"היט אייך פון גריכן שייַכעס מנחורת": די געשיכטע פון די ימערדזשאַנס און וויכטיקייט פון פאָלקס אויסדרוק

אָפֿט בשעת וואַטשינג אַ פֿילם אָדער נייַעס איר קענען הערן די באַרימט פראַזע: "היט אייך פון גריכן שייַכעס מנחורת." די ווערט, אָבער, דעם זאַץ איז ניט קלאָר. ווער זענען די גריכן אַפֿילו ווען און וואָס איר דאַרפֿן צו זייַן דערשראָקן ווייַל פון זייער מנחורת? די פאַקט אַז די אויסדרוק האט מער ווי איין טויזנט יאר, אָבער ווייַל מאָדערן מענטש און מיסאַנדערסטוד די טייַטש. אָבער, צו פֿאַרשטיין די טייַטש פון די פראַזע, עס איז גענוג צו צוריקרופן די אלטע לעגענדע.

די מיטאָס פון טרוי און אַז די גריכן שייַכעס טאַלאַנט

מאָדערן מענטש פון די עקזיסטענץ פון די אַמאָל מייַעסטעטיש טרוי, די גריכן אַפֿילו ווען זייער "טאַלאַנט" געווארן אַווער פון די לידער פון האָמער, "די יליאַד." אָבער, די אויסדרוק "היט אייך גריכן שייַכעס מנחורת" קענען נאָך זיין געפֿונען אין די מעשים פון אנדערע גריכיש דיכטער - ווירגיל. ביידע פון זיי רעטעלל דער זעלביקער מיטאָס פון די סידזש און כאַפּן פון די שטאָט פון טרוי. לעגענדע איז אַזוי ינסטראַקטיוו אַז פראַזע אויס פון עס נאָר קען ניט זיין אַ אַרומפאָרן.

אזוי וואָס ס אַזוי געשען אין אלטע גריכנלאנד, און אַז דעם געשעעניש נאָך געדענקען? אין די 13 יאָרהונדערט בק צווישן די גריכן שייַכעס (די אלטע גריכן, לידינג האָט אַראָפּגענידערט פֿון די מיטאַקאַל מלך פון דאַנאַע) און טעוסער (באוווינער פון טרוי און היטטיטע) מלחמה רייסט אויס. אַלע די שולד פון יונג ליבע שיין העלען צו פּאַריז, אַז ער סטאָול דער מלך פֿון גריכן שייַכעס מענעלאַוס. טאָם האט קיין ברירה אָבער צו גיין צו מלחמה קעגן טרוי. לויט צו די מיטאָס, די סידזש פון די אלטע שטאָט לאַסטיד מער ווי אַ יאָר, אָבער די מענטשן זענען געשטאנען פעסט פאַרטיידיקונג. אַז אַלע געביטן ווען די גריכן אַפֿילו ווען באַשלאָסן צו גיין צו די קונץ.

אַזוי, איינער מאָרגן, די טראָדזשאַנס געזען אַז גריכן שייַכעס ניט. זיי אויך באמערקט ער האט לינקס אַ פאָרשטעלן בעסיעגינג שיין סטאַטוע פערד. זיי באַשלאָסן אַז די פייַנט אַדמיטאַד באַזיגן און אַדמייערד די מוט און סטעאַדפאַסטנעסס פון טרוי ונקאָנקווערעד. די סטאַטוע איז געווען אַזוי גרויס אַז מיר האבן צו עפענען דעם טויער און דיסמאַנאַל אַ טייל פֿון דער פעסטונג וואַנט צו ברענגען עס צו דער שטאָט. קיין איינער סאַספּעקטיד עפּעס, אַחוץ די גאַלעך לאַקאָאָנאַ. עס איז געווען ער וואס, לויט צו מיטאָס, און האָט געזאָגט: ווי אַ ווארענונג: "היט אייך פון גריכן שייַכעס מנחורת." קיין איינער איינגעהערט, און אין נאַכט כיידינג ין דער פערד אָפּענעד די טויערן פון גריכן שייַכעס זייַן טריבעסמען. אַזוי מייַעסטעטיש טרוי אַראָפאַקן.

און וואָס טוט עס אַלע מיינען?

