון דער גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה. די דענקמאָל קאָמפּלעקס איז געווען אָפּענעד אויף פּאָקלאָננייַאַ הילל אין 1995 פֿאַר די 50 יאָרטאָג פון די וויקטאָרי.

מאָסקווע היסטארישע מוזיי קענען ניט זיין ימאַדזשאַנד אָן מאָסקווע ס מוזיי, וואָס איז געגרינדעט אין 1896 דורך די סיטי קאָונסיל. דעמאָלט עס איז געווען געהייסן דער מוזיי פון די מאָסקווע שטאָט עקאנאמיע, און דער ערשטער אָרט פון זייַן אָרט זענען קרעסטאָווסקי וואַסער טאָווערס. מאָסקווע מוזיי ברענגט צוזאַמען עטלעכע דיפּאַרטמאַנץ: אַרטשאַעאָלאָגי, נחלה קולטור, די געשיכטע פון לעפאָרטאָוואָ, ענגליש קאָרטיאַרד.

מוזיי פון אַרטשאַעאָלאָגי פון מאָסקווע האט אָפּענעד ווי אַ צווייַג פון די מאָסקווע מוזיי פון די 850 יאָרטאָג פון די הויפּטשטאָט אין 1997. פֿאַר עס איז געווען געבויט ונטערערד פּאַוויליאַן אין אַ טיף פון 7 מעטער אויף די פּלאַץ פון די אַרקיאַלאַדזשיקאַל אַרבעט בעשאַס ריקאַנסטראַקשאַן מאַנעגע קוואדראט אין די 90 ס פון די לעצטע יאָרהונדערט.

ענגליש פאַרמסטעאַד אויך אַפּלייז צו דער מוזיי פון געשיכטע פון מאָסקווע און איז איינער פון די אָולדאַסט בנינים פון די קאַפּיטאַל. צווישן די יגזיבאַץ: "מאָסקווע מידייוואַל אויגן פון פאָרעיגנערס", "געשיכטע פון די אַנגלאָ-רוסיש באַציונגען קסוו-קסיי סענטשעריז", "געשיכטע פון די טשאַמבערס פון די ענגליש פּלאַץ." שטענדיק אויסשטעלונג "באַזוכן עליזאַבעטה וו אין 1994 טשאַמבערס ישן ענגליש קאָורט אין מאָסקווע" אין דעם מוזיי.