זינט דעמאָלט עס האט דורכגעגאנגען מער ווי איין טויזנט יאר, אָבער אין פאַרשידענע מאל איר קען הערן די ווערטער. און ניט נאָר אין פּערזענלעך קאָרעספּאָנדענץ און ליטעראַטור, אָבער אויך אין פאַרווייַלונג פֿילמען. אזוי, אין די פאָלקס האָלליוואָאָד בלאַקבאַסטער "די ראַק" העלד שאָנאַ קאָננערי אַטערז דער זעלביקער פראַזע אין ענטפער צו די פאָרשלאָג פון די פסב. וואָס האט ער מיינען דורך אַז? די זעלבע ווי די אנדערע, ווען זיי זאָגן: "היט אייך פון גריכן שייַכעס מנחורת." די טייַטש פון דעם פראַזע פֿאַר מאָדערן מענטש ליגט אין די ווייַטערדיק. הייַנט, די מנחורת - אַ סינאָנים פון אָפּנאַר, טרעטשערי און אָפּנאַר. רובֿ אָפֿט נוצן די אויסדרוק, ווען זיי ווילן צו באַשיצן זיך פון פאַלש מנחורת, שייַכעס בלויז די צאָרעס און ומגליק צו די נייַ באַזיצער. גאַנץ אָפֿט, אַ פראַזע אַטערד ניט גאָר, אַזוי צו זאָגן בלויז וועגן זיך ווי גריכן שייַכעס מנחורת אָדער, אין פאַקט, און אַזוי עס איז קלאָר וואָס איז מענט.

געשיכטע לערנט גאָרנישט

בשעת די מיטאָס פון די כאַפּן פון טרוי איז געווען דערציילט דורך האָמער און ווירגיל פֿאַר די עדיפיקאַטיאָן פון זאמען, אַ ענלעך געשיכטע איז געווען ריפּיטיד איבער און איבער ווידער. און די "טראָדזשאַן פערד" מער ווי אַמאָל האט אַפֿילו די העכסטן-ראַנגקינג באאמטע. אַזוי, צו אָרגאַניזירן זיך צוגעהערט צו די אמעריקאנער אַמבאַסאַדע, איינער פון זייַן עמפּלוייז איז געווען געגעבן אַ גלענצנדיק ווודאַן אָדלער. מיט די הילף פון די קגב ווי פיל ווי 6 יאר צו פרעעלי באַקומען אינפֿאָרמאַציע, אַזוי צו רעדן, ערשטער האַנט, ביז אַקסאַדענאַלי בעשאַס רייניקונג האָבן ניט געפֿונען אַ זשוק אין עס. און עס איז געווען אין די מיטל פון די 20 יאָרהונדערט.

און דעם איז ניט דער בלויז פאַל ווען אַ טאַלאַנט איז געווען דערלאנגט צו די טרעטשעראַס גריכן שייַכעס מנחורת. ווי פילע מאל אַנוואָנטיד מיטגלידער פון די רויאַל משפּחה באקומען די פּויזאַנד עסנוואַרג און קליידער, וואָס זיי זענען געהרגעט סלאָולי און ימפּערסעפּטיבלי. מיט די אַדווענט פון סייכל און טאָמבאַנק-סייכל, די אויסדרוק "היט אייך פון גריכן שייַכעס מנחורת" האט ווערן אַפֿילו מער דרינגלעך. אַלע פרייַנדלעך מנחורת זייער Carefully אָפּגעשטעלט, אָבער עס איז ווי געשיכטע האט געוויזן, איז ניט שטענדיק געזונט.

און דאָ די קאָמפּיוטער?

אבער עמעצער טראָדזשאַן איז באַקאַנט נישט בלויז אין אגדות, אַזוי עס איז אַן אַקטיוו קאָמפּיוטער ניצערס. אבער די פאַקט אַז אָפֿט ניצערס זענען פּראַמפּטיד צו אָפּלאָדירן אַ טשיקאַווע טעקע אויף אייער שווער פאָר (רובֿ אָפֿט אַ ווידעא אָדער שפּיל), און מיט אים האט לאָודיד און די ווירוס פּראָגראַם. אָבער, זייער ענלעך צו די גריכן שייַכעס אַ טאַלאַנט? ווי אַ רעזולטאַט, אַ אַטאַקער גיינז צוטריט צו די אינפֿאָרמאַציע ער אָדער ניצט אַ פּראָגראַם צו שיקן ספּאַם. די זייער זעלביקער באַזיצער קען זיין גאָרנישט צו כאָשעד.

פון קורס, איר קענען נאָכגיין די עצה: "היט אייך פון גריכן שייַכעס מנחורת" - און נישט צו אָפּלאָדירן צו דיין קאָמפּיוטער ונוועריפיעד אינפֿאָרמאַציע. אָבער, דאָס איז ניט שטענדיק מעגלעך. עס איז פיל גרינגער און מער באַקוועם צו ינסטאַלירן אַ ספּעציעל אַנטיווירוס ווייכווארג צו גאָרניט "טראָדזשאַן פערד" האט ניט אריינגעדרונגען. א גוט אַנטי-ווירוס ניט בלויז פּינאַלייז די סאַספּישאַס טעקעס, אָבער אויך צו היילן שוין Infected.

אַנשטאָט פון אַ מסקנא

ווענ עס יז גענומען אויס פון קאָנטעקסט די פראַזע נעמט אויף אַ גאָר אַנדערש טייַטש, ספּעציעל איבער צייַט. און די פראַזע "היט אייך פון גריכן שייַכעס מנחורת" (רעדאַגירן: טימעאָ דאַנאַאָס און דאָנאַ פערענטעס) נאָך ריקאָלז די טרעטשערי פון מענטשן